Aggregat · alle Wörterbücher

delphin

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

delphin m.

Bd. 2, Sp. 916

delphin , m. delphinus delphis. 1 1. der deutsche name des fisches ist der tummler, taumler, springer, das meerschwein, der saufisch. auf dem friedlichsten und behendesten thier seiner gattung ruht in der griechischen sage und dichtung ein eigener glanz, der mit dieser auch zu uns gekommen ist. in Konrads von Würzburg trojanischem krieg ( bl. 102 c ) läszt Thetis den Achilles von delphinen, die sie herbeigerufen hat, fortführen. so der delphin in das garn kommen, so hält er sich ganz still, hebt an zu dempfen, friszt die so mit im gefangen Forer Fischb. 95 b . langhin furcht sich die gleise de…

Pfeifer_etym nhd.

Delphin m.

Delphin m. Meeressäugetier aus der Familie der Zahnwale mit hohem Intelligenzgrad, schon in der Antike als Begleiter und Freund der Seeleute geschätzt. Mhd. delfīn, telfīn ist entl…

KöblerMhd mhd.

delphin st. M.

delphin , st. M. nhd. Delphin Hw.: vgl. mnl. delfijn, mnd. delfīn Q.: Albrecht (1190-1210), BdN, Krone, KvWTroj, OvW, Tit I.: Lw. lat. delphīnus E.: s. lat. delphīnus, M., Delphin;…

Adelung nhd.

Delphīn

Der Delphīn , des -es, plur. die -e, nach dem Griech. und Latein. Delphinus. 1) Eigentlich, eine Art großer Seefische mit horizontalem Schwanze, der Lungen hat, Athem schöpfet, und…

DWB2 nhd.

¹DELPHIN m.

DWB2 1 DELPHIN m. DWB2 mhd. delphîn. lehnwort aus lat. delphinus m., das seinerseits aus gr. δελφίς m. ( gen. δελφῖνος) entlehnt ist. – zunächst st. deklination mit unflektiertem p…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

¹DELPHIN

1 DELPHIN-. DWB2 1 zu delphin 1 :

DWB2 nhd.

²DELPHIN m.

DWB2 2 DELPHIN m. DWB2 mhd. dalfîn, delfîn. mnd. delfin, dolfin. fremdwort nach afrz. dalphin, seltener delphin m., dem volkslat. dalphinus m. neben delphinus m. zugrunde liegt. im…

GWB GWB

Delphin

Delphin Delchin GWB T1,370 Verschreibung a in morphol Betrachtung Zusammenwachsen abgesonderter Knochen .. Atlas und Epistropheus eines D-s GWB N13,236,17 Morph Plp GWB B15,262,12 …

Herder Lex.

Delphin

Delphin , Delphinus , eine Gattung der Cetaceen oder fischartigen Säugethiere mit in beiden Kiefern deutlich ausgebildeten Zähnen; Körper cylindrisch, oft sehr groß, Schnauze fast …

Meyers Lex.

Delphīn

Delphīn , Sternbild am nördlichen Himmel, zwischen Adler und Pegasus, in der Nähe der Milchstraße, vgl. Beilage zu »Fixsterne«. Es stellt den D. vor, der den Arion wohlbehalten dur…

Meyers Lex.

Delphin

Delphin , Bezeichnung für die früher in Delphinform gestalteten Henkel bronzener Geschützrohre; dann ein Kriegswerkzeug der Alten: ein eiserner Kolben mit Widerhaken, den man auf f…

Wander sprichw.

Delphin

Delphin 1. Einem Delphin das Schwimmen lehren. Etwas sehr Unnöthiges thun. 2. Einen Delphin an den Schwanz binden. ( Altgr. ) Etwas Verkehrtes thun, weil der Schwanz des Delphins s…

MeckWB Dial.

Delphin m.

Wossidia Delphin m. Delphin: Delphinen ... de de Matterosen up klassisches Dütsch Meerswin benäumen Reut. 6, 466; über früheres gelegentliches Vorkommen in unseren Küstengewässern …

MLW lat.

delphin m.

delphin , -inis m. ( δελφίς ) MLW script. et MLW form. : MLW acc. MLW sg. -a: MLW l. 71 . MLW plur. : nom. -foi: p. 272, 13 . MLW acc. -as: MLW l. 69 . adde MLW Syll. Bern. 6,21. δ…

LDWB2 spez.

Delphin

Del|phin (Delphinus delphis) m. (-s,-e) ‹itt› delfin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
delphinst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

delphin , st. M. nhd. Delphin Hw.: vgl. mnl. delfijn, mnd. delfīn Q.: Albrecht (1190-1210), BdN, Krone, KvWTroj, OvW, Ti…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Delphīn
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Delphīn , des -es, plur. die -e, nach dem Griech. und Latein. Delphinus. 1) Eigentlich, eine Art großer Seefische mi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Delphin
Goethe-Wörterbuch

Delphin Delchin GWB T1,370 Verschreibung a in morphol Betrachtung Zusammenwachsen abgesonderter Knochen .. Atlas und Epi…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Delphin
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Delphin , Delphinus , eine Gattung der Cetaceen oder fischartigen Säugethiere mit in beiden Kiefern deutlich ausgebildet…
modern

Dialekt
Delphinm.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Delphin m. Delphin: Delphinen ... de de Matterosen up klassisches Dütsch Meerswin benäumen Reut. 6, 466; über f…
—

Sprichwörter
Delphin
Wander (Sprichwörter)

Delphin 1. Einem Delphin das Schwimmen lehren. Etwas sehr Unnöthiges thun. 2. Einen Delphin an den Schwanz binden. ( Alt…
—

Latein
delphinm.
Mittellateinisches Wb.

delphin , -inis m. ( δελφίς ) MLW script. et MLW form. : MLW acc. MLW sg. -a: MLW l. 71 . MLW plur. : nom. -foi: p. 272,…
—

Spezial
Delphin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Del|phin (Delphinus delphis) m. (-s,-e) ‹itt› delfin (-s) m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

delfīn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Latein · —

delphin MLW

Spezial · —

Delphin LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gʷē̆nā Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delphin

30 Bildungen · 26 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von delphin 2 Komponenten

del+phin

delphin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

delphin‑ als Erstglied (26 von 26)

DELPHINAT

DWB2

delphi·nat

DWB2 DELPHINAT n. DWB2 latinisierende abl. zu 2 delphin m. ältere, aber noch bis über 1800 hinaus mögliche bezeichnung der Dauphin /e: DWB2 …

delphinfamilie

DWB2

delphin·familie

delphinfamilie f. : 1965 fünf zur delphin-familie gehörende tümmler zeit 47,49.

delphinfang

DWB2

delphin·fang

delphinfang m. : 1818 delphins-fang Goethe I 49,1,76 W.

delphinfisch

DWB2

delphin·fisch

delphinfisch m. : n1519 komend zu uns fil thelfina fisch Stockar jerusalemfahrt 32 Sch.

delphingespann

DWB2

delphin·gespann

delphingespann n. : 1797/1802 delphinengespann Matthisson ged. 2,5 LV.

delphingestalt

DWB2

delphin·gestalt

delphingestalt , delphinsgestalt f. : 1855 leuchter in delphinengestalt Scheffel 1,140 P.

DELPHINIA

Hederich

DELPHINIA , æ, Gr . Δελφινία, ας, ein Beynamen der Diana, welche mit dem delphinischen Apollo ihren gewidmeten Ort zu Athen hatte. Pollux li…

Delphinĭen

Meyers

delphi·nien

Delphinĭen , ein Frühlingsfest des Apollon (s. d.).

Delphinīn

Meyers

delphi·nin

Delphinīn , s. Delphinium .

Delphinĭon

Meyers

delphin·ion

Delphinĭon , im Altertum Stadt auf der Ostküste der Insel Chios, an der heutigen Bucht Kolokythia; auch ein Tempel des delphischen Apollon z…

Delphinium

GWB

Delphinium botan: Gattung der Hahnenfußgewächse, Rittersporn GWB N13,129,7 Morph Plp ‘D. elatum’: Hoher Rittersporn LA II 9A,187,156 Morph P…

DELPHINIVS

Hederich

DELPHINIVS , i, Gr . Δελφίνιος, ου, ein Beynamen des Apollo, welchem mit seiner Schwester zu Athen Aegeus, das Delphinium widmete, welches e…

delphinkopf

DWB2

delphin·kopf

delphinkopf , delphinskopf m. 1.

Delphīnsäure

Meyers

delphin·saeure

Delphīnsäure , soviel wie Valeriansäure.

delphinsalto

DWB2

delphin·salto

delphinsalto n. : 1966 n. Dtld. 233,8.

Delphinschädel

GWB

delphin·schaedel

Delphinschädel morphol B(Knittermeyer 47) JMFärber 11.12.19 Elisabeth Mager E. M.

delphinschmalz

DWB2

delphin·schmalz

delphinschmalz n. : 1703 d. curiöse künstler 252.

delphinschwanz

DWB2

delphin·schwanz

delphinschwanz , delphinsschwanz m. : 1752 delphinenschwanz Wieland natur 16.

delphinschwimmen

DWB2

delphin·schwimmen

delphinschwimmen n. : 1965 frankf. allg. ztg. 196,6.

Delphinsfang

GWB

delphin·s·fang

Delphinsfang -Fang als Bildgegenstand GWB 49 1 ,76,20 Philostrat Elisabeth Mager E. M.

DELPHINSKOPF

DWB2

delphin·s·kopf

DWB2 DELPHINSKOPF m. DWB2 zuss. mit 1 delphin m. 1. DWB2 DWB2 1 kopf des delphins: 1733 auf einem birnbaum .. ein wundergewächs .. hatte fol…

delphinspezialist

DWB2

delphin·spezialist

delphinspezialist m. : 1965 frankf. allg. ztg. 279,9. H. Albrand

delphintrupp

DWB2

delphin·trupp

delphintrupp m. : 1965 zeit 47,49. DWB2 2 zu delphin 3 :

Delphinus

GWB

delphi·nus

Delphinus in der (erst im 17. Jh aufgekommenen) Wdg ‘in usum Delphini’ 1) : zum Gebrauch des Dauphins, hier mit iron Bezug auf einen schwäch…

Delphinus, Hieron.

DWBQVZ

Delphinus, Hieron. ( ps. ).

DELPHINVS

Hederich

DELPHINVS , i, Gr . Δελφὶν, ῖνος, kundschaftete die Amphitrite aus, als sie sich beym Atlas verborgen hielt, und den Neptun durchaus nicht h…

‑delphin als Zweitglied (3 von 3)

sägedelphin

DWB

saege·delphin

sägedelphin , m. delphinus pinna s. spina dorsali ensiformi. Nemnich.

schnabeldelphin

DWB

schnabel·delphin

schnabeldelphin , m. die delphinart delphinus rostratus sive edentulus Oken 7, 1088 .

stromdelphin

DWB

strom·delphin

-delphin fünffingerfisch Krünitz öcon. encykl. 176, 99 ;

Ableitungen von delphin (1 von 1)

Delphine

Herder

Delphine , nannten die Alten wegen ihrer Gestalt metallene Maschinen, die zum Versenken der feindlichen Schiffe dienten. Ferner nannte man D…