lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ruetsch

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Ruetsch

Bd. 6, Sp. 629

Ruetsch

Band 6, Spalte 629

Ruetsch -üe- N. 6,629

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Rütsch

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Rütsch , Rutsch [Ret Scherw. Osthsn.; Rìt Uttenh. ält. Str. ; Rùt Str. ] f. Eisbahn. ‘Rüettsche het's gewe genue, gra…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruetsch

38 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von ruetsch 2 Komponenten

rue+tsch

ruetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruetsch‑ als Erstglied (30 von 33)

Rütschbahn

RhWB

ruetsch·bahn

Rütsch-bahn f.: 1. a. Eisbahn; R. schlohn Koch , Kobl , May , Lennep , Erk-Bellinghv ; røtšə- Neuw-Dattenbg ; rutšə- Grevbr-Bedburdyck . — b…

Rütschbuckse

RhWB

ruetsch·buckse

Rütsch-buckse -boks Heinsb-Kirchhv f.: verächtl. Junge, der viel herumrutscht, seine Kleider nicht schont.

Rütschel

RhWB

rut·schel

Rütschel -itš- Pl. -əln Trier-Reinsf n.: vorderer u. hinterer Abschluss des Kastens des Wagens.

rütschen

PfWB

rut·schen

rütschen , rutschen schw. : 1. 'rutschen, gleiten', ritsche [verbr., PfId. 116 Christmann Kaulb 22, 87 Mang 112 Schneckenburger 28 Höh 59 Be…

rütschen II

RhWB

rütschen II das Wort ist allg. bis zum N. lrhn. einschl. Heinsb , Kemp , Geld-Aldekerk , Mörs-Neuk Orsoy Altfort rrhn. bis einschl. Ruhr, u.…

Rütscherle

ElsWB

ruetsch·erle

Rütscherle [Rytərlə Lutterb. ; Rytarli Heidolsh. ] n. kleiner eiserner Kochtopf Lutterb. ; Milchtopf Heidw.

rütschern

PfWB

ruetsch·ern

rütschern schw. : ' Schlitten fahren ', ritschere [ BZ-Gleisz/Gleishb ]; vgl. rodeln .

Rütschersalat

PfWB

ruetscher·salat

Rütscher-salat , Rütschen- m. : = Feldsalat , Ritscheʳsalat, -selat u. a., s. Salat [ RO-Bistschd Dielkch Finkb/Gersw KL-Alsbn LU-Altr Limbg…

Rütschert

RhWB

ruetsch·ert

Rütschert -ərt, Pl. -də(n) m.: 1. Geräte. a. -i- niedriger Schlitten Goar-NHeimb ; -u- Kobl-Pfaffend ; rutšər Goar-Bacharach . — b. -i-, –e-…

Rütschfliege

RhWB

ruetsch·fliege

Rütsch-fliege (s. S.) Neuw-Dierd Raub , Altk-Mammelzen , Siegld , Waldbr-Wildbg f.: 1. hartnäckige, das Vieh belästigende Fl., Bremse Allg. …

Rütschhafen

PfWB

ruetsch·hafen

Rütsch-hafen , Rutsch- m. : '(meist irdener) Topf mit glattem Boden, häufig als Kochtopf bes. für Gemüse verwendet', Ritschhawe, -hawwe, -ha…

Rütschholz

PfWB

ruetsch·holz

Rütsch-holz , Rutsch- n. : 'Verbindungsholz zwischen den Backen des Vorderwagens', Ritschholz [LU-Muttstdt Neuhf, RO-Lettw ( Klein Wag. 108)…

rütschig

PfWB

rütschig , Adj.: 1. 'glatt, schlüpfrig', ritschich [KU-Schmittw/O, verbr., Don-Schowe Torscha, Krämer Gal 178]; vgl. glitschig 1. Die Stroß …

Rütschkarch

PfWB

ruetsch·karch

Rütsch-karch m. : 'kleiner Schlitten, der mit Stangen fortbewegt wird', -kaʳch [ BZ-Billh ]; vgl. Stachel . —

Ruetschmann

Idiotikon

Ruetschmann N. Band 6, Spalte 629 Ruetschmann N. 6,629

Rütschofen

PfWB

ruetsch·ofen

Rütsch-ofen m. : 'Heizofen mit großer Herdplatte', -owe [KU-Kaulb RO-Würzw, Feierowend 9/1955 6], Dim. -ewelche [ KU-Hundh ]; vgl. Plattofen…

Rütschpartie

PfWB

ruetsch·partie

Rütsch-partie , Rutsch- f. : 1. in der Wend. e Rutschbaʳdie ('rudšbaʳ̩dī) mache 'auf dem Eis gleiten, Schlitten fahren, auf einer Rutschbahn…

Ableitungen von ruetsch (5 von 5)

berütschen

RhWB

be-rütschen: in besonderer Wend.: En Bom b. auf einen Baum klettern; de Bocks b. die Hose abnutzen Saarbg-Filsch. De Murren mossen dreimol b…

Gerütsche

RhWB

Ge-rütsche gəritš Zell-Trarb Sg. t. n.: Geröll.

Rütsche

PfWB

Rütsche , Rutsche f. : 1. a. 'Böschung, steiler, schlechter Weg (auf dem man leicht ausrutscht)', Ritsch [verbr., Christmann Kaulb 78 Thiele…

verrütschen

PfWB

ver-rutschen , ver-rütschen schw. : 1. 'vom Platz rücken'; de Disch verutsche [ LU-Altr ]; vgl. verrücken 1. — 2. a. 'durch Rutschen abnutze…

zerrütschen

RhWB

zer-rütschen: 1. Kleidungsstücke z., verschleissen Allg. (nicht Rhfrk, hier ver- ). — 2. sich z., immerfort, zur Last anderer hin- u. herrut…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruetsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruetsch/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „ruetsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruetsch/idiotikon. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruetsch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruetsch/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruetsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruetsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruetsch/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-11},
}