Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Schäw f.,, m., n., f., m.
Wossidia Schäw f., auch m., n. die Holzsplitter, die beim Braken (groff Schäw) und Hecheln (fin Schäw) des Flachses (und Hanfes) abfallen 1. eig.: Schähf N. Monschr. 5, 273; Schäw Mi 75a; šf f. Jac. 1, 109; šf m. LuLudwigslust@PolzPolz; 'make ... tappen van heden dar nene scheve ane en sy' Rost. Arzn. 23b. Verwendung: zum Trocknen des Flachses beim Braken wird der Backofen mit Schäw geheizt: N. Monschr. 1, 24; bei nassem Wetter wurden die Steige nach dem Hof mit Schäw bestreut, daß die Frauen nah 'n Melken gehn konnten und die Tagelöhner nah 'n Döschen WiWismar@WendorfWend; mit Schäw wurden die Driften utbätert GüGüstrow@NiendorfNiend; dat groff Schäw kam über die Tüffelkul HaHagenow@BresegardBres; SchwGüstow; über die Kellerluken; Obst wurde in Schäw inpackt LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; de kort Schäw kem mank den Leihm zu Dälen, mit den langen Schäw wurde die Bucht der Gössel gestreut Ma Malchin@DargunDarg; Redewendung: auf die Frage eines Kindes wat gifft 't to äten? wird scherzend geantwortet: Bottermelk un Schäw Gü Güstrow@WarnowWarn. 2. übertr. Schaden, Schabernack: sick in 'n Schäw spälen zu seinem Schaden RoRostock@MüritzMür; nu hett he sinen Schäw utwett't seinen Schaden durch Hochwasser (1887) HaHagenow@RedefinRed; sei hebben up 'n Schäw sunnen Lank; namentlich einen 'n Schäw riten jem. einen Schabernack, einen Streich spielen, einen Tort antun: Denn ret Herr Müll em glik en Schäw Reut. 1, 126; Camm. Vadd. 68; Seem. And. 73; Schäw riten Mi 75a; 'n Schäwk riten SchwSchwerin@JarmstorfJarmst; auch gerundet: 'n Schœw riten GüGüstrow@BaumgartenBaumg; LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; StaStargard@GrammertinGramm; Schœfk Schmidt Gad. 3, 176; Jac. 1, 111. Zss.: Brakel-, Swingelschäw. FN. Schäwbarg Neum. 102. — Br. Wb. 4, 615; Dä. 399b; Da. 183a; Kü. 3, 28; Me. 4, 305.