Aggregat · alle Wörterbücher

saeuken

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

säuken

Bd. 5, Sp. 1196

Wossidia säuken söken, Präs. säuk söchst söcht, Prät. söcht Mi 74 a ; söch H. Schröd. Buerh. 2, 85 u. a.; nicht heimisch säukte Derb. 1, 97 suchen 1. a. Spr. angreifen, anfallen: 'Wente we warnet worden, dat de vigende wolden søken' (1372) UB. 18, 129; 'tho Huß söcken' heimsuchen (1580) Mantz. Ruh. 18, 14; seine Zuflucht suchen: 'wi ... hebben ... menighen man vordreven, de tho us sochte' (1395) UB. 22, 482; 'nynerleye hulperede to sukende edder to vindende' (1374) 18, 486; Recht suchen: 'dath schole wy soken vor deme stapele an der stadt' (1437) Jb. 17, 336; ein Lehen beantragen: 'das Lehn ..…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
säuken
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia säuken söken, Präs. säuk söchst söcht, Prät. söcht Mi 74 a ; söch H. Schröd. Buerh. 2, 85 u. a.; nicht heimisch…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

säuken MeckWB
säuken RhWB
stromdal MeckWB
an MeckWB
be MeckWB
in MeckWB
rut MeckWB
unner MeckWB
up MeckWB
ut MeckWB
ver MeckWB
wegsäuken MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saeuken

24 Bildungen · 1 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von saeuken 2 Komponenten

sau+ken

saeuken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saeuken‑ als Erstglied (1 von 1)

Säukenkriger

MeckWB

saeuken·kriger

Wossidia Säukenkriger m. Kriegsucher, imperat. Bildung: 'welckere (welche) SOekenkryger unde makepranger ( s. Bd. 4, 1079 ) den Gulen umb de…

‑saeuken als Zweitglied (20 von 20)

afsäuken

MeckWB

Wossidia afsäuken -söken absuchen, auflesen: de Knöpnadels von 'n Teppich afsäuken Ro; Flöh, Lüs', Rupen von 'n Kohl; 'Dei ... moüt sien Bru…

ansäuken

MeckWB

Wossidia ansäuken -öansuchen 1. ersuchen, um etwas nachsuchen, ä. Spr.: 'wi schölen und willen Uns ook up Ansöken eenes jedern beschwerden K…

besäuken

MeckWB

Wossidia besäuken untersuchen, nachsehen, ä. Spr.: 'wurde jemandt daraver besocht und idt also nicht befunden werden' (1598) Beitr. Rost. 4,…

dörchsäuken

MeckWB

doerch·saeuken

Wossidia dörchsäuken durchsuchen.

ersäuken

MeckWB

Wossidia ersäuken a. Spr. untersuchen: 'wurde jemand darum ersocht und also nicht befunden' (Ro 1574) Beitr. Rost. 4, 2, 58. Mnd. ersken.

hersäuken

MeckWB

her·saeuken

Wossidia hersäuken hersuchen, heranholen Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

insäuken

MeckWB

Wossidia insäuken ein-, zusammensuchen: wenn de Gös' sick 'n bäten insöcht hebben Wo. V. 2, 557 a; beim Weben am Webstuhl Muster meist eigen…

nahsäuken

MeckWB

nah·saeuken

Wossidia nahsäuken nachsuchen, hinterher absuchen: Rapp würd' nahsöcht (von Frauen und Kindern aufgelesen, nicht nachgeharkt mit der Hungerh…

rundsäuken

MeckWB

rund·saeuken

Wossidia rundsäuken rund-, haussuchen Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev .

rutsäuken

MeckWB

rut·saeuken

Wossidia rutsäuken ruter- heraus-, hervorsuchen: dat hett hei hinner de Hell rutsöcht ersonnen, erlogen Wa, vgl. MeckWB Höll 2a; dor möt 'n …

tauhopsäuken

MeckWB

Wossidia tauhopsäuken zusammensuchen Wa Waren@Alt Rehse ARehse .

tausamensäuken

MeckWB

tausamen·saeuken

Wossidia tausamensäuken wie tauhop-: S. Neum. Volksm. 199.

ümhersäuken

MeckWB

umher·saeuken

Wossidia ümhersäuken umhersuchen S. Neum. Volksm. 57.

ümsäuken

MeckWB

uem·saeuken

Wossidia ümsäuken ringsum suchen, überall Haussuchung halten: dei Preister hett mit den Schulten ümsöcht (nach einem gestohlenen Schwein) Ro…

unnersäuken

MeckWB

unner·saeuken

Wossidia unnersäuken untersuchen S. Neum. Volksm. 100; ünner- 250; so kann een jeder ... sülwest unnersöcken, welck een (Sprache) zierlicker…

upsäuken

MeckWB

Wossidia upsäuken aufsuchen 1. wie upsammeln: MeckWB Tüffel MeckWB upsäuken Wo. Sa. ; Seedank würd' upsöcht, wenn hog' Water wäst wir Ro Ros…

utsäuken

MeckWB

Wossidia utsäuken aussuchen Mi 99 b 1. wie utsammeln 2; Kartoffeln sortieren, Pflanzkartoffeln aussuchen allgem.; wenn du dee (Erbsen) in ne…

versäuken

MeckWB

ver·saeuken

Wossidia versäuken , versöken 1. aussuchen, sortieren: de Katüffel versäuken Ha Hagenow@Bahlen Bahl . 2. a. Spr. aufsuchen, besuchen: 'neman…

vörsäuken

MeckWB

voer·saeuken

Wossidia vörsäuken hervorsuchen: dorüm hett hei dit olle Dings vörsöcht Gad.-Trotsche Frünn' 307.

wegsäuken

MeckWB

weg·saeuken

Wossidia wegsäuken wegsuchen, sammeln: ut Jabel kann 'n ornlich 'n bäten (Rdaa. u. ä.) wegsäuken Wa Waren@Jabel Jab .

saeuken

säuken

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

12 Knoten, 10 Kanten

Komposita & Ableitungen mit saeuken

saeuken‑ als Erstglied (1 von 1)

Säukenkriger

‑saeuken als Zweitglied (20 von 20)

afsäuken

ansäuken

besäuken

dörchsäuken

ersäuken

hersäuken

insäuken

nahsäuken

rundsäuken

rutsäuken

tauhopsäuken

tausamensäuken

ümhersäuken

ümsäuken

unnersäuken

upsäuken

utsäuken

versäuken

vörsäuken

wegsäuken

Ableitungen von saeuken (3 von 3)

besäuken

ersäuken

versäuken

Alle Wörterbücher mit saeuken

—