lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saus

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
8
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Saus

Bd. 7, Sp. 798

Saus lärmende Fröhlichkeit, überschäumende (jugendliche) Ausgelassenheit, auch: zügelloses, ausschweifendes Treiben, meist ‘(in) S. und Braus’, ‘Schwarm und S.’ ; gelegentl (zugl) iSv Wohlleben, Schwelgerei, auch mit pejor Nuance u in krit Selbstcharakteristik Ein Mägdlein trug man zur Thür hinaus|Zu Grabe;|Die Bürger schauten zum Fenster heraus,|Sie saßen eben in S. und Braus|Auf Gut und Habe GWB 3,183 Parabol 12 Vs 4 [ betr unvernünftiges Betragen ] Hernach bin ich auch so ein Fassnachts Goethe in Schwarm und S. und noch was befangen, dass nichts mit mir anzufangen ist GWB B2,238,3 Sophie La…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saus

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Saus , des -es, plur. inus. von dem Zeitworte sausen, ein sausender Laut, ein sausendes Getöse. 1) * Eigentlich, wo …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Saus

    Goethe-Wörterbuch

    Saus lärmende Fröhlichkeit, überschäumende (jugendliche) Ausgelassenheit, auch: zügelloses, ausschweifendes Treiben, mei…

  3. modern
    Dialekt
    Sausm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Saus m. : 1. 'hurtige, sausende Bewegung; Hast', Saus [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Sause . Bei dem geht alles im S. [ BZ-Dern…

  4. Sprichwörter
    Saus

    Wander (Sprichwörter)

    Saus 1. In Saus und Braus leben kann nur Herzeleid geben. 2. Saus und Braus hilft manchem vom Haus. – Schweiz, I, 144, 7…

  5. Spezial
    Saus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Saus: in Saus: und Braus leben fá na bela vita; vire da jalzan.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saus

172 Bildungen · 153 Erstglied · 13 Zweitglied · 6 Ableitungen

saus‑ als Erstglied (30 von 153)

sausack

DWB

saus·ack

sausack , m. 1 1) ein mit speck, schwarten, semmel und blut gefüllter und geräucherter schweinsmagen ( vgl. DWB saumagen ), faliscus Alberus…

Sau-säckel

PfWB

sau·saeckel

Sau-säckel m. : 1. 'Saumagen', -säckel [Bliesg. (PfId. 120)]. — 2. Schimpfw. [ HB-Webh ]; vgl. PfWB Säckel 3 a. SHW Südhess. V 120 . —

sausalat

DWB

sau·salat

sausalat , m. eine art salat, die einen zähen, milchartigen, narkotischen, übelriechenden saft enthält, lactuca virosa. Nemnich. Pritzel - J…

sausame

DWB

saus·ame

sausame , m. , thüring. säusam, eine art wasserpflanzen, myriophyllum Nemnich. Pritzel - Jessen. scherzhaft in Basel: isch der söüsome g'rot…

Sau-sau

PfWB

sau·sau

Sau-sau f. : Schimpfw., -sau [ KB-Biedh ]; vgl. PfWB Sauschwein . —

Sauschauer

DRW

sau·schauer

Sauschauer, m. amtl. Prüfer der Schweine und des -fleischhandels vgl. Saubeschauer ob aber der geschworn sawschauer unrecht erfunden wuert i…

Sausche

RhWB

sau·sche

Sausche zǫ·u.š Sg. t. f.: in folg. Wend.: Et giht ön aner S. ohne Rast; de Wan (Wagen) is in die S. kumm er war nicht genug gebremst u. geri…

Sau-schelle

RhWB

sau·schelle

Sau-schelle zę·i.šę·l. Kobl-Bend f.: Schrappe, mit der die Borsten des geschlachteten Schweines abgeschrappt werden.

sauschen

RhWB

saus·chen

sauschen das Wort ist Rhfrk in Simm , Goar u. anschliessend an der uMos in Koch , Kobl u. abseits in Trier-Stdt als zǫ·u.žən, –zən verbr. sc…

Sau-scheppe

RhWB

sau·scheppe

Sau-scheppe zę·i.šęp Koch , May , Daun , zø·y.s- Bergh-Blatzh f.: -bolle. RA.: Der scheppt aus be meat de S. er zotet May-Trimbs .

Sau-schieder

PfWB

sau·schieder

Sau-schieder Pl. : Neckname für die Bewohner von Schweinschied (östl. Meisenheim), -schiedeʳ [ KU-Roth ]. —

Sauschilling

DRW

sau·schilling

Sauschilling, m. eine Geldabgabe duobus solidis qui dicuntur sausillinge 1272 Gudenus,CDMog. II 182

Sau-schinken

PfWB

sau·schinken

Sau-schinken , Sau-schunken m. : 'Schweineschinken', -schinke [ LU-Alsh/Gr ], -schunke [ LU-Maud ].

sau-schlecht

PfWB

sau·schlecht

sau-schlecht Adj. : ' sehr schlecht, übel ', sauschlecht [mancherorts]. 's is mer s. [ KU-Diedk ].

sauschmalz

DWB

sau·schmalz

sauschmalz , n. schweineschmalz: sew schmalz, so älter so besser. Alb. dict. Oo 1 a f.

sauschnabel

DWB

sau·schnabel

sauschnabel , m. löwenzahn, leontodon taraxacum Nemnich, taraxacum officinale Pritzel-Jessen ( vgl. saurüssel 3, b ), säwschnabel Tabernaemo…

Sau-schnake

PfWB

sau·schnake

Sau-schnake f. : 'lästige Schnake', verächtl., Sauschnook [ NW-Weish/S ]. Die Sauschnooke hen awwer heint Nacht gedoobt, sie hen em ball gef…

sauschneider

DWB

sau·schneider

sauschneider , m. schweineschneider, castrator porcorum Frisch 2, 151 b , mnd. susnider und suboter Schiller - Lübben 4, 458 b . 480 a , öst…

Sau-schnitter

PfWB

saus·chnitter

Sau-schnitter , Säu- m. : = PfWB Sauschneider , -schnirreʳ [ KU-Schmittw/O FR-Bockh ]; Saischnidder [ Lambert Penns 149 Don-Tscherwk Rußl-Wo…

Sau-schnüffel

PfWB

sau·schnueffel

Sau-schnüffel m. : 1. a. 'Schweinerüssel', -schniffel [LU-Alsh Maud LA-Gommh Ilbh Impfl Nd'hochstdt BZ-Albw Dierb]. — b. 'unförmige Mundpart…

Sau-schnüsse

RhWB

sau·schnuesse

Sau-schnüsse (s. S.) Rhfrk sęi- [Saargeb. sǫu- ] ; Mosfrk zę·i.-; Rip zou-, zø·y.s- f.: 1. Schnauze des Schweines. Wat os fester wie Stohl u…

saus als Zweitglied (13 von 13)

Reissaus

RDWB1

Reissaus Reissaus nehmen idiom. - пускаться наутёк идиом. ; улепётывать разг. ; уносить / унести ноги идиом. ; сваливать / свалить сниж.-раз…

Champagnersaus

GWB

champagner·saus

Champagnersaus Unter den Gästen | Eine artige Maus, | Wie’s bei solchen Festen | Geht, im Ch. | .. Wir küßten uns auf’s beste GWB 4,248 An F…

Cursaus

BMZ

curs·aus

Cursaus n. pr. künec Cursaus von Barberîe MWVQVZ W. Wh. 74.

Issaus

Wander

Issaus Ein Issaus ist besser als zehn Behelfdich.

Mausaus

Wander

maus·aus

Mausaus Deas ist scho' mausaus. ( Schwaben. ) Damit ist's aus, zu Ende, alles vorbei.

Reisaus

BWB

reis·aus

Reisaus Band 1, Spalte 1,779 PDF-Faksimile ansehen

Reißaus

Adelung

reis·saus

Das Reißaus , subst. indecl. plur. car. von dem Verbo ausreißen, nur in der im gemeinen Leben üblichen R. A. das Reißaus nehmen, flüchtig we…

schiss-aus

RhWB

schis·saus

schiss-aus šas-  Trier-Mehring Adj.: völlig verlöscht; et Feier as sch.

schlechtsaus

DWB

schlecht·saus

schlechtsaus , adv. durchaus, schlechterdings: ich kan schlechts ausz nicht kommen. Ringwaldt evang. (1646) X 8 a .

sturmgesaus

DWB

sturmgesaus , n. : der wald erdröhnte von dem sturmgesaus Chamisso werke (1838) 4, 98 . —

wassersaus

DWB

wasser·saus

wassersaus , m. : und wie? wan er versuncken dan läg im wassersausz? Spee trutznacht. 70 . — wassersäusung, f.: wassersewsung, wasserdosung,…

Zensaus

Wander

zen·saus

Zensaus 'S wuor a langer Zensoas. ( Sprottau. ) – Firmenich, II, 298, 6. Ein langer Zug, auch eine lange Rede. Man hört: zendoas, zandsoas, …

Ableitungen von saus (6 von 6)

be-sausen

RhWB

be-sausen: einen b., besänftigen Emmerich .

entsausen

DWB

entsausen , fremendo personare: durch die lüfte entsaust das geworfne speer; blitzzerschmetterten wipfeln entsauset festliches rauschen. Sto…

ersausen

DWB

ersausen , strepere: das hirn macht er ( der wein ) ersausen dem, der in trutzen wil. Uhland 603 .

Gesause

Adelung

Das Gesause , des -s, plur. inus. ein anhaltendes oder wiederhohltes Sausen.

sause

DWB

sause , f. ein an stricken aufgehängter korb, der als wiege dient. Schm. 2, 330 ; auch ein ähnlicher behälter, den fuhrleute unter dem frach…

versausen

DWB

versausen , verb. zu ende sausen, aufhören zu sausen: eines tags, als schon alle kanonen vom Rhein bis an die Donau und bis an die Ostsee ve…