Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
runt n.
runt” (Voc. Strals. ed. Damme), de hemmel is r. in sik sülven (Schaph. Kal. 1523 58r), „Runt alse en appel rotundus” (Voc. Strals. ed. Damme), „Trint runt alse en appel rotundus globalis” (ebd.), de wērlt is allîke brê(i)t unde allîke lanc und allîke dik wente sê is r. alsô ên appel (Sidrach 111), sô is hîr nê(i)n kopper mêr dan de r.-den kûgeln (Zs. Lüb. Gesch. 2, 321), dat hö̂vet des minschen is r. (Sidrach 43). 3. gewölbt, halbkugelig, „Trint runt alse ene schale binnene alse ene halue hale runtheit efte spere emisperialis Et dicitur ab emisperio emisperialis” (Voc. Strals. ed. Damme), de r.-de kappe der gemê(i)nen prêsters (Bienenb. 23), (topographisch:) dâr licht ênen r.-den hôgen warf (Oldenb. Ub. 6, 491), uppe den Schilt süt men drê r.-de berge liggen van de sêkant (Seebuch 62). 4. länglich-rund, „Runt alse ene gleuiye teres” (Voc. Strals. ed. Damme), „Trint runt alse en pekstaf teres teralis” (ebd.), „Teres senewolt / runt also eyn sper” (De Man 204), sê hebben tô hûs r.-de stöcker dãrup sê ēre vö̂te stêdich rullen (Fabricius Island 26), sîn stange was r. und dãrtô lanc (Lorin 107, V. 1967); (in Pflanzennamen:) de ander pēper is r. unde langelecht ... unde dê nö̂met me r. pēper (Garde der Suntheit 1492 ll 1r), „Peper rund peper piper rotundum” (Voc. Strals. ed. Damme), r.-de holwort (Garde der Suntheit 1492 b 1∨). []5. im Kreis herum befindlich, ēre gerüchte unde ēre lût unde ēre wōrde quêmen in alle ende der r.-den wērlde (Sp. d. Leyen 50); (meist adverb.:) r. ümme(hēr), hü̂ser r. ümme den markt (J. Brandis 112), de pōrten r. umbhēr bebolwerket (Renner ed. Höhlbaum 286). 6. im Kreis herum bewegend, item des bestellet men gērne 1 r.-den dans in dēme hāve (Meckl. Jb. 10, 90); (meist adverb.:) r. ümme(hēr), „Dweren runt vmme roren circinare circiter mouere circiter miscere” (Voc. Strals. ed. Damme), dat geyt sô r. herüm (Lauremberg 10), de strôm dreyet dâr r. ümme (Seebuch 4), sô is de knôp r. ümme hēr gemēten 7 ēle unde 1⁄2 quartêr (Baier 9); — vgl. runtümme. 7. (Berechnungen, Maße:) auf eine übergeordnete ganze Einheit bezogen. — 7.1. (adverb.:) annähernd, runne tô 500 minschen (J. Brandis 17). — 7.2. (adverb.:) genau, „E.D. qwam der Moltzansken van Cumrow diener vnd both miner vrowe vnd mi x last roggen tokope vnd lauede die last 31 gulden. Darup both ick eme 30 fl. rundt; dar leth he sie mi vor” (Strals. Chr. 3, 300), 1 t botter wôch 4 punt āver ... noch 1 vêrendê(i)l wôch r. (Thierfelder Handelsbez. 137); genau entsprechend, lacriciensap petrociliensât marksât witten gārtkȫmen jōwelkes 1 r.-de gewichte (Stockh. Arzneib. 162); — völlig, ganz, wî mö̂ten bekennen r. und alle (Lib. Hoppe 52), dãrmit ôk alle ōlde rechenunc dôt runt ab is nâ lût ȫr ê(i)gnen gegēvenen quîtanz (Emder Jb. 1, 3, 97). — 7.3. (Münzen:) vollwertig, vollwichtig, alsô dat sîne g. tô vǖrder entrichtinge des soldes unde sünderlincs mit r.-der münte sô ȫne tôgesecht beswêrich (Hanserec. III 8, 217). 8. einfach, schlicht. — 8.1. °(Waren:) von gewöhnlicher Qualität, (Sortenbezeichnung für Bernstein:) nê(i)n mê(i)ster schal dēme kôpmanne bûten amptes snö̂ren sortwark ofte r. (Lüb. ZR 349). — 8.2. °(Personen:) einfältig, den r.-den plumpen unvorstendelen menschen (Veghe 147). 9. (adverb., von Äußerungen:) unbefangen, direkt, r. (ût) frei heraus, r. ût seggen, dâr sēden sê r. ût sê konden wêr rōden ēder hacken (Oldecop 212), dãrümme segge ik dî itzt gût r. dû schalt mî gēven tô düsser stunt ênen rok van nîem wande (Fastnachtsp. 9), wen dû werst krank sîn seg ik r. werstû alsbalt wērden gesunt (Rosarium 118); vgl. *°runtût. Subst. runt, runde, ronde, n.: 1. kreisförmige Gestalt, „Meridian edder Middach Circkel ys ein halve Rundt” (Tangermann Wechwyser 2), klê(i)n r.-de kôkesken wâr sô grôt als ê(i)n hant brît in dat r.-de (Münst. Gqu. 2, 44). — 1.2. kreisförmige Anordnung, []dîne blāder stân int r.-de ȫver al dichte (Veghe ? Lect. 91).