lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlemmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schlemmen v., trs, intrs

Bd. 4, Sp. 178b
Schlemmen, v. I) trs. 1) Das zarte Pulver von den gröbern Theilen eines gepülverten Körpers durch öfters aufgegossenes und ablaufendes Wasser in Gestalt eines Schlammes absondern. Asche, Sand schlemmen. Geschlemmter Sand, feiner, reiner, durch Schlemmen erhaltener Sand. So auch im Bergbaue, Erz schlemmen, von den gepochten Gängen das gute Erz vom tauben Gesteine vermittelst des Wassers absondern. 2) Vom Schlamme reinigen, befreien. Einen Teich, Fluß, Graben schlemmen. 3) Bei den Maurern, eine Wand zum ersten Mahle weißen. II) intrs. im Genuß von Speise und Trank, bloß zur Befriedigung der groben Sinnlichkeit in hohem Grade unmäßig, üppig und verschwenderisch sein. »Der Grobsinnliche schlemmt, der Wollüstige schwelgt, der reiche Verschwender praßt.« Eberhard. »Sei nicht ein Prasser und gewöhne dich nicht zum Schlemmen.« Sir. 18, 32. Da thäten sie schlemmen und juchheien, Kl. Schmidt. — D. Schlemmen. D. — ung.
929 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlêmmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schlêmmen , S. Adelung Schlämmen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlemmen

    Goethe-Wörterbuch

    schlemmen s schlämmen Michael Schilar M.S.

  3. modern
    Dialekt
    schlemmen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ‘ schlemmen prassen’ Dasyp. ‘Von schlemmen und demmen’ prassen Geiler S. M. III 6 .

  4. Sprichwörter
    Schlemmen

    Wander (Sprichwörter)

    Schlemmen 1. Die mögen schlemmen und prassen, die das Geld in der Kiste haben. Bei Tunnicius (664) ; Se mogen slomen und…

  5. Spezial
    schlemmen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schlemmen (Lakune) кутить, лакомиться, вкусно поесть

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlemmen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schlemmen 2 Komponenten

schlem+men

schlemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlemmen‑ als Erstglied (2 von 2)

schlemmen III

RhWB

schlemmen III -ę- nur in den Städten schw.: prassen, mit Behagen viel essen. — Abl.: die Schlemmerei, dat Geschlemm(s), der Schlemmer.

schlemmen als Zweitglied (1 von 1)

verschlemmen

DWB

versch·lemmen

verschlemmen , verb. durch schlemmerei durchbringen, mhd. und mnd. nicht nachgewiesen. zusammensetzung mit schlemmen, dessen bedeutung die v…

Ableitungen von schlemmen (3 von 3)

beschlemmen

DWB

beschlemmen , maculare, allein die magd schlugs in ihr hembt, schad nit, wars schon ein wenig bschlembt. Waldis Esop 4, 90 . s. beschlammen …

verschlemmen

DWB

verschlemmen , verb. durch schlemmerei durchbringen, mhd. und mnd. nicht nachgewiesen. zusammensetzung mit schlemmen, dessen bedeutung die v…

Zerschlemmen

Campe

Zerschlemmen , v. trs . aus einander schlemmen, schlemmend zertheilen und wegführen. D. Zerschlemmen. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlemmen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „schlemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlemmen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlemmen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlemmen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}