lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schell

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schell adj.

Bd. 14, Sp. 2491

schell , adj. , der älteren sprache angehörig. 1 1) schallend, hell, laut tönend: daʒ schelle horn ( mit dem die toten erweckt werden ). renner 23739 . 2 2) aufgeregt, wild, rasch: auff einem schellen pfert er sasz. Keller altd. ged. 48, 23 . vom gediegenen schwefel, der sich rasch entzündet: lebendiger swebel ist stark und guot und ist auch schell zuo fiur und brûchet man sîn als vil nicht under pulver als des andern. quelle des 15. jahrh. bei Lexer mhd. handwb. 2, 690 . 3 3) hell, vom licht, leuchtend, glänzend: der erzengel Gabriel kam gar schnell, glanzet wie die sonne schell. ältere kärnt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schellN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schell , N., M. Vw.: s. schēle (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schell

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Schell , s. Schäl .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schell , Hermann , kath. Theolog, geb. 28. Febr. 1850 zu Freiburg i. Br., gest. 31. Mai 1906 in Würzburg, wo er seit 188…

  4. modern
    Dialekt
    schell

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    schell Band 8, Spalte 538 schell 8,538

Verweisungsnetz

37 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schell

373 Bildungen · 357 Erstglied · 3 Zweitglied · 13 Ableitungen

Zerlegung von schell 2 Komponenten

sch+ell

schell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schell‑ als Erstglied (30 von 357)

Schell I

Idiotikon

Schell I Band 8, Spalte 549 Schell I 8,549

Schell II

Idiotikon

Schell II Band 8, Spalte 549 Schell II 8,549

Schellei

SHW

Schell-ei Band 5, Spalte 241-242

schellack

DWB

schel·lack

schellack , m. aus dem ostindischen gummilack bereiteter in täfelchen gepreszter lack. Adelung. Jacobsson 2, 173 a . lehnwort, holländ. sche…

Schellacker

MeckWB

schell·acker

Schellacker m. Ackerstück, das nur flach umgepflügt worden ist Gü Ders ; vgl. schellen 1 .

schellackflamme

DWB

schellack·flamme

schellackflamme , f. bezeichnung bengalischer flammen, fackeln, die zum theil aus schellack bestehen. Karmarsch-Heeren 3 7, 583.

schellackpolitur

DWB

schellack·politur

schellackpolitur , f. zum polieren des holzes verwandte auflösung von schellack in weingeist. Karmarsch-Heeren 3 7, 583.

Schellappel

MeckWB

schell·appel

Schellappel m. abgeschälter und dann in der Ofenröhre gebackener, gedörrter Apfel Mi Nachtr.

Schêllart

Adelung

schell·art

Die Schêllart , plur. die -ärte, in einigen Gegenden, eine stumpfe Art, die Bänke Steinsalzes damit zu zerschellen oder zu zerschlagen.

Schellass

LDWB2

schel·lass

Schell|ass n. (-es,-e) (im Kartenspiel) scroa de sampügn f.

Schellatin

RhWB

schel·latin

Schellatin  in den Städten Sg. t. f. (n.): nach dem frz.-nhd. Gelatine.

schellaxt

DWB

schell·axt

schellaxt , f. landschaftlich eine stumpfe axt, mit der man die bänke steinsalz zerschlägt und zerschellt. Jacobsson 3, 577 a .

Schellaß

BWB

Schellaß Band 1, Spalte 1,638

Schellbeer

MeckWB

schell·beer

Schellbeer f. abgeschälte und dann in der Ofenröhre gedörrte Birne Mi Nachtr. ; Wa ARehse ; Schellbeeren Sta; de Schellbeeren kregen 'n Krüz…

‑schell als Zweitglied (3 von 3)

G(e)schell

Idiotikon

G(e)schell Band 8, Spalte 538 G(e)schell 8,538

Geschell

Wander

Geschell Das Geschell ist nicht gar fehl. – Petri, II, 61; Eiselein, 229. Lat. : Nam non ulla quidem prorsum perit irrita fama, per populos …

Ableitungen von schell (13 von 13)

beschellen

DWB

beschellen , für beschelen, beschälen: in welchem alter eine stutte zu beschellen sei. Hohberg 2, 146 a . 147 a . b .

entschellen

KöblerMnd

entschellen , sw. V. nhd. schälen, abschälen, Schale (F.) (1) entfernen ÜG.: lat. desquamare E.: s. ent, schellen (1) L.: MndHwb 1, 566 (ent…

erschelle

BMZ

erschelle swv. 1. mache, dass einer oder etwas in zitternde bewegung geräth, auf, davon, oder aus einander springt; daher a. schrecke auf. v…

erschellen

DWB

erschellen , resonare, personare, mhd. erschëllen, die echte gestalt des heute in erschallen verderbten verbums, wie bereits sp. 952 unter l…

erschellung

DWB

erschellung , f. concussio, effractio: so sich wind darin samleten und iren gang nit haben möchten, erdbebunge oder zerrüttunge erheben und …

Geschell

Wander

Geschell Das Geschell ist nicht gar fehl. – Petri, II, 61; Eiselein, 229. Lat. : Nam non ulla quidem prorsum perit irrita fama, per populos …

geschelle

DWB

geschelle , n. 1 1) geklingel, subst. verb. zu schellen: geschelle, frequens nolarum tinnitus Frisch 2, 172 c ; er klingelte auf das heftigs…

geschëllen

Lexer

ge-schëllen stv. I, 3. BMZ erschallen Erlœs. Elis. 1250. mit ûʒ.

schelle

DWB

schelle , f. eine art ungeziefer?: so sie dann kommen bisz auff den brunnen, so mag man dann schellen oder andersz ungezibers darein werffen…

Verschell

RhWB

Ver-schell -E- Kemp-Stdt , MülhRuhr , Mörs-Friemersh Sg. t. m.: Unterschied; do's bald ge V. dronger.

verschelle

BMZ

verschelle swv. betäube. sîn houbit was ime verschellet von den michelen slagen L. Alex. 1642 W. var. erscellet.

Verschellen

Campe

Verschellen , v. trs . durch eine Schellung verletzen. D. Verschellen. D. — ung .

zerschellen

DWB

zerschellen , verb. , 1) mit schall zerspringen, von dem starken mhd. verbum schëllen schallen, schallend bersten ( Lexer 2, 692 ; s. auch t…