lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmelz

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
26

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schmelz m.

Bd. 5, Sp. 1162
Schmelz m. : 'die harte, glasartige Umhüllung des Zahns'; de Schmelz vum Zohⁿ [LU-Alsh/Gr]; Zs.: Zahnschmelz. Els. II 484; DWb. IX 1010 ff.
145 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmêlz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schmêlz , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, eigentlich, ein metallisches, durch die Schmelzung erha…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schmelz

    Goethe-Wörterbuch

    Schmelz a glasartig transluzider od opaker, durch Schmelzen bes von Silikaten u (farbigen) Oxiden gewonnener Stoff, Emai…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmelz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Schmelz , s. Email . — S. heißt auch der harte glänzende Ueberzug der Zahnkronen.

  4. modern
    Dialekt
    Schmelz

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schmelz [ʿSmèlts Hf. ] m. Zahnschmelz.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 30 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmelz

163 Bildungen · 155 Erstglied · 0 Zweitglied · 8 Ableitungen

schmelz‑ als Erstglied (30 von 155)

Schmelzweg

SHW

Schmelz-weg Band 5, Spalte 519-520

Schmelzanstalt

GWB

schmelz·anstalt

Schmelzanstalt Gesamtheit der mit der Erzgewinnung u -verhüttung verbundenen Einrichtungen u Prozesse A(LA I 1,224,10) 6.NachrBergbIlmenau 1…

schmelzarbeit

DWB

schmelz·arbeit

schmelzarbeit , f. 1) im hüttenbau, das schmelzen der metalle. Adelung. 2 ) das überziehen oder bemalen metallener flächen mit schmelz; auch…

schmelzarbeiter

DWB

schmelz·arbeiter

schmelzarbeiter , m. der schmelzarbeit verrichtet; besonders der schmelzwaaren herstellt, schmelzwerker, émailleur Campe.

schmelzband

DWB

schmelz·band

schmelzband , n. an den zähnen ( s. schmelz 2): die kaufläche ist höckerig, schleift sich aber mit der zeit mehr und mehr ab und dann entste…

schmelzbar

DWB

schmelz·bar

schmelzbar , adj. was sich schmelzen läszt Weigand 2, 603 . Jacobsson 7, 246 b , fusibilis Nemnich, nl. smeltbaer liquidus Kilian. fehlt in …

schmelzbarkeit

DWB

schmelzbar·keit

schmelzbarkeit , f. zu schmelzbar: die schmelzbarkeit einer metalllegierung u. s. w., bildlich: mein mann ist so materiell, dasz er von weib…

Schmelz+baum

PfWB

schmelz·baum

Schmelz + -baum m. : FlN. a. 1680-85: beym Schmeltzbaum [GGA 376 60v (FR-Bockh)]; vgl. Schmalzbirnbaum . —

schmelzberg

DWB

schmelz·berg

schmelzberg , m. , weil denn nu .. der son gottes selber ein geistlicher schmeltzer ist, .. und bildet uns .. viel schöner lere unnd trosts …

schmelzblau

DWB

schmelz·blau

schmelzblau , adj. und n. blau wie schmelz Campe, vgl. schmaltblau sp. 925; als subst. blaue farbe, die bereitet wird, indem man kobalt mit …

schmelzbogen

DWB

schmelz·bogen

schmelzbogen , m. in hüttenwerken das vom hüttenmeister geführte wöchentliche verzeichnis der fertig gestellten schmelzarbeit, registre de f…

Schmelzbollen

PfWB

schmelz·bollen

Schmelz-bollen m. : 'trockener, ausgebrannter Lehmziegel', Schmelzbolle (šmęldsbolə) [ GH-Zeisk ]; vgl. Schmelzstein .

Schmelzbrand

DRW

schmelz·brand

Schmelzbrand, m. Verfärbung an Fleisch; ein Anzeichen dafür, dass dieses verdorben ist umb die schmeltzbrende sal ein iglicher metzeler verl…

Schmelzbrȫtli

Idiotikon

Schmelzbrȫtli Band 5, Spalte 983 Schmelzbrȫtli 5,983

schmelzbuch

DWB

schmelz·buch

schmelzbuch , n. vierteljährliches verzeichnis der anschaffungen und der geleisteten arbeit in hüttenwerken, auszug aus dem schmelzbogen Jac…

schmelzbutter

DWB

schmelz·butter

schmelzbutter , f. geschmolzene, zerlassene butter, wie sie besonders an speisen gebraucht wird, vgl. schmalz ( sp. 926 ff. ). Adelung. öcon…

Schmelzbüchs

Idiotikon

Schmelzbüchs Band 4, Spalte 1006 Schmelzbüchs 4,1006

schmelzeisen

DWB

schmel·zeisen

schmelzeisen , n. in hüttenwerken, geschmolzenes eisen, das erst auf den hammer kommen musz, ehe es den zu den meisten arbeiten nötigen grad…

schmelzen

DWB

schmel·zen

schmelzen , verb. aus dem festen in den flüssigen aggregatzustand übergehen oder überführen. A A. herkunft und form. A@1 1) schmelzen ist ei…

Schmelzens

PfWB

schmelz·ens

Schmelzens n. : ' an arme Leute ausgeteilte kostenlose Mahlzeit aus Grieben ', Schmelzes (šmęldsəs) [ PS-Erfw ].

schmelzer

DWB

schmel·zer

schmelzer , m. fusor Stieler 1877 , flator, conflator, fusor Steinbach 2, 468 , mhd. smelzer Lexer hwb. 2, 1007 . insbesondere 1 1) in hütte…

Ableitungen von schmelz (8 von 8)

beschmelzen

DWB

beschmelzen , adipe ungere: wer sich mit seinem eigenen schmalz will beschmelzen, der hat dazu gelegenheit, so er einem geizigen oder armen …

entschmelzen

DWB

entschmelzen , eliquescere: dumpftosend umschäumen gewässer mich nur, die hoch an schwarzen gehölzen dem gletscher entschmelzen. Matthisson …

erschmelzen

DWB

erschmelzen , liquescere, praet. erschmolz, ahd. arsmëlzan, mhd. ersmëlzen.

geschmelze

DWB

geschmelze , n. , coll. zu schmelz m., ahd. smelzi ( aus smalzi), geschmolzene masse, metallschmelz. von dem ahd. worte stammt das mlat. sma…

schmelze

DWB

schmelze , f. 1 1) handlung des schmelzens, transitiv und intransitiv. auch von der zeit: schneeschmelze, zeit der schneeschmelze. freier, d…

verschmelzen

DWB

verschmelzen , verb. durch schmelzen weich werden, in neue gestalt übergehen. mhd. versmëlzen, ahd. farsmelzan (firsmelzint Graff 6, 831 ), …

verschmelzung

DWB

verschmelzung , f. : was ( ist ) die ἀκριβης κρασις , die εὐκαιρος ἐπιβολη των χρωματων anders als die schickliche verbindung und verschmelz…

zerschmelzen

DWB

zerschmelzen , verb. , zu schmelzen ( th. 9, 1013; s. d. ); 1) intrans. stark flectiert, ahd. zasmëlzan, mhd. zersmëlzen, mnd. tosmelten; sc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmelz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmelz/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schmelz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmelz/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmelz". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmelz/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmelz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmelz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmelz/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}