lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

TWÂS

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TWÂS stn.

Bd. 4, Sp. 158a

TWÂS in getwâs stn. gespenst, ein nicht geheures wesen. vgl. litth. dwase nhd. gespenst. ob a kurz oder lang, ist durch die reime nicht sicher. elbischeʒ getwâs Gr. d. mythol. 433. 867. er ( der drache ) ist ein bôse getwâs (: was) glaube 530. pfî dich unreineʒ gedwâs (: was) Herb. 842. daʒ selbe getwâs daʒ mich hât, eʒ sî minne oder waʒ eʒ sî das. 12856. der lîp ligt reht als ein getwâs und stinket mêre denn ein âs tochter Sion, fundgr. 316,9. — gehört vielleicht zu dem folgenden

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TWÂSstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    TWÂS in getwâs stn. gespenst, ein nicht geheures wesen. vgl. litth. dwase nhd. gespenst. ob a kurz oder lang, ist durch …

  2. modern
    Dialekt
    twas

    Rheinisches Wb.

    twas s. ebd.;

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twas

17 Bildungen · 4 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

twas‑ als Erstglied (4 von 4)

twase(l)n

RhWB

twas·eln

twase(l)n = langsam gehen, schlecht vorwärtskommen im Leben s. dwaseln.

twâsen

Lexer

twâsen swv. betören. wie sie die edelin heren twâsen und in in die ôren blâsen Antel. 420 var. ( Ab. 1. 264,457 ). — mit ver-.

Twassäge

Wander

twas·saege

Twassäge He schneit'r et bauln met'r Twassägen 1 dür. – Lyra, 33. 1 ) Quersäge.

‑twas als Zweitglied (9 von 9)

getwâs

Lexer

get·was

ge-twâs stn. BMZ gespenst. dû solt daʒ übele getwâs (: âs) mit dem kriuze vertrîben Ga. 3. 60,648. nd. ndrh. getwas, -dwas Glaube , Herb. ( …

holtwas

KöblerMnd

holt·was

holtwas , N. nhd. gewachsenes Nutzholz, Holzertrag, Ertrag an Holz Hw.: s. holtgewas E.: s. holt (1), was L.: MndHwb 2, 346f. (holtstender/h…

hēitwas

KöblerMnd

hēitwas , N. nhd. Wachs aus der Lüneburger Heide (F.) (1) E.: s. hēit, was L.: MndHwb 2, 304 (hêitwas)

klôtwas

MNWB

klot·was

° klôtwas Wachs in Klumpen? (Lüb. Pfundzollb. 153), oder l. klokwas ? (s. * klockewas ).

klōtwas

KöblerMnd

klōt·was

klōtwas , N.? nhd. Wachs in Klumpen? Q.: Lüb. Pfundzollb. 153 Hw.: s. klockewas E.: s. klōt, was L.: MndHwb 2, 587 (klôtwas), MndHwb 2, 588 …

krūtwas

KöblerMnd

krūt·was

krūtwas , N. nhd. „Krautwuchs“, Wachsen (N.) (1) der Pflanzen E.: s. krūt (1), was (2) L.: MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtwas)

ortwas

EWA

ort·was

ortônAWB sw.v. II, nur in NCat: ‚etw. be- grenzen‘ (mhd. orten sw.v. ‚sich erstrecken, aus- laufen, zu Ende gehen‘, nhd. orten sw.v. ‚die Po…

swertwas

KöblerMhd

swer·twas

swertwas , Adj. nhd. schwertscharf, kriegerisch Q.: Rol (um 1170) E.: s. swert, was W.: nhd. DW- L.: Lexer 222b (swertwas), Hennig (swertwah…

Ableitungen von twas (4 von 4)

getwâs

Lexer

ge-twâs stn. BMZ gespenst. dû solt daʒ übele getwâs (: âs) mit dem kriuze vertrîben Ga. 3. 60,648. nd. ndrh. getwas, -dwas Glaube , Herb. ( …

getwâse

Lexer

ge-twâse adv. ndrh. gedwase heimlich. sô sprach si stille ind gedwase (: palase) Karlm. 74,44. vgl. geswâse.

TWÂSE

BMZ

TWÂSE in vertwâse swv. exstinguo daʒ er ir hêrren wolte vertwâsen (: genâsen) Diemer 197,19. vgl. thuesben irthuesben in gleicher bedeutung …

vertwâsen

Lexer

ver-twâsen , ver-dwâsen swv. BMZ tr. töricht, nichtig machen, vernichten Diem. 197, 19 ; refl. töricht sein Karlm. 463,15.