lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ruta

ahd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ruta

Bd. 7, Sp. 687
Ruta botan, Gattung aus der Familie der Rutaceae; ‘R. graveolens’: Weinraute GWBLA II 9A,187,160 M118 Morph Plp Undine KramerU.K.
127 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rûtasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rûta sw. f. , mhd. rûte, nhd. raute; mnd. rûde, mnl. ru(y)te ; ae. rúde; aus lat. ruta. — Graff II,490. In zahlreichen F…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ruta

    Goethe-Wörterbuch

    Ruta botan, Gattung aus der Familie der Rutaceae; ‘R. graveolens’: Weinraute LA II 9A,187,160 M118 Morph Plp Undine Kram…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ruta

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ruta L . ( Raute ), Gattung der Rutazeen, ausdauernde Kräuter oder Halbsträucher mit wechselständigen, einfachen oder dr…

  4. —
    Spezial
    ruta

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ruta [rū·ta] f. (rutes) Route f. , Fahrtrichtung f ., Flugrichtung f ., Kurs m ., Reiseroute f . ( → tru, direziun) ◆ ru…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruta

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ruta‑ als Erstglied (7 von 7)

Ruta caesa

Herder

Ruta caesa , lat., Materialien, die zum Nutzen eines Gebäudes od. Grundstücks ausgegraben, gehauen oder sonst nicht angewendet sind z.B. San…

Rutaceae

Herder

Rutaceae , lat., die Pflanzenfamilie der Rautengewächse; s. Raute.

rutarbeiten

MeckWB

rut·arbeiten

rutarbeiten herausspringen, -gehn: denn kem de Katt ut 'n Pott rutarbeit't; dor arbeit't ganz Hagenow rut Lu Con .

rutasen

MeckWB

ruta·sen

rutasen ruter- hinauseilen: Hey. Punsch. 159.

Rutazeen

Meyers

Rutazeen ( Rautengewächse ), dikotyle, etwa 700 Arten umfassende, der warmen und gemäßigten Zone angehörige Pflanzenfamilie aus der Ordnung …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruta/gwb?formid=R03338
MLA
Cotta, Marcel. „ruta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruta/gwb?formid=R03338. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruta". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruta/gwb?formid=R03338.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruta/gwb?formid=R03338},
  urldate      = {2026-05-11},
}