lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ruta

ahd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ruta

Bd. 17, Sp. 337
Ruta L. (Raute), Gattung der Rutazeen, ausdauernde Kräuter oder Halbsträucher mit wechselständigen, einfachen oder dreizähligen, oder ein- oder mehrfach fiederschnittigen, drüsig punktierten und stark riechenden Blättern, gelblichen oder grünlichen Blüten in Trugdolden oder Wickeln, die zu endständigen Rispen oder Scheindolden vereinigt sind, und etwas fleischiger, kaum an der Spitze aufspringender, vier- oder fünflappiger Kapsel. Etwa 40 Arten in den Mittelmeerländern, in Asien bis Ostsibirien. R. graveolens L. (Gartenraute, Weinraute, Hofraute, Hofrun, Gartwurz), ein an steinigen Stellen in Südeuropa und Nordafrika, im westlichen Deutschland wild wachsender, in den mitteleuropäischen Gärten häufig kultivierter, vielfach verwilderter, bis 90 cm hoher Halbstrauch mit gestielten, zwei- bis dreifach fiederteiligen Blättern. Das stark balsamisch riechende und scharf bitterlich schmeckende Kraut enthält ätherisches Öl (Rautenöl) und Rutin. Es war schon bei den Alten ein hochgeschätztes Gewürz (Peganum) und Arzneimittel; es galt namentlich als Gegenmittel bei Vergiftungen mit Schierling, als nervenstärkend und schweißtreibend. Auch später stand die Raute noch in hohem Ruf als ansteckungswidriges Heilmittel und war z. B. ein Bestandteil des bekannten Pest- oder Vierräuberessigs. In Klostergärten wurde sie ausgiebig kultiviert und zur Herstellung eines Weins (vinum rutae) benutzt, der als Antiaphrodisiakum geschätzt wurde. Die Blätter, die Verdauung und Appetit befördern, in größern Dosen aber erhitzend wirken, werden jetzt meist nur noch als Hausmittel, häufiger als Küchengewürz, aber auch als Abortivmittel benutzt. Katzen und Ratten verabscheuen das Kraut. R. montana Clus. (Bergraute), auf trocknen, steinigen Hügeln in den Mittelmeerländern (nicht in Italien), mit vielfach zerschnittenen Blättern mit seinen, linealischen Abschnitten und gedrängtem, unbehaartem Blüten stand, riecht stärker als die Gartenraute, ist reizend und scharf und kann äußerlich heftige Entzündungen verursachen.
2029 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rûtasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rûta sw. f. , mhd. rûte, nhd. raute; mnd. rûde, mnl. ru(y)te ; ae. rúde; aus lat. ruta. — Graff II,490. In zahlreichen F…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ruta

    Goethe-Wörterbuch

    Ruta botan, Gattung aus der Familie der Rutaceae; ‘R. graveolens’: Weinraute LA II 9A,187,160 M118 Morph Plp Undine Kram…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ruta

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ruta L . ( Raute ), Gattung der Rutazeen, ausdauernde Kräuter oder Halbsträucher mit wechselständigen, einfachen oder dr…

  4. Spezial
    ruta

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ruta [rū·ta] f. (rutes) Route f. , Fahrtrichtung f ., Flugrichtung f ., Kurs m ., Reiseroute f . ( → tru, direziun) ◆ ru…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruta

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ruta‑ als Erstglied (7 von 7)

Ruta caesa

Herder

Ruta caesa , lat., Materialien, die zum Nutzen eines Gebäudes od. Grundstücks ausgegraben, gehauen oder sonst nicht angewendet sind z.B. San…

Rutaceae

Herder

Rutaceae , lat., die Pflanzenfamilie der Rautengewächse; s. Raute.

rutarbeiten

MeckWB

rut·arbeiten

rutarbeiten herausspringen, -gehn: denn kem de Katt ut 'n Pott rutarbeit't; dor arbeit't ganz Hagenow rut Lu Con .

rutasen

MeckWB

ruta·sen

rutasen ruter- hinauseilen: Hey. Punsch. 159.

Rutazeen

Meyers

Rutazeen ( Rautengewächse ), dikotyle, etwa 700 Arten umfassende, der warmen und gemäßigten Zone angehörige Pflanzenfamilie aus der Ordnung …