scheltwort

scheltwort, n. wort der beschimpfung oder des tadels, schmähwort, injurie, lästerung; mhd. scheltwort Lexer handwb. 2, 697, mnd. scheldewort Schiller - Lübben 4, 62^a, mnl. scheldwoorden, opprobria, convitia Kilian. blasphemia .. scheltwort, -wart Dief. gloss. 76^b, contumelia .. scheltwort, -woert 148^a, convicium 149^a, jurgamen, jurgium scheltwort .. schaltwor 312^b, obprobrium 388^c, probrium scheltwort, -wortz 461^a, vituperio 624^c; super .. rixis, que skeldeword dicuntur. Schiller-Lübben 4, 62^b; scheltwort, convitium, scomma, cavillatio, morsus, metaph., pipulum, metaph. Dasypodius; unglimpff, scheltwort, convicium Henisch 1651, 34, objurgatio Stieler 2579, maledictum Frisch 2, 173^a, scheltworte ausstoszen, maledicta dicere in aliquem, convicia facere alicui. ebenda; wande er hête gehôrt an sînen brieve scheltwort. Lamprecht Alex. 4295 Kinzel; eʒ was ie under friunden reht daʒ sî scheltwort vermiten. Hartmann v. Aue 1. büchlein 897; das ich der pösen scheltwort achte nicht. meisterl. fol. 23, nr. 199; ir scheldtwort ich jr gern vertrüg, wenn sie mich nur nit raufft und schlüg. H. Sachs fastn. sp. 3, 97, 293 neudruck; we samfte he (Jesus) ware, dat müge we merken an den scheltworden, de ime de joden gaven. deutsche chr. 2, 115, 20; ob ein brûder iemannen mit slehten scheltworten oder mit spotene .. zu betrûbnisse brenget. deutsche ordensstat. ges. 36, § 7 Perlbach; zu richten obir scheltwort. quelle vom j. 1403 bei Haltaus 1612; und Stoffelus dargegen antwurt, dasz er durch anweiszung Friederichs syns sweher etliche gremeliche scheltwort schieszen laiszen hette. urk. von 1481 bei Thomas oberhof 403, 42; das scheltwort bringt an im selber kein schaden dem nechsten menschen. Keisersberg sünden d. munds 36^b; einsmals solte er (ein narr) für den hofrähten, einen im schlossz zuo Cassel, etlicher geführter, wider denselbigen scheltwort halber entschuldigen. Kirchhof wendunm. 1, 432 Österley (1, 419); dann man darff keine siegel .. mit an galgen schlagen, nur den eingang mit hauptmanns ... namen, und hernach die scheltwort. Ad. Junghans kriegsordn. (1590) P 3^b; denn es ist uns unmüglich, die grausame scheltwohrte dieses erbitterten weibes länger anzuhören. Rist friedew. Teutschl. 42; als er den im hembd also fallen sahe, fieng er an den don Kichote mit scheltworten ubel anzublasen. junker Harnisch 263; doch alle schoben die schuld auf einen einzigen, welcher noch mit dem bloszen degen in der faust, und mit tausend scheltworten im munde sich von ihrer zweyen halten liesz: da indessen der andere, der die scheltworte einfressen muste, sich an den tisch anhielt. Chr. Weise kl. leute (1675) 211; das klüglich gebrauchte mittel, durch liebreiche scheltworte ... mit scheinbarer ungunst etwas günstig zu bezeichnen. Göthe 45, 180; ich selbst bin mehr als einmal ein zeuge gewesen, als man seinen ganzen abscheu vor schlechten thaten in dem scheltwort zusammenhäufte: der mensch ist ein Franz Moor. Schiller 3, 515; musz ich hier toben wie ein fant? scheltwort' ausstoszen ... Grillparzer⁴ 5, 172. sprichwörtlich: scheltworte sind gemeinlich erlogen. Simrock sprichw. 8939.