lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

SAPPE

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SAPPE swv.

Bd. 3, Sp. 55b
SAPPE swv.
1. gehe plump u. schwerfällig einher. Schmeller 3,275. Schambach wörterb. der niederdeutschen mundart 179. dâ sach er die bûren stolz vast umb den vîol sappen MS. H. 3,298. a. vgl. Gr. d. mythol. 722. fasn. 192. sô kum ich enther durch das kôt gesapt das. 818.
2. erhasche, ergreife. daʒ in ein ber sappe Helbl. 8, 869. 13,162. bis das er (der fuchs) sie (die gänse) ganz vol was sappen Mich. Beheim bei Schmeller a. a. o.
437 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SAPPEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    SAPPE swv. 1. gehe plump u. schwerfällig einher. Schmeller 3,275. Schambach wörterb. der niederdeutschen mundart 179. dâ…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sappeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    sappe , M. nhd. Taucher ÜG.: lat. mergulus Hw.: s. sappeke E.: vgl. nhd. Sappe?, Sb., Unterminierung; s. frz. sape, Sb.,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sappe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Sappe , plur. die -n, zunächst aus dem Franz. Sappe, im Kriegswesen, ein in und durch die Erde gegrabener Weg, um du…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sappe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sappe (sapp), frz., Laufgraben, der im Bereich des feindlichen Kartätschen- u. Musketenfeuers aufgeführt wird, gedeckt d…

  5. modern
    Dialekt
    ²Sappef.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ²Sappe f. der männl. Samen ( Lem Vo).

Verweisungsnetz

273 Knoten, 274 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 252 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sappe

45 Bildungen · 45 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sappe‑ als Erstglied (30 von 45)

sappeke

KöblerMnd

sap·peke

sappeke , M. nhd. kleiner Taucher E.: s. sappe (2), ke L.: MndHwb 3, 29 (sapke), Lü 316a (sapke)

sappeln

DWB

sappeln , verb. , s. sabbeln .

sappelnāt

WWB

sappel·nat

sappel-nāt Adj. patschnass. Ssappelnāte Hänne patschnasse Hände ( Alt Al).

sappeln I

RhWB

sappeln I = verschütten, leicht regnen s. sabbeln.

sappeln II

RhWB

sappeln II -ap- Bitb-Dudeld , Ess-Kupferdreh schw.: trinken, nippen, im Essen manschen, statt richtig zu essen. — Abl.: die Sappel(er)ei, da…

sap(p)el, tzap(p)el

LW

sap(p)el, tzap(p)el, (ê?) Kranz (v. natürlichen oder künstlichen Blumen oder Flitter), bes. als Hauptschmuck der Jungfrauen und bei Processi…

sappeol

MNWB

sappel (zappel , tzappel) , sāpel (tzapel) , sappêl (sappeyl , ° sappeol [Meckl. Ub. Nr. 12083]), ° seppel (Neoc. 1, 153), schappel, schāpel…

sapperlot

SHW

sapper-lot Band 5, Spalte 67-68

Sapperblȫ

Idiotikon

Sapperblȫ Band 5, Spalte 3 Sapperblȫ 5,3

sapperdibunnosch

PfWB

sapper-di-bunnosch Interj. : Fluch, Ausruf der Verwunderung, Sabberdibunnosch [ Kühn Hamet 130].

Sapperlimënt

Idiotikon

Sapperlimënt Band 7, Spalte 656 Sapperlimënt 7,656

sapperlot

Pfeifer_etym

sapper·lot

Sakrament n. von Christus eingesetzte Handlung, bei der den Gläubigen nach ihrer Überzeugung durch ein sichtbares Zeichen göttliche Gnade zu…

Sapperlot(t)

Idiotikon

Sapperlot(t) Band 7, Spalte 655 Sapperlot(t) 7,655

sapperlotig

Idiotikon

sapperlotig Band 7, Spalte 660 sapperlotig 7,660 o.

sapperlotnocheinmal

PfWB

sapperlot-nocheinmal Interj. : Fluch, sappeʳ - lottnochemol [ BZ-Dörrb ]; vgl. sackerdißnocheinmal .

Sapperludibeiⁿ

Idiotikon

Sapperludibeiⁿ Band 4, Spalte 1301 Sapperludibeiⁿ 4,1301

Sapperlänt

Idiotikon

Sapperlänt Band 7, Spalte 655 Sapperlänt 7,655

sapperment

Pfeifer_etym

sapper·ment

Sakrament n. von Christus eingesetzte Handlung, bei der den Gläubigen nach ihrer Überzeugung durch ein sichtbares Zeichen göttliche Gnade zu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sappe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sappe/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „sappe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sappe/bmz. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sappe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sappe/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_sappe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sappe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sappe/bmz},
  urldate      = {2026-05-09},
}