Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹DELPHIN m.
DWB21DELPHIN m. DWB2mhd. delphîn. lehnwort aus lat. delphinus m., das seinerseits aus gr. δελφίς m. (gen. δελφῖνος) entlehnt ist. – zunächst st. deklination mit unflektiertem plur., der bis mitte des 17. jhs. begegnet. gemischte deklination mit schw.plur. seit ende des 15. jhs.; st.plur. zunehmend seit dem ende des 17. jhs., ausschließlich seit mitte des 19. jhs. DWB2 DWB21 tiername für verschiedene arten und gattungen der familie der delphinidae, speziell, besonders in jüngerer zoologischer sprache, für delphinus delphis. DWB2a DWB2 verallgemeinernd für angehörige der familie delphinidae oder einzelner ihrer arten und gattungen: u1230 nâch einer mervlozzen/ was ez (das tier) vor satel getân/ hôch sam ein castelân,/ hinden als ein delphîn Heinrich v. d. Türlin krone 986 LV. 1349/50 delphinus ist ain visch, der haizt delphin. iedoch ist er niht daz merwunder delphin, dâ von wir vor gesait haben Konrad v. Megenberg b. d. natur 250 P. 1522 alßo nennen die naturlich meyster etlich thierer menschenlieber odder leuttselig, alß da sind die hund, pferd, delphin Luther w. 10,1,1,98 W. 1768 der sprizwall .. gehört dem ansehn nach zum cachelott geschlecht, denen zähnen nach aber zu denen delphinen Eberhard thiergesch 147. 1908 delphine (delphinidae Duv.), familie der zahnwale Meyers konv.-lex. (1907)4,618b. 1940 man begreift, was schon seit griechenzeiten über delphine und tümmler an sagen geschaffen wurde Francé lebenswunder 199. fachsprachlich selektierend für einzelne gattungen gebraucht: 1864 in den zusammenhängenden meeren aller erdtheile finden sich blos folgende säugethiere: der seehund, die ohrenrobbe, mehrere delfine und zwei wale Brehm thierleben 1, XXVIII. DWB2– gelegentlich für den delphin als künstlerisches symbol: 1854 das symbol glücklicher meerfahrt aber ist der delphin Stahr torso 1,342. DWB2b DWB2 das einzelexemplar bezeichnend: 1349/50 nu saz das kindel ains tages auf den delphin, dô truog er ez oft in daz mer Konrad v. Megenberg b. d. natur 236 P. 1631 sie sahen auch delphin oder meerschwein, welche .. gleichsam in einer schlacht ordnung daher zogen Gottfried n. welt (1655)317. 1858 wo jetzt bei hochwasser schiffe segeln und delphinen spielen Allmers marschenb. 167. 1955 eine herde von schweinsfischen, von delphinen, tauchte mit lustigen wellensprüngen .. auf Behrmann wunder (1956)152. DWB2– häufig für künstlerische darstellungen dieses tieres: 1508/16 taͤlphin, so uff den cronen stan Brennwald schweizerchr. 2,488 L. 1696 wann man wallfische, besonders die wasser-bläser und delphine, schnitzet, welche oben wasser zum kopffe außblasen Goldmann/ S. civil-bau-kunst (1699)1,153. 1954 während kleine lebendige buben jauchzend auf den rücken marmorner delphine ritten Le Fort tor 27. DWB22 bezeichnung für bestimmte gegenstände auf grund eines vergleichs. handhabe an geschützrohren, entsprechend it. delfino m.: 1614 daß er nur ettliche wenigmal dieselbige (geschütze) oben auffgetroffen, ettliche delphinen vnd andere zirde, dabey die stück nicht mangelhafftig worden, verletzet de Bry Ufano, archeley 66. 1757 delphinen, anses, werden in der artillerie die figurirten handhaben der canonen und mörser genennet Eggers kriegs-lex. 1,660. sternbild, entsprechend lat. delphinus m.: 1491 am vi. kalend. faucht an fruͤ uff goͮn der stern delphinus Oesterreicher Columella 2,239 LV. 1768 fünf sterne dritter größe nahe bey einander, welche den delphin ausmachen Bode himmel (1778)261. bleigewicht als waffe, entsprechend gr. δελφίς m. oder lat. delphinus m.: 1757 setzten die []Athenienser, nach des Thucydides berichte, der wuth ihrer .. feinde schranken, durch die an den segelstangen ihrer schiffe abhangenden bleyernen delphinen Eggers kriegs-lex. 1,660. 1837 den delphin zu werfen auf’s feindliche deck Droysen Aristophanes (1835)2,377. DWB23 als abstraktum; bestimmter schwimmstil, der dem eines delphins gleicht: 1964 die .. bestleistung über 100 m d[elphin] WDG 1,781b. – von da her für eine solchen stil schwimmende person: 1964 WDG 1,781b. H. Albrand DWB2