Aggregat · alle Wörterbücher

schäweln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

schäweln

Bd. 5, Sp. 1307

Wossidia schäweln schinden, schädigen: Du hest uns dull ... schäwelt Bri. 1, 63; wenn de Jungen Hochtit hollen, warden de Ollen schäwelt PaParchim@PlauPlau; dor schäweln un dräweln se so mit rundüm das Stiefkind stoßen sie umher MaMalchin@GielowGiel; zwiebeln, zwicken Mi 75^a; schiweln un schäweln Wa; dat Schinnen un Schäweln Camm. Vadd. 121; gerundet: schœweln Dienstboten hart zusetzen Schmidt Gad. 3, 176; Jac. 1, 111; schäweln Steine übers Wasser werfen LuLudwigslust@MalkMalk; schawweln Sta Stargard@Groß SchönfeldGSchönf. Zss.: af-, verschäweln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
schäweln
Mecklenburgisches Wb.

schäweln schinden, schädigen: Du hest uns dull ... schäwelt Bri. 1, 63; wenn de Jungen Hochtit hollen, warden de Ollen s…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

schäweln MeckWB
Schawwel MeckWB
schœweln MeckWB
verschäweln MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaeweln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schaeweln 2 Komponenten

scha+weln

schaeweln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schaeweln (1 von 1)

verschäweln

MeckWB

verschäweln , verschœweln durch schlechte Behandlung verderben: dat Kind is ganz verschäwelt Wa; Ha Red ; verärgern: vergrätzt un verschœwel…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schaeweln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaeweln/meckwb?formid=S01408

MLA

Cotta, Marcel. „schaeweln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaeweln/meckwb?formid=S01408. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schaeweln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaeweln/meckwb?formid=S01408.

BibTeX

@misc{lautwandel_schaeweln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaeweln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaeweln/meckwb?formid=S01408},
  urldate      = {2026-05-09},
}