lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schappel

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Schappel

Bd. 5, Sp. 187-188

Schappel

Band 5, Spalte 187-188

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schappël

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    schappël , schappëllîn s. schapël, s. schapëllîn.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schappelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schappel , N. Vw.: s. sappel

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schappeln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    schappel , schäppel , n. , mhd. schapel aus altfranz. chapel, weiblicher kopfschmuck, und zwar besonders der jungfrauen,…

  4. modern
    Dialekt
    Schappel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schappel ein rhfrk. Wort in Simm , Goar , u. zwar šabəl, Pl. -ələ, Demin. šębəlχə, zu mhd. schappel »Kranz von Blumen u.…

  5. —
    Sprichwörter
    Schappel

    Wander (Sprichwörter)

    Schappel 1. 'S ist bald en Schappeln 1 gemacht, we me Bluemen het. – Sutermeister, 145; Eiselein, 545. 1 ) Ein Kranz, be…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schappel

18 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schappel 2 Komponenten

schap+pel

schappel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schappel‑ als Erstglied (16 von 16)

Schappel I

Idiotikon

Schappel I Band 8, Spalte 990 Schappel I 8,990

Schappel II

Idiotikon

Schappel II Band 8, Spalte 1000 Schappel II 8,1000

Schappelchnab

Idiotikon

Schappelchnab Band 3, Spalte 713 Schappelchnab 3,713

schappelein

DWB

schappe·lein

schappelein , schäpplein , n. , dim. zu schappel ( s. d. ). schäppelin Maaler 345 c .

schappelig

RhWB

schappelig Adj.: 1. mit schappelndem Gang, Verbr. wie schappeln. — 2. holperig, von Wegen; en sch.ər Weg Altk-NFischb .

schappeljungfrau

DWB

schappel·jungfrau

schappeljungfrau , f. ehrbaren frauen gegenübergestellt: den schleppsäcken und schappeljungfraun soll man soliche geheimnisse nit offenbaren…

schappeloir

MNWB

schappe·loir

*+ schappeloir (chappeloir) Schultergewand der Nonnen (Lauremberg ed. Lappenberg 19; franz. chappeloir ), vgl. schēpelêre .

‑schappel als Zweitglied (2 von 2)

Gotte(n)schappel

Idiotikon

Gotte(n)schappel Band 8, Spalte 999 Gotte(n)schappel 8,999

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schappel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schappel/shw
MLA
Cotta, Marcel. „schappel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schappel/shw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schappel". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schappel/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schappel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schappel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schappel/shw},
  urldate      = {2026-05-16},
}