verschlemmen

verschlemmen, verb. durch schlemmerei durchbringen, mhd. und mnd. nicht nachgewiesen. zusammensetzung mit schlemmen, dessen bedeutung die vorsilbe verstärkt, also bis zu ende schlemmen mit transitivem sinne, schlemmend zu ende führen. schlemmen weist auf schlamp zurück, mhd. slamp, gelage; holl. slemp, die fresserei Kramer 1, 346^c; so ist also wol die ältere form verschlempen. nhd. ligurio, ich verschlemme, verthue Dasyp.; wil schweigen, was würtze, seiden, gold, perlin und des unnützen dings kostet, ja was wird bier und wein verschlemmet? Luther 2, 389^b; gott uberschüttet uns gar reichlich mit seinen gütern, aber derselbigen braucht niemand recht, denn der geist, wo der nicht ist, wird es misbrauchet, das mans rauchlos hinweg verschlemmet. 4, 61^a; die Sabini waren in der Römer markt gezogen, darin verschlempt und verhergt, was sie ankommen mochten. Livius deutsch (Mainz 1557) 13^b; wenn ich schon ein batzen in (gebratenen) vögel verschlemm. Wickram rollw. 84; (es) trag jhm sein pfarerampt so viel ein, dasz er jmerdar bisz zur mitternacht sitzen müste, dieselbigen zu verschlemmen. Kirchhof wendunm. 449; das gut verschlemmen. 312^b; andere schwächen solches durch eitele sorg und gram, die doch keine ergetzlichkeit jemaln erfreuet und erlustiget, sondern lassen das was sie zusammen erschwungen und erpracht ihren erben, so sie nachgehends lustig verprassen und verschlemmen. Schuppius 1, 419; was wir denn solcher gestalt mit höchster gefahr eroberten, verschlemmeten wir mit unsern huren und lieszen das studium bey nahe gantz unterwegen. Simpl. 1, 429, 25; der ander es (das geld) verdemet, verprasset und verschlemet, vergeudet und verschwendet pis er in krankheit endet. ms. germ. fol. 23 nr. 47; dasselbig gelt wolt wir denn nemen, all drey sampt unsrem artzt verschlemen. H. Sachs 2, 4, 7^a (9, 26, 35 Keller); schaw, schaw dort tritt daher die wacker der schedlich hagel deinem acker, der dir verderbt, verschlemt und friszt was dir darauff gewachsen ist. 5, 214^a; gnüge ist besser dann zu viel, wenn mans nur recht bedencken wil, und mein gut ist dahingericht das mans geniest, verschlemme nicht. froschm. G 3; hett ich ein keyserthum, dazu den zoll am Rhein, und wer Venedig mein, so wer es alls verloren, es müszt verschlemmet sein. Garg. 170; nun wirthin, liebe wirthin, schaut um nach kühlem wein, die kleider dieses Gretlein müssen verschlemmet sein. wunderhorn 1, 85 (1876).