Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 14 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch1. Säge
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
1. Die Säge , plur. die -n, eine in einigen Gegenden übliche Benennung eines kleinen, vermuthlich tiefen Fischernetzes m…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitSäge
Goethe-Wörterbuch
Säge (vom Handwerker verwendetes) Werkzeug mit geschmiedetem, gezähntem Metallblatt zum Schneiden harter Materialien (Ho…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Säge
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Säge und Sägemaschinen (hierzu Tafel »Sägemaschinen« ). Die Säge ist ein Werkzeug zum Zerschneiden von Holz, Metall, Ste…
-
modern
DialektSäge
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Säge , Säg e [Sákə Liebsd. Mü. Steinb. b. Thann; Sáχə Dollern Obbruck ; Sák Obhergh. Osenb. Su. ; Sáj Co. Winzenh. M. Mi…
-
—
SprichwörterSäge
Wander (Sprichwörter)
Säge 1. Die Säge beisst zwar sehr, aber sie bricht sich doch manchmal die Zähne aus. 2. Eine Säge ist kein Saitenspiel, …
-
—
SpezialSäge
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Sä|ge f. (-,-n) 1 (Werkzeug) siëia (-ies) f. 2 (Sägemühle, Sägewerk) siëia (-ies) f. ▬ die Säge schränken ti dé strada a…
Verweisungsnetz
30 Knoten, 28 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit saege
189 Bildungen · 159 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen
saege‑ als Erstglied (30 von 159)
Sägebarsch
Meyers
Sägebarsch ( Zackenbarsch , Serranus Gthr.), Gattung der Barsche ( Percidae ), Fische mit einfacher Rückenflosse, gezähneltem Vordeckel, mit…
sägebaum
DWB
sägebaum , m. baum, der zum zersägen bestimmt oder geeignet ist, aus dem bretter geschnitten werden. Schm. 2, 235 : (ich) lasz darzu dem mül…
sägeblatt
DWB
sägeblatt , n. sägenblatt, sägblatt, der dünngeschmiedete, gezähnte schneidetheil der säge. Jacobsson 3, 483 b ; ein sägenblatt, serrae lami…
Sägebloch
PfWB
Säge-bloch m. : 'Baumstamm, der zugesägt wird'. a. 1621: Item 4 fl. 5 δ seindt instanden 1621 Jahres Zweyen frembden dhielschneidern, welche…
sägeblock
DWB
sägeblock , m. dicker zum zersägen bestimmter block, sägeklotz, schrot. Frisch 2, 142 a ; mein leib geformirt wie ein seutrog oder wie ein k…
sägebock
DWB
sägebock , m. bockgestell, auf welchem das zu zersägende holz liegt: weiszt du was Nickel? hol' den sägebock, und hebe die hausthüre aus, wi…
Sägeböcke
Meyers
Sägeböcke ( Prioniden ), s. Bockkäfer .
Sägedach
Meyers
Sägedach ( Sheddach ), s. Dach , S. 404.
sägedelphin
DWB
sägedelphin , m. delphinus pinna s. spina dorsali ensiformi. Nemnich.
Sägefeile
Meyers
Sägefeile , s. Feile .
Sägefil
ElsWB
Sägefil f. Feile, mit der man die Säge schärft Obhergh. — Schweiz. 1, 779.
sägefisch
DWB
sägefisch , m. eine haienart mit schwertartig verlängerter, knochiger, seitlich gezähnter schnauze ( squalus pristis ). Oken 6, 62 .
sägefliege
DWB
sägefliege , f. tenthredo, blattwespe. Nemnich.
sägeförmig
DWB
sägeförmig , adj. sägförmig, sägenförmig: die sägförmigen muskeln in den seiten sind erhabener ... als in der natur. Winckelmann 4, 105 .
sägegatter
DWB
sägegatter , n. ( vgl. unter säge die stelle aus Tucher ), gatter in welches die säge eingespannt ist ( schneidemühle ).
sägegestell
DWB
sägegestell , n. gestell, in welchem das sägeblatt befestigt ist.
Sägegriff
PfWB
Säge-griff m. : wie schd., -griff [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Sägeheft . —
Sägehahl
PfWB
Säge-hahl f. : 'Hängevorrichtung mit Zahnstange für den Herdkessel'; vgl. Abb. 35; a. 1612: 1 Seeghahl sampt einem Hangeysen [DisibSchR 279]…
sägehai
DWB
sägehai , m. , s. sägefisch.
Sägeheft
PfWB
Säge-heft n. : = Sägegriff ; a. 1778: aus dem Inventar eines Zimmermanns: 2 seegheffter 1 gesims hobel [SSp v. d. Leyen Fasz. 100 (BZ-Wernbg…
sägeholz
DWB
sägeholz , n. holz, das zur bearbeitung mit der säge bestimmt ist; sagholz Hunziker 214 ; sägholz Tobler 420 a .
sägeisen
DWB
sägeisen , n. , s. sense .
Sägekaut
PfWB
Säge-kaut f. : FlN, mda. Sääkaut [ KU-Gumbsw ]. — Benannt nach einer Grube, über der die Zimmerleute Balken zurechtsägten. — Rhein. VII 691 …
sägeklotz
DWB
sägeklotz , m. , s. sägeblock .
sägekraut
DWB
sägekraut , n. 1) krebsschere, wassersäge, stratiotes aloides. 2) biserrula pelecinus, eine südeuropäische pflanze. Nemnich.
Sägel1
MeckWB
Sägel 1 n. Siegel: 'myn segel' (1304) UB. 5, 165; 'were ok, dat desser zegele welk tůbreken' (1359) 14, 421; '2 ß vor 1 bliggen Seghel to ma…
Sägel2
MeckWB
Sägel 2 n. Segel; die westnd. Lautform Seil begegnet nur bei Gild. Dörp. 86 und in den Zss. Lee- ( s. Leisägel , Bd. 4, 894 ) und Marsseil, …
Sägelatie
MeckWB
Sägelatie f. 1. Schiffahrt: 'umme de zeghelatze to deme Stokholme' (1394) UB. 22, 375; 'dat men greve Hinrikes suster up der zee in erer zeg…
Sägelbalken
MeckWB
Sägelbalken m. Balken in der Mitte des Schiffes, in dem die Masten stehn Bri. 6, 197; im Fischerboot hält er den einzigen Mast.
Sägelband
MeckWB
Sägelband m. grobe Schnur zum Säumen der Segel; vielfach außerhalb des Segelmachens verwendet: (dat) Hängt nu an de witte Wand Mit 'n groten…
‑saege als Zweitglied (28 von 28)
baumsäge
DWB
baumsäge , f. zum absägen unnützer äste.
bodensäge
DWB
bodensäge , f. säge zum zerschneiden der faszboden.
bogensäge
DWB
bogensäge , f. was bogenrücke m.
bretsäge
DWB
bretsäge , f. serra tabulis secandis.
Eissäge
Adelung
Die Eissäge , plur. die -n, eine solche Maschine in Gestalt einer Säge, welche von Menschen in Bewegung gesetzet wird.
gartensäge
DWB
gartensäge , f. baumsäge. Adelung.
Gesäge
Adelung
Das Gesäge , des -s, plur. car. das Sägen, besonders ein anhaltendes oder wiederhohltes Sägen.
Grathsäge
Adelung
Die Grathsäge , plur. die -n, eben daselbst, eine Säge, die Rinnen zu den Leisten in hartes Holz damit einzuschneiden.
handsäge
DWB
handsäge , f. serra minor manuaria. Frisch 1, 411 b .
klobensäge
DWB
klobensäge , f. eine grosze säge, holz zu dünnen bretern zu schneiden, nach Hübner und Frisch 1, 524 a von den kloben, gespaltenen handgriff…
krautsäge
DWB
krautsäge , f. wie krautflacke. Frisch , Schmeller.
laubsäge
DWB
laubsäge , f. feine säge, vorzüglich zum schneiden laubförmiger zieraten. laubsägenholz ( holz das sich mit der laubsäge leicht bearbeitet )…
Laufsäge
Adelung
Die Laufsäge , S. Adelung Laubsäge .
lochsäge
DWB
lochsäge , f. eine schmale starke säge, um löcher damit zu sägen; auch stichsäge.
pflugsäge
DWB
pflugsäge , f. was pflugsech und daraus entstellt und umgedeutet Stieler 1663 . Rädlein 702 a . Frisch 2, 56 c , pflugsege Denzler 221 b , w…
Pfropfsäge
Adelung
Die Pfropfsäge , plur. die -n, eine eigene Säge der Gärtner, die Stämme derjenigen Bäume, auf welche gepfropft werden soll, damit abzusägen.
Schließsäge
Adelung
Die Schließsäge , plur. die -n, bey den Tischlern, eine gemeine Säge von mittlerer Größe, solche Stücke damit zu sägen, welche genau schließ…
Schlúßsäge
Adelung
Die Schlúßsäge , plur. die -n, bey den Tischlern, die Schließsäge, eine feine Säge, Dinge, welche genau schließen oder passen sollen, damit …
schrotsäge
DWB
schrotsäge , f. : schrotsege rucina Dasypod. ; ein schrot sege Serranus (1538) 5 b , schrottsegen, grosz seg Alberus dict. g 4 a , s. Weigan…
schweifsäge
DWB
schweifsäge , f. dünne und schmale säge, womit geschweifte und bogige sachen vom tischler ausgeschnitten und ausgeschweift werden Jacobsson …
spundsäge
DWB
spundsäge , f. säge womit der spund zum fasse ausgeschnitten wird. ebenda.
staubsäge
DWB
staubsäge , f. bei den kammachern eine säge mit zwei blättern, welche zum einschneiden der zähne in den staubkamm ( s. oben ) gebraucht wird…
steinsäge
DWB
-säge , f. 1) ' ein kupfernes oder eisernes sägenblatt öhne zähne, damit man die steine ... theils ohne, theils mit sand oder schmirgel zers…
stichsäge
DWB
stichsäge , f. , zum verbum stechen gebildet, vgl. das vereinzelte alte stechsäge ( teil 10, 2, sp. 1283), säge mit spitzzulaufendem, freist…
Stōßsäge
Adelung
Die Stōßsäge , plur. die -n, eine Säge ohne Gestell und nur mit einem Heft, etwas gleichsam mit einem oder wenig Stößen abzusägen, dergleich…
stücksäge
DWB
stücksäge , f. , auch stichsäge Jacobsson 4, 341 a ; schrotsäge Schwan nouv. dict. 2, 739 b . —
Tauchersäge
Adelung
Die Tauchersäge , plur. die -n, eine Art Taucher oder Tauchvögel, mit einem sägeförmig gezähnten Schnabel; Mergus Serrator Linn.
Twassäge
Wander
Twassäge He schneit'r et bauln met'r Twassägen 1 dür. – Lyra, 33. 1 ) Quersäge.
Ableitungen von saege (2 von 2)
Gesäge
Adelung
Das Gesäge , des -s, plur. car. das Sägen, besonders ein anhaltendes oder wiederhohltes Sägen.
unsägelich
BMZ
unsägelich , unsegelich adj. nicht zu sagen, unaussprechlich. diu mære gar unsägelich sint Conr. Al. 1136. mit den unsegelîchen weinungen (g…