lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schell

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schell m.

Bd. 14, Sp. 2491

schell , m. chelidonium. Steinbach 2, 396 . vergl. unten schellkraut.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schellN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schell , N., M. Vw.: s. schēle (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schell

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Schell , s. Schäl .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schell , Hermann , kath. Theolog, geb. 28. Febr. 1850 zu Freiburg i. Br., gest. 31. Mai 1906 in Würzburg, wo er seit 188…

  4. modern
    Dialekt
    schell

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    schell Band 8, Spalte 538 schell 8,538

Verweisungsnetz

72 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schell

373 Bildungen · 357 Erstglied · 3 Zweitglied · 13 Ableitungen

Zerlegung von schell 2 Komponenten

sch+ell

schell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schell‑ als Erstglied (30 von 357)

Schell I

Idiotikon

Schell I Band 8, Spalte 549 Schell I 8,549

Schell II

Idiotikon

Schell II Band 8, Spalte 549 Schell II 8,549

Schellei

SHW

Schell-ei Band 5, Spalte 241-242

schellack

DWB

schel·lack

schellack , m. aus dem ostindischen gummilack bereiteter in täfelchen gepreszter lack. Adelung. Jacobsson 2, 173 a . lehnwort, holländ. sche…

Schellacker

MeckWB

schell·acker

Schellacker m. Ackerstück, das nur flach umgepflügt worden ist Gü Ders ; vgl. schellen 1 .

schellackflamme

DWB

schellack·flamme

schellackflamme , f. bezeichnung bengalischer flammen, fackeln, die zum theil aus schellack bestehen. Karmarsch-Heeren 3 7, 583.

schellackpolitur

DWB

schellack·politur

schellackpolitur , f. zum polieren des holzes verwandte auflösung von schellack in weingeist. Karmarsch-Heeren 3 7, 583.

Schellappel

MeckWB

schell·appel

Schellappel m. abgeschälter und dann in der Ofenröhre gebackener, gedörrter Apfel Mi Nachtr.

Schêllart

Adelung

schell·art

Die Schêllart , plur. die -ärte, in einigen Gegenden, eine stumpfe Art, die Bänke Steinsalzes damit zu zerschellen oder zu zerschlagen.

Schellass

LDWB2

schel·lass

Schell|ass n. (-es,-e) (im Kartenspiel) scroa de sampügn f.

Schellatin

RhWB

schel·latin

Schellatin  in den Städten Sg. t. f. (n.): nach dem frz.-nhd. Gelatine.

schellaxt

DWB

schell·axt

schellaxt , f. landschaftlich eine stumpfe axt, mit der man die bänke steinsalz zerschlägt und zerschellt. Jacobsson 3, 577 a .

Schellaß

BWB

Schellaß Band 1, Spalte 1,638

Schellbeer

MeckWB

schell·beer

Schellbeer f. abgeschälte und dann in der Ofenröhre gedörrte Birne Mi Nachtr. ; Wa ARehse ; Schellbeeren Sta; de Schellbeeren kregen 'n Krüz…

schell als Zweitglied (3 von 3)

G(e)schell

Idiotikon

G(e)schell Band 8, Spalte 538 G(e)schell 8,538

Geschell

MeckWB

Geschell n. Geschelte: wat is dat för 'n Geschell un Gebell Ro Klock . Me. 2, 355.

Ableitungen von schell (13 von 13)

beschellen

DWB

beschellen , für beschelen, beschälen: in welchem alter eine stutte zu beschellen sei. Hohberg 2, 146 a . 147 a . b .

entschellen

KöblerMnd

entschellen , sw. V. nhd. schälen, abschälen, Schale (F.) (1) entfernen ÜG.: lat. desquamare E.: s. ent, schellen (1) L.: MndHwb 1, 566 (ent…

erschelle

BMZ

erschelle swv. 1. mache, dass einer oder etwas in zitternde bewegung geräth, auf, davon, oder aus einander springt; daher a. schrecke auf. v…

erschellen

DWB

erschellen , resonare, personare, mhd. erschëllen, die echte gestalt des heute in erschallen verderbten verbums, wie bereits sp. 952 unter l…

erschellung

DWB

erschellung , f. concussio, effractio: so sich wind darin samleten und iren gang nit haben möchten, erdbebunge oder zerrüttunge erheben und …

Geschell

MeckWB

Geschell n. Geschelte: wat is dat för 'n Geschell un Gebell Ro Klock . Me. 2, 355.

geschelle

DWB

geschelle , n. 1 1) geklingel, subst. verb. zu schellen: geschelle, frequens nolarum tinnitus Frisch 2, 172 c ; er klingelte auf das heftigs…

geschëllen

Lexer

ge-schëllen stv. I, 3. BMZ erschallen Erlœs. Elis. 1250. mit ûʒ.

schelle

DWB

schelle , f. cortex, nebenform zu schale, auf schele zurückgehend ( vgl. schale oben sp. 2060): die spiritualische feuchtigkeit, die sich in…

Verschell

RhWB

Ver-schell -E- Kemp-Stdt , MülhRuhr , Mörs-Friemersh Sg. t. m.: Unterschied; do's bald ge V. dronger.

verschelle

BMZ

verschelle swv. betäube. sîn houbit was ime verschellet von den michelen slagen L. Alex. 1642 W. var. erscellet.

Verschellen

Campe

Verschellen , v. trs . durch eine Schellung verletzen. D. Verschellen. D. — ung .

zerschellen

DWB

zerschellen , verb. , 1) mit schall zerspringen, von dem starken mhd. verbum schëllen schallen, schallend bersten ( Lexer 2, 692 ; s. auch t…