lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlemmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schlemmen

schlemmen, v.

üppig und über die Maße essen und trinken; auch: verschwenderisch leben, wodurch Nachkommen das Erbe entzogen wird
vgl. saufen
  • wo auch der schuldner durch schlemmen vnnd leychtfertig zierlicheyt vnd vnwesen das sein verthon het vnd solchs kuͤndtlich were, so woͤllen wir jn zuvor im thurn oder am halßeyssen ... straffen
    1541 HeilbronnStat. VIII 4 Volltext (und Faksimile)
  • bei den begrebnissen sol man kein schlemmen, kein fressen noch saufen halten
    1574 Sachsen/Sehling,EvKO. I 1 S. 530 Faksimile
  • so ermanen wir ... alle predicanten und kilchendiener, sich deß zaͤchens und schlemmens ... ouch anderer weltlichen, ihrem berůff nitt zimmenden haͤndlen zeuberheben ... und dem gmeynen volck ein gůt exempel vorzetragen
    1585 BernStR. VI 1 S. 434 Faksimile
  • sollen von solcher cession außgenommen vnd gefreyet seyn deß schuldners haußfrauwen ... zugebracht heyrat gut ... doch so ferrn, daß sie an deß manns verderben vnschůldig vnnd die schulden durch vbel haußhaltung, schlemmen vnd verthun nicht hab machen helffen
    1597 Meurer,Liberey I 293 Volltext (und Faksimile)
  • gauggler ..., welche sich in die wirthshäuser legen, schlemmen ..., [geben] anderen zue ... verderblich verschwenden ursach
    16. Jh. JbLiechtenstein 5 (1905) 76

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlêmmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schlêmmen , S. Adelung Schlämmen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlemmen

    Goethe-Wörterbuch

    schlemmen s schlämmen Michael Schilar M.S.

  3. modern
    Dialekt
    schlemmen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ‘ schlemmen prassen’ Dasyp. ‘Von schlemmen und demmen’ prassen Geiler S. M. III 6 .

  4. —
    Sprichwörter
    Schlemmen

    Wander (Sprichwörter)

    Schlemmen 1. Die mögen schlemmen und prassen, die das Geld in der Kiste haben. Bei Tunnicius (664) ; Se mogen slomen und…

  5. —
    Spezial
    schlemmen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schlemmen (Lakune) кутить, лакомиться, вкусно поесть

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlemmen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schlemmen 2 Komponenten

schlem+men

schlemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlemmen‑ als Erstglied (2 von 2)

schlemmen III

RhWB

schlemmen III -ę- nur in den Städten schw.: prassen, mit Behagen viel essen. — Abl.: die Schlemmerei, dat Geschlemm(s), der Schlemmer.

‑schlemmen als Zweitglied (1 von 1)

verschlemmen

DWB

versch·lemmen

verschlemmen , verb. durch schlemmerei durchbringen, mhd. und mnd. nicht nachgewiesen. zusammensetzung mit schlemmen, dessen bedeutung die v…

Ableitungen von schlemmen (3 von 3)

beschlemmen

DWB

beschlemmen , maculare, allein die magd schlugs in ihr hembt, schad nit, wars schon ein wenig bschlembt. Waldis Esop 4, 90 . s. beschlammen …

verschlemmen

DWB

verschlemmen , verb. durch schlemmerei durchbringen, mhd. und mnd. nicht nachgewiesen. zusammensetzung mit schlemmen, dessen bedeutung die v…

Zerschlemmen

Campe

Zerschlemmen , v. trs . aus einander schlemmen, schlemmend zertheilen und wegführen. D. Zerschlemmen. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlemmen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schlemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlemmen/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlemmen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlemmen/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}