Ruetsch

Rütschbahn

RhWB

ruetsch·bahn

Rütsch-bahn f.: 1. a. Eisbahn; R. schlohn Koch , Kobl , May , Lennep , Erk-Bellinghv ; røtšə- Neuw-Dattenbg ; rutšə- Grevbr-Bedburdyck . — b…

Rütschbalg

RhWB

ruetsch·balg

Rütsch-balg Sol m.: verächtl. viel rutschendes Kind.

Rütschbank

RhWB

ruetsch·bank

Rütsch-bank rutš- Mettm-Cronenbg f.: gleitende Feilbank.

Rütschbuckse

RhWB

ruetsch·buckse

Rütsch-buckse -boks Heinsb-Kirchhv f.: verächtl. Junge, der viel herumrutscht, seine Kleider nicht schont.

Rütscheis

RhWB

ruetsch·eis

Rütsch-eis PfWB Daun-Gerolst n.: Eisbahn.

Rütschel

RhWB

rut·schel

Rütschel -itš- Pl. -əln Trier-Reinsf n.: vorderer u. hinterer Abschluss des Kastens des Wagens.

rütschen

ElsWB

rut·schen

rütsche n [rìtə Roppenzw. Str. Rauw. ; retə Steinbr. Logelnh. Dü. M. Osthsn. Ndhsn. Illk. K. Z. Betschd. Tieffenb. ] 1. = rutsche n . Er r…

rütschen I

RhWB

rut·scheni

rütschen I -y- Altk-Herpteroth schw.: rätschen, von der Elster.

rütschen II

RhWB

rütschen II PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg. bis zum N. lrhn. einschl. Heinsb , Kemp , Geld-Aldekerk , Mörs-Neuk Orsoy Altfort rrhn. bis…

rütscher

DWB

rut·scher

rütscher , m. , s. oben ritscher 1, sp. 1050.

rütscherig

ElsWB

ruetsche·rig

rütscherig [retrik Horbg. ; retəri Barr ] Adj. = rütschig.

Rütscherin

PfWB

ruetsch·erin

Rütscherin s. Kirchen-, Mannsleut(s)rütscherin;

Rütscherle

ElsWB

ruetsch·erle

Rütscherle [Rytərlə Lutterb. ; Rytarli Heidolsh. ] n. kleiner eiserner Kochtopf Lutterb. ; Milchtopf Heidw.

Rütscherleins

PfWB

ruetscher·leins

Rütscherleins s. PfWB Arschrütscherleins .

rütschern

PfWB

ruetsch·ern

rütschern schw. : ' Schlitten fahren ', ritschere [ BZ-Gleisz/Gleishb ]; vgl. PfWB rodeln .

Rütschersalat

PfWB

ruetscher·salat

Rütscher-salat , Rütschen- m. : = PfWB Feldsalat , Ritscheʳsalat, -selat u. a., s. PfWB Salat [ RO-Bistschd Dielkch Finkb/Gersw KL-Alsbn LU-…

Rütschert

RhWB

ruetsch·ert

Rütschert -ərt, Pl. -də(n) m.: 1. Geräte. a. -i- niedriger Schlitten Goar-NHeimb ; -u- Kobl-Pfaffend ; rutšər Goar-Bacharach . — b. -i-, –e-…

Rütschfenster

PfWB

ruetsch·fenster

Rütsch-fenster n. : 'Dachfenster', Ritschfenschdeʳ [ KU-A'glan ]. RhWB Rhein. VII 649 . —

Rütschfliege

RhWB

ruetsch·fliege

Rütsch-fliege (s. S.) Neuw-Dierd Raub , Altk-Mammelzen , Siegld , Waldbr-Wildbg f.: 1. hartnäckige, das Vieh belästigende Fl., Bremse Allg. …

Rütschhafen

PfWB

ruetsch·hafen

Rütsch-hafen , Rutsch- m. : '(meist irdener) Topf mit glattem Boden, häufig als Kochtopf bes. für Gemüse verwendet', Ritschhawe, -hawwe, -ha…

Rütschholz

PfWB

ruetsch·holz

Rütsch-holz , Rutsch- n. : 'Verbindungsholz zwischen den Backen des Vorderwagens', Ritschholz [LU-Muttstdt Neuhf, RO-Lettw ( Klein Wag. 108)…

rütschig

ElsWB

rütschig [rìtik Obburnhaupt Bf. ; retik Horbg. Dü. Bebelnh. Scherw. ; rìti Ndhsn. ; reti Mutzig K. Z. ; retiχ Betschd. ] Adj. glatt, vo…

Rütschkachel

PfWB

ruetsch·kachel

Rütsch-kachel f. : = PfWB Rütschhafen , Ritschkachel [ LA-Diedf ]. ElsWB Els. I 419 . —

Rütschkamisol

RhWB

ruetsch·kamisol

Rütsch-kamisol Heinsb-Limb n.: -buckse.

Rütschkarch

PfWB

ruetsch·karch

Rütsch-karch m. : 'kleiner Schlitten, der mit Stangen fortbewegt wird', -kaʳch [ BZ-Billh ]; vgl. PfWB Stachel . —

Rütschkarre

RhWB

ruetsch·karre

Rütsch-karre -kā:r Kemp-Süchteln f.: unruhiges Mädchen, Läuferin.

Rütschleiter

RhWB

ruetsch·leiter

Rütsch-leiter (s. S.) Ottw-Neunk f.: L., zur Obertenne führend.

Ruetschmann N

Idiotikon

Ruetschmann N. Band 6, Spalte 629 Ruetschmann N. 6,629

Rütschofen

PfWB

ruetsch·ofen

Rütsch-ofen m. : 'Heizofen mit großer Herdplatte', -owe [KU-Kaulb RO-Würzw, Feierowend 9/1955 6], Dim. -ewelche [ KU-Hundh ]; vgl. PfWB Plat…

Rütschpartie

PfWB

ruetsch·partie

Rütsch-partie , Rutsch- f. : 1. in der Wend. e Rutschbaʳdie ('rudšbaʳ̩dī) mache 'auf dem Eis gleiten, Schlitten fahren, auf einer Rutschbahn…

Aufrütsch

RhWB

auf·ruetsch

Auf-rütsch: den fulen O. han (krieən) Aufstossen aus dem Magen Gummb-Berghsn .

Buchweizenrütsch

RhWB

buchweizen·ruetsch

Buch-weizen-rütsch bū:kweitənrøtš NBerg m.: -kuchen. En B. mel Ölk es en Freten för et arme Volk Elbf .

Elbentrütsch

PfWB

Elben-trütsch Gen.? : 1. a. Fabeltier, gewöhnlich in Vogelgestalt, in LA-Edk auch als Eichhörnchen gedacht. (Vgl. die Zeichnung von Max Slev…

Gerstenmehlsrütsch

RhWB

gerstenmehl·s·ruetsch

Gersten-mehlsrütsch Gummb-Hesselb m.: Pfannkuchen aus G.mehl.

Hinterrütsch

RhWB

hinter·ruetsch

Hinter-rütsch -ø- 1. m. Fall nach hinten Rheinb-Iversh . — 2. Adv. rücklings, –wärts; he fel h. en de Bach; h. gohn fahre MüEif .

Ilbentrütsch

ElsWB

Ilbe n trütsch , Dilbe n trütsch , Dilbeltrütsch , Dilbe n trutsch [Ilpətret Wickersh. Betschd. ; Ilpətrìt Ndrröd. ; Tìlplstrìt m. und De…

Knierütsch

RhWB

knie·ruetsch

Knie-rütsch -ø- Kobl-Neuend m.: Rübenkraut (ohne Nährkraft, das den Menschen auf die Knie zwingt).

Ri ra rütsch

ElsWB

Ri ra rütsch , mir fahre in der Gütsch; in de Gutsche fahre mer, uff em Esel ritte mer; ri ra rütsch, mir fahre in der Gütsch’ Menges Volksm…

Zuckerleckermatäderütsch

RhWB

Zucker-lecker-matäderütsch -ø- Bo-Stdt m.: Schmeichler, Schöntuer.

berütschen

RhWB

be-rütschen: in besonderer Wend.: En Bom b. auf einen Baum klettern; de Bocks b. die Hose abnutzen Saarbg-Filsch. De Murren mossen dreimol b…

Gerütsche

RhWB

Ge-rütsche gəritš Zell-Trarb Sg. t. n.: Geröll.

Rütsche

PfWB

Rütsche , Rutsche f. : 1. a. 'Böschung, steiler, schlechter Weg (auf dem man leicht ausrutscht)', Ritsch [verbr., Christmann Kaulb 78 Thiele…

verrütschen

PfWB

ver-rutschen , ver-rütschen schw. : 1. 'vom Platz rücken'; de Disch verutsche [ LU-Altr ]; vgl. PfWB verrücken 1. — 2. a. 'durch Rutschen ab…

zerrütschen

RhWB

zer-rütschen: 1. Kleidungsstücke z., verschleissen Allg. (nicht Rhfrk, hier ver- ). — 2. sich z., immerfort, zur Last anderer hin- u. herrut…