Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Saus
Saus: in Saus: und Braus leben fá na bela vita; vire da jalzan.
Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Saus: in Saus: und Braus leben fá na bela vita; vire da jalzan.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Saus , des -es, plur. inus. von dem Zeitworte sausen, ein sausender Laut, ein sausendes Getöse. 1) * Eigentlich, wo …
Goethe-Wörterbuch
Saus lärmende Fröhlichkeit, überschäumende (jugendliche) Ausgelassenheit, auch: zügelloses, ausschweifendes Treiben, mei…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Saus m. : 1. 'hurtige, sausende Bewegung; Hast', Saus [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Sause . Bei dem geht alles im S. [ BZ-Dern…
Wander (Sprichwörter)
Saus 1. In Saus und Braus leben kann nur Herzeleid geben. 2. Saus und Braus hilft manchem vom Haus. – Schweiz, I, 144, 7…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Saus: in Saus: und Braus leben fá na bela vita; vire da jalzan.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
172 Bildungen · 153 Erstglied · 13 Zweitglied · 6 Ableitungen
Pokorny
DWB
sausack , m. 1 1) ein mit speck, schwarten, semmel und blut gefüllter und geräucherter schweinsmagen ( vgl. DWB saumagen ), faliscus Alberus…
PfWB
Sau-säckel m. : 1. 'Saumagen', -säckel [Bliesg. (PfId. 120)]. — 2. Schimpfw. [ HB-Webh ]; vgl. PfWB Säckel 3 a. SHW Südhess. V 120 . —
DWB
sausalat , m. eine art salat, die einen zähen, milchartigen, narkotischen, übelriechenden saft enthält, lactuca virosa. Nemnich. Pritzel - J…
DWB
sausame , m. , thüring. säusam, eine art wasserpflanzen, myriophyllum Nemnich. Pritzel - Jessen. scherzhaft in Basel: isch der söüsome g'rot…
PfWB
Sau-sau f. : Schimpfw., -sau [ KB-Biedh ]; vgl. PfWB Sauschwein . —
BWB
Sausbach Band 1, Spalte 1,814 PDF-Faksimile ansehen
DRW
Sauschauer, m. amtl. Prüfer der Schweine und des -fleischhandels vgl. Saubeschauer ob aber der geschworn sawschauer unrecht erfunden wuert i…
RhWB
Sausche zǫ·u.š Sg. t. f.: in folg. Wend.: Et giht ön aner S. ohne Rast; de Wan (Wagen) is in die S. kumm er war nicht genug gebremst u. geri…
RhWB
Sau-schelle zę·i.šę·l. Kobl-Bend f.: Schrappe, mit der die Borsten des geschlachteten Schweines abgeschrappt werden.
RhWB
sauschen das Wort ist Rhfrk in Simm , Goar u. anschliessend an der uMos in Koch , Kobl u. abseits in Trier-Stdt als zǫ·u.žən, –zən verbr. sc…
RhWB
Sau-scheppe zę·i.šęp Koch , May , Daun , zø·y.s- Bergh-Blatzh f.: -bolle. RA.: Der scheppt aus be meat de S. er zotet May-Trimbs .
PfWB
Sau-schieder Pl. : Neckname für die Bewohner von Schweinschied (östl. Meisenheim), -schiedeʳ [ KU-Roth ]. —
DRW
Sauschilling, m. eine Geldabgabe duobus solidis qui dicuntur sausillinge 1272 Gudenus,CDMog. II 182
PfWB
Sau-schinken , Sau-schunken m. : 'Schweineschinken', -schinke [ LU-Alsh/Gr ], -schunke [ LU-Maud ].
DWB
sauschlachten , n. das schlachten einer sau oder eines schweines.
RhWB
Sau-schladder zø·y.s- Rheinb , Bo , Sieg n.: Deckel am Schweinetrog.
RhWB
Sau-schlächter Rheinb-Rupperath ; zø·y.- Ahrw-Löhnd m.: Hausschlächter.
PfWB
sau-schlecht Adj. : ' sehr schlecht, übel ', sauschlecht [mancherorts]. 's is mer s. [ KU-Diedk ].
DWB
sauschmalz , n. schweineschmalz: sew schmalz, so älter so besser. Alb. dict. Oo 1 a f.
RhWB
Sau-schmülle -šmø·l. Eup f.: verschmierte Tabakpfeife.
DWB
sauschnabel , m. löwenzahn, leontodon taraxacum Nemnich, taraxacum officinale Pritzel-Jessen ( vgl. saurüssel 3, b ), säwschnabel Tabernaemo…
RhWB
Sau-schnärke -šnęrək ebd. f.: dass.
PfWB
Sau-schnake f. : 'lästige Schnake', verächtl., Sauschnook [ NW-Weish/S ]. Die Sauschnooke hen awwer heint Nacht gedoobt, sie hen em ball gef…
DWB
sauschneider , m. schweineschneider, castrator porcorum Frisch 2, 151 b , mnd. susnider und suboter Schiller - Lübben 4, 458 b . 480 a , öst…
RhWB
Sau-schneiderich zę·i.šnirəriχ Altk-Wissen m.: scherzh. Sportmütze.
Wander
Sauschneiderstich Er macht Säuschneidersstiche. ( Meiningen. ) Grosse, weite Stiche beim Nähen.
PfWB
Sau-schnitter , Säu- m. : = PfWB Sauschneider , -schnirreʳ [ KU-Schmittw/O FR-Bockh ]; Saischnidder [ Lambert Penns 149 Don-Tscherwk Rußl-Wo…
PfWB
Sau-schnüffel m. : 1. a. 'Schweinerüssel', -schniffel [LU-Alsh Maud LA-Gommh Ilbh Impfl Nd'hochstdt BZ-Albw Dierb]. — b. 'unförmige Mundpart…
RhWB
Sau-schnüsse (s. S.) Rhfrk sęi- [Saargeb. sǫu- ] ; Mosfrk zę·i.-; Rip zou-, zø·y.s- f.: 1. Schnauze des Schweines. Wat os fester wie Stohl u…
RDWB1
Reissaus Reissaus nehmen idiom. - пускаться наутёк идиом. ; улепётывать разг. ; уносить / унести ноги идиом. ; сваливать / свалить сниж.-раз…
GWB
Champagnersaus Unter den Gästen | Eine artige Maus, | Wie’s bei solchen Festen | Geht, im Ch. | .. Wir küßten uns auf’s beste GWB 4,248 An F…
BMZ
Cursaus n. pr. künec Cursaus von Barberîe MWVQVZ W. Wh. 74.
RhWB
Fress-aus -ūt Kemp m.: dass.
Wander
Issaus Ein Issaus ist besser als zehn Behelfdich.
Wander
Mausaus Deas ist scho' mausaus. ( Schwaben. ) Damit ist's aus, zu Ende, alles vorbei.
BWB
Reisaus Band 1, Spalte 1,779 PDF-Faksimile ansehen
Adelung
Das Reißaus , subst. indecl. plur. car. von dem Verbo ausreißen, nur in der im gemeinen Leben üblichen R. A. das Reißaus nehmen, flüchtig we…
RhWB
schiss-aus šas- Trier-Mehring Adj.: völlig verlöscht; et Feier as sch.
DWB
schlechtsaus , adv. durchaus, schlechterdings: ich kan schlechts ausz nicht kommen. Ringwaldt evang. (1646) X 8 a .
DWB
sturmgesaus , n. : der wald erdröhnte von dem sturmgesaus Chamisso werke (1838) 4, 98 . —
DWB
wassersaus , m. : und wie? wan er versuncken dan läg im wassersausz? Spee trutznacht. 70 . — wassersäusung, f.: wassersewsung, wasserdosung,…
Wander
Zensaus 'S wuor a langer Zensoas. ( Sprottau. ) – Firmenich, II, 298, 6. Ein langer Zug, auch eine lange Rede. Man hört: zendoas, zandsoas, …
RhWB
be-sausen: einen b., besänftigen Emmerich .
DWB
entsausen , fremendo personare: durch die lüfte entsaust das geworfne speer; blitzzerschmetterten wipfeln entsauset festliches rauschen. Sto…
DWB
ersausen , strepere: das hirn macht er ( der wein ) ersausen dem, der in trutzen wil. Uhland 603 .
Adelung
Das Gesause , des -s, plur. inus. ein anhaltendes oder wiederhohltes Sausen.
DWB
sause , f. ein an stricken aufgehängter korb, der als wiege dient. Schm. 2, 330 ; auch ein ähnlicher behälter, den fuhrleute unter dem frach…
DWB
versausen , verb. zu ende sausen, aufhören zu sausen: eines tags, als schon alle kanonen vom Rhein bis an die Donau und bis an die Ostsee ve…