lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schip

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
19 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
293
Verweise raus
87

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schip n.

Bd. 4, Sp. 1212
Schip n. [verbr.] 1. Schiff, großes Wasserfahrzeug; Kahn (Frbg.), Fähre (Frbg.) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs). Et Schiep leggt an (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Dat Schïep lïet ’o das Schiff liegt dort (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Opp’m Schīp foüern (fahren) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Mett’m Schïep fäüen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Dai maut ’at Schīp vam Lanne schüub’m er muss in seiner Familie die Hauptarbeit tun (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Dat wi met usen Häern wier biätter in een Schipp kummt einig werden (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 2. bootförmiger Gegenstand. Dat Schipp in de Maschiene am Kochherd eingelassener Wasserbehälter, in dem ständig warmes Wasser bereitgehalten wird (WmWb). Dat Schipp under de Kaore an Ketten oder Seilen hängender Kasten unter dem Töpferwagen (WmWb). — 3. Teil einer Wassermühle, in den das Getreide fällt (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn). — 4. Kirchenschiff. In de Midde im Schïep (Kr. IserlohnIsl El). ⟨Schip (≠ ›iᵉ‹) [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. BeckumBek Unn], Schep (≠ ›iᵉ‹) [Kr. LübbeckeLüb Kr. TecklenburgTek Lippe Kr. HalleHal Bie], ›Schiᵉp‹ [Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie SWestf]. — Pl.: Schippe [WMünsterl Stf], Scheppe [verstr. nördl. OWestf], sonst ›Schiᵉpe‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1115: Schiff IV; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,630: Schipp; HnVwb 3,158: Schiff. Zus.:→ Brō²d~, Buk~, Damp~, Kirken~, Krīges~, Miᵉr~, Roggen~, Sīden~, Snel~, Wāter~, Weiten~, Weªwer~.
1215 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schîp-bes, stm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    schîp , -bes stm. schub, wurf, fortbewegende kraft. sîd mich der sêlden schîb (: lîb) zu ûch hât her gedragen Altsw. 135…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schipN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    schip , N. nhd. ein Hohlmaß, kleiner Scheffel, ein Maß für trockene Dinge Vw.: s. lant- E.: s. anord. skippa; dän. skjep…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schip

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schip , lockruf für schafe ( Posen ). Bernd 253 .

  4. modern
    Dialekt
    Schipf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schip [šìp fast allg.; šíb Niederh. — Pl. –ən; Demin. šipχən] f. Kittel, Bauernkittel, Oberrock der Männer. Das Demin. S…

Verweisungsnetz

298 Knoten, 593 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 23 Wurzel 1 Kompositum 257 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schip

489 Bildungen · 326 Erstglied · 162 Zweitglied · 1 Ableitungen

schip‑ als Erstglied (30 von 326)

schipambacht

KöblerMnd

schip·ambacht

schipambacht , N. nhd. Schifferamt, Schiffergilde Hw.: vgl. mhd. schifambehte E.: s. schip (2), ambacht W.: s. nhd. Schiffamt, N., Schiffamt…

schipammet

MNWB

schip·ammet

° schipammet (-ambt) , n. , Schifferamt, Schiffergilde (Lüneb. ZR. 194).

schipanern

MeckWB

schipanern schipaningen s. schohbahnigen .

schipbank

KöblerMnd

schip·bank

schipbank , F. nhd. „Schiffsbank“, Ruderbank E.: s. schip (2), bank W.: s. nhd. Schiffbank, F., Schiffbank, Ruderbank, DW 15, 61? L.: MndHwb…

schipbanner

MNWB

schip·banner

schipbanner Flagge des Schiffes, Schiffsbanner (Bugenhagen-Bibel Jes. 2, 16).

schipbêr

MNWB

schip·ber

schipbêr , schep- bestimmte Sorte dünnes Bier (zum Verbrauch durch die Schiffsmannschaft bestimmt), vgl. schēpesbêr.

schipbrecken

KöblerMnd

schipbrecken , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. schipbrēken

schipbreckig?

KöblerMnd

schipbreckig? , Adj. Vw.: s. schipbrēkich

schipbreckinge

KöblerMnd

schipbreckinge , F. Vw.: s. schipbrēkinge

schipbrēken

MNWB

schip·breken

schipbrēken (schep- , -brecken) „naufragare , naufragari”, vgl. schipbrōken.

schipbrochtich

KöblerMnd

schipbrochtich , Adj. Vw.: s. schipbrȫkich

schipbrochych

KöblerMnd

schipbrochych , Adj. Vw.: s. schipbrȫkich

schipbrockinge

KöblerMnd

schipbrockinge , F. Vw.: s. schipbrȫkinge

²schipbrȫke

MNWB

2 schipbrȫke , adj. , 1. (Personen:) schiffbrüchig , sch. wērden Schiffbruch erleiden. 2.

schipbrȫket

MNWB

° schipbrȫket , adj. , schiffbrüchig (Könemann 197).

schipbrȫkich

MNWB

schip·broekich

schipbrȫkich (schep- , schepp- , -brochych) , -brēkich (-breckig) , ° -brochtich (Ub. Brschwg. 2, 224), -bruchtich (SL), ° -broking (Neoc. 2…

schipbrōken

MNWB

schipbrōken , ppt. adj. , schiffbrüchig (SL).

schipbruchtich

KöblerMnd

schipbruchtich , Adj. Vw.: s. schipbrȫkich

schipbrügge

KöblerMnd

schip·brügge

schipbrügge , F. nhd. „Schiffsbrücke“, Anlegebrücke für Schiffe E.: s. schip (2), brügge W.: s. nhd. Schiffbrücke, F., Schiffbrücke, DW 15, …

‑schip als Zweitglied (30 von 162)

âlschip

MNWB

als·chip

âlschip , n. , Boot, das beim Aalfang benutzt wird.

alsterschip

MNWB

alster·schip

° alsterschip , n. , Schiff vornehmlich für den Verkehr auf der Alster und den ihr verbundenen Wasserstraßen (Hamburg).

ballastschip

MNWB

ballast·schip

° ballastschip , gew. dat ballaste schip s. ballasten (bes. im flandr. Verkehr) ein in Ballast gehendes Schiff.

bergæreschip

KöblerMnd

bergæreschip , N. nhd. „Bergenschiff“, Schiff in der Bergenfahrt Hw.: s. bergærevāræreschip E.: s. bergære, schip L.: MndHwb 1, 219 (bergers…

bergærevāræreschip

KöblerMnd

bergærevāræreschip , N. nhd. „Bergenfahrerschiff“, Schiff in der Bergenfahrt Hw.: s. bergæreschip E.: s. bergervārære, schip L.: MndHwb 1, 2…

bolschip

MNWB

bol·schip

° bolschip , n. , Flußschiff („navem magnam dictam b. ”; 1286).

bômenschip

MNWB

bomen·schip

bômenschip , n. , kleineres Flußschiff, das mit (dem bôm ), der Schaltstange, (Staken, Krücke) gestakt wird; s. noch bômkāne.

bōrtschip

MNWB

bort·schip

bōrtschip , n. , I. Schiff mit Reling? s. v. w. bȫrdinc? — II. * bȫrtschip in der Reihefahrt gebrauchtes Schiff.

bômschip

KöblerMnd

bômschip , N. Vw.: s. bōmschip

bārsenschip

KöblerMnd

bārsenschip , N. nhd. Barke, kleines Kriegsschiff, Lastschiff Hw.: s. bārse E.: s. bārse, schip L.: MndHwb 1, 149 (bārsenschip)

bērschip

KöblerMnd

bēr·schip

bērschip , N. nhd. ein mit Bier beladenes Schiff E.: s. bēr (1), schip (2) L.: MndHwb 1, 227 (bêrschip)

bōmenschip

KöblerMnd

bōmenschip , N. nhd. kleines Flussschiff das mit dem bōm (= Schaltstange) gestakt wird Hw.: s. bōmkāne, bōmschip E.: s. bōm, schip (2) L.: M…

bōmschip

KöblerMnd

bōmschip , N. nhd. kleines Schiff, kleiner Trog ÜG.: lat. monoxylon Hw.: s. bōmenschip, bōmkāne E.: s. bōm, schip (2) I.: Lsch. lat. monoxyl…

bōrtschip

KöblerMnd

bōrtschip , N. nhd. Schiff mit Reling? Hw.: s. bōrdinc E.: s. bōrt (2), schip (2) L.: MndHwb 1, 330 (bōrtschip), Lü 63b (bortschip) Son.: kl…

bǖsschip

KöblerMnd

bǖsschip , F. nhd. kleines Schiff in der Frachtfahrt und Fischerei Hw.: s. bǖse, bǖshulk, bǖskravēl E.: s. bǖse, schip (2) L.: MndHwb 1, 378…

carafeleschip

KöblerMnd

carafeleschip , N. Vw.: s. kravēlschip

carafelschip

KöblerMnd

carafelschip , N. Vw.: s. kravēlschip

dîkschip

MNWB

dik·schip

° dîkschip , n. , „pro una navi dicta dicschip , — ad faciendum navium videlicet en dikschyp ” (Hamburg 1377, 85), beim Deichbau (in Moorbur…

dīkschip

KöblerMnd

dīk·schip

dīkschip , N. nhd. beim Deichbau gebrauchtes Schiff E.: s. dīk, schip (2) R.: pro una navi dicta dikschip: nhd. für ein „Deichschiff“ genann…

dōrenschip

KöblerMnd

dōren·schip

dōrenschip , N. nhd. „Torenschiff“, Narrenschiff E.: s. dōre (1), schip (2) L.: MndHwb 1, 455 (dōrenschip) Son.: örtlich beschränkt

Ableitungen von schip (1 von 1)

Schipe

RhWB

Schipe šī·ə.p, Pl. -pə f.: 1. junger, kecker Vogel; ech höbb Honger wie en Sch. Heinsb . — 2. übertr. a. armseliges Wesen Heinsb . — b. klei…