lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlemmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlemmen verb.

Bd. 15, Sp. 625

schlemmen , verb. 1 1) prassen, schwelgen. das inlautende mm, assimiliert aus mp ( vgl. slem, slemp, comessatio Kilian ) weist auf md.-nd. ursprung der wortform hin, die der wortgruppe schlamp, schlamm, schlampen zugehört, vgl. besonders unter schlamm sp. 428, schlamp sp. 434. das mit schlemmen häufig verbundene demmen ( theil 2, sp. 709) zeigt im inlaut die gleiche assimilierung; neben ihm steht dämpfen, dempfen sp. 717. Zarncke zum narrenschiff 16, 60 , vergl. auch dampf 6 a. a. o. sp. 715. slempen, slemmen, comessari Kilian ; schlemmen, prassen, popinare, graecari, crapulari Dasypod. ; schl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlêmmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schlêmmen , S. Adelung Schlämmen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlemmen

    Goethe-Wörterbuch

    schlemmen s schlämmen Michael Schilar M.S.

  3. modern
    Dialekt
    schlemmen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ‘ schlemmen prassen’ Dasyp. ‘Von schlemmen und demmen’ prassen Geiler S. M. III 6 .

  4. —
    Sprichwörter
    Schlemmen

    Wander (Sprichwörter)

    Schlemmen 1. Die mögen schlemmen und prassen, die das Geld in der Kiste haben. Bei Tunnicius (664) ; Se mogen slomen und…

  5. —
    Spezial
    schlemmen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schlemmen (Lakune) кутить, лакомиться, вкусно поесть

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlemmen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schlemmen 2 Komponenten

schlem+men

schlemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlemmen‑ als Erstglied (2 von 2)

schlemmen III

RhWB

schlemmen III -ę- nur in den Städten schw.: prassen, mit Behagen viel essen. — Abl.: die Schlemmerei, dat Geschlemm(s), der Schlemmer.

‑schlemmen als Zweitglied (1 von 1)

verschlemmen

DWB

versch·lemmen

verschlemmen , verb. durch schlemmerei durchbringen, mhd. und mnd. nicht nachgewiesen. zusammensetzung mit schlemmen, dessen bedeutung die v…

Ableitungen von schlemmen (3 von 3)

beschlemmen

DWB

beschlemmen , maculare, allein die magd schlugs in ihr hembt, schad nit, wars schon ein wenig bschlembt. Waldis Esop 4, 90 . s. beschlammen …

verschlemmen

DWB

verschlemmen , verb. durch schlemmerei durchbringen, mhd. und mnd. nicht nachgewiesen. zusammensetzung mit schlemmen, dessen bedeutung die v…

Zerschlemmen

Campe

Zerschlemmen , v. trs . aus einander schlemmen, schlemmend zertheilen und wegführen. D. Zerschlemmen. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlemmen
MLA
Cotta, Marcel. „schlemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlemmen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlemmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlemmen},
  urldate      = {2026-05-12},
}