lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Delphin

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Delphin

Bd. 2, Sp. 1121
DelphinDelchin GWBT1,370 Verschreibung  a in morphol Betrachtung  Zusammenwachsen abgesonderter Knochen .. Atlas und Epistropheus eines D-s GWBN13,236,17 Morph Plp GWBB15,262,12 Blumenbach 11.10.01 K   b in literar Darstellung mit Hinweisen auf Bewegungsart u gesellige Lebensweise; entsprechend antiker Tradition heitere Ruhe, Glück, Daseinsfülle symbolisierend, als vollkommenes Wesen dem Gott Proteus Gestalt gebend, den Meeresgottheiten dienend zugeordnet  Langhin furcht sich die Geleise des Kiels, worin die D-e | Springend folgen, als flöh’ ihnen die Beute davon GWB1,265 Alexis u Dora 3  Seht die grünen | Weiten Räume, | Von D-en | Rasch durchschwommen GWB2,44 Rinaldo 120  Proteus (als D. neben her schwimmend) GWB152,61 Faust II Var  Doriden (.. sämmtlich auf D-en) GWBFaust II Regiebem vor 8391 GWB31,224,22 ItR GWBFaust II 8425 als Freund u Lebensretter des Menschen  [Eos, Phileros’ Rettung schildernd:] Ja D-e drängen gleitend .. | Tauchen auf und heben tragend | Ihn, den schönen, aufgefrischten GWBPand 1009  [Alexis, Zeus anrufend:] gib der tobenden Welle | Diese Waaren, und mich gib den D-en zum Raub1) GWB1,271 Alexis u Dora 154   c als bildkünstlerisches Sujet (überwiegend im Motiv des Delphinreiters2) u des Delphingespanns)  die neustausgegrabenen Bilder aus Pompeji .. besonders Kinder auf D-en GWBB43,92,24 Meyer 30.9.27  schwankt die .. Wasserfläche unter dem Wagen [Galatees] .. vier D-e neben einander gespannt [δελφίνων .. ὁμοζυγούντων] scheinen .. von Einem Geiste beseelt GWB491,106,15 Philostrat  Eine umgestürzte Leyer, deren Hörner zwey D-e darstellen .. daß durch D-e eine heitere Ruhe .. durch die Leyer Gesang .. bedeutet werden Trunz/Loos 180f Sammlg antiker geschnSteine 1807 [Meyer/G] GWB491,75,20 Philostrat als Attribut in der Bildniskunst  Statue des Marcus Agrippa .. ein sich ihm zur Seite heraufschlängender D. deutet auf einen Seehelden GWB30,136,12 ItR   GWBProteus-D.vgl Meerwunder 1) zur Deutung als Rettungsmotiv vgl FPPickering, Der zierlichen Bilder Verknüpfung, Euph 52, 1958,355 u ASchöne, Götterzeichen Liebeszauber Satanskult, 21982,84—87 2) vgl auch G-s eigene Zeichnung, Corpus VIA, Abb 48 (zu ihrer Deutung zusammenfassend ASchöne, aaO 84)Elisabeth Mager E. M.
2185 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    delphinst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    delphin , st. M. nhd. Delphin Hw.: vgl. mnl. delfijn, mnd. delfīn Q.: Albrecht (1190-1210), BdN, Krone, KvWTroj, OvW, Ti…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Delphīn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Delphīn , des -es, plur. die -e, nach dem Griech. und Latein. Delphinus. 1) Eigentlich, eine Art großer Seefische mi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Delphin

    Goethe-Wörterbuch

    Delphin Delchin T1,370 Verschreibung a in morphol Betrachtung Zusammenwachsen abgesonderter Knochen .. Atlas und Epistro…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Delphin

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Delphin , Delphinus , eine Gattung der Cetaceen oder fischartigen Säugethiere mit in beiden Kiefern deutlich ausgebildet…

  5. modern
    Dialekt
    Delphinm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Delphin m. Delphin: Delphinen ... de de Matterosen up klassisches Dütsch Meerswin benäumen Reut. 6, 466; über früheres g…

  6. Sprichwörter
    Delphin

    Wander (Sprichwörter)

    Delphin 1. Einem Delphin das Schwimmen lehren. Etwas sehr Unnöthiges thun. 2. Einen Delphin an den Schwanz binden. ( Alt…

  7. Latein
    delphinm.

    Mittellateinisches Wb.

    delphin , -inis m. ( δελφίς ) script. et form. : acc. sg. -a: l. 71 . plur. : nom. -foi: p. 272, 13 . acc. -as: l. 69 . …

  8. Spezial
    Delphin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Del|phin (Delphinus delphis) m. (-s,-e) ‹itt› delfin (-s) m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delphin

27 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von delphin 2 Komponenten

del+phin

delphin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

delphin‑ als Erstglied (26 von 26)

DELPHINAT

DWB2

delphi·nat

DELPHINAT n. latinisierende abl. zu 2 delphin m. ältere, aber noch bis über 1800 hinaus mögliche bezeichnung der Dauphin /e: n1474 gensit de…

delphinfisch

DWB2

delphin·fisch

delphinfisch m. : n1519 komend zu uns fil thelfina fisch Stockar jerusalemfahrt 32 Sch.

DELPHINIA

Hederich

DELPHINIA , æ, Gr . Δελφινία, ας, ein Beynamen der Diana, welche mit dem delphinischen Apollo ihren gewidmeten Ort zu Athen hatte. Pollux li…

Delphinĭon

Meyers

delphin·ion

Delphinĭon , im Altertum Stadt auf der Ostküste der Insel Chios, an der heutigen Bucht Kolokythia; auch ein Tempel des delphischen Apollon z…

Delphinium

GWB

Delphinium botan: Gattung der Hahnenfußgewächse, Rittersporn N13,129,7 Morph Plp ‘D. elatum’: Hoher Rittersporn LA II 9A,187,156 Morph Plp ‘…

DELPHINIVS

Hederich

DELPHINIVS , i, Gr . Δελφίνιος, ου, ein Beynamen des Apollo, welchem mit seiner Schwester zu Athen Aegeus, das Delphinium widmete, welches e…

Delphinsfang

GWB

delphin·s·fang

Delphinsfang -Fang als Bildgegenstand 49 1 ,76,20 Philostrat Elisabeth Mager E. M.

DELPHINSKOPF

DWB2

delphin·s·kopf

DELPHINSKOPF m. zuss. mit 1 delphin m. 1. 1 kopf des delphins: 1733 auf einem birnbaum .. ein wundergewächs .. hatte folgende figuren, nemli…

Delphinus

GWB

delphi·nus

Delphinus in der (erst im 17. Jh aufgekommenen) Wdg ‘in usum Delphini’ 1) : zum Gebrauch des Dauphins, hier mit iron Bezug auf einen schwäch…

DELPHINVS

Hederich

DELPHINVS , i, Gr . Δελφὶν, ῖνος, kundschaftete die Amphitrite aus, als sie sich beym Atlas verborgen hielt, und den Neptun durchaus nicht h…

Ableitungen von delphin (1 von 1)

Delphine

Herder

Delphine , nannten die Alten wegen ihrer Gestalt metallene Maschinen, die zum Versenken der feindlichen Schiffe dienten. Ferner nannte man D…