Aggregat · alle Wörterbücher

ruetsche

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 27

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

Rütsche f.

Bd. 5, Sp. 671

Rütsche , Rutsche f. : 1. a. 'Böschung, steiler, schlechter Weg (auf dem man leicht ausrutscht)', Ritsch [verbr., Christmann Kaulb 78 Thielen 92], Retsch [ WD-Marth Niedkch IB-Rohrb KL-Miesb ], Rutsch [ KU-Blaub IB-Bliesmg/Bolch HB-O'bexb ZW-Lambsbn Mörsb KL-Reuschb RO-Gehrw PS-Dahn FR-Beindh Quirnh LU-Alsh/Gr Altr SP-Dudhf Heiligst Spey NW-Geinsh ]; vgl. PfWB Abhang . — b. 'Bergabhang im Wald, an dem man Holz hinunterrollen läßt', Ritsch [ KU-Schmittw/O ]. — c. 'Schräge an der Weinbergsmauer als Weg für Pferd und Pflug', Ritsch [ NW-Deidh ]. — d. 'Stelle im Acker, über die der Pflug hinwegrut…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Rütschef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Rütsche , Rutsche f. : 1. a. 'Böschung, steiler, schlechter Weg (auf dem man leicht ausrutscht)', Ritsch [verbr., Christ…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ritscher DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruetsche

26 Bildungen · 10 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ruetsche 2 Komponenten

rut+sche

ruetsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruetsche‑ als Erstglied (10 von 10)

Rütscheis

RhWB

ruetsch·eis

Rütsch-eis PfWB Daun-Gerolst n.: Eisbahn.

rütschen I

RhWB

rut·scheni

rütschen I -y- Altk-Herpteroth schw.: rätschen, von der Elster.

rütschen II

RhWB

rütschen II PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg. bis zum N. lrhn. einschl. Heinsb , Kemp , Geld-Aldekerk , Mörs-Neuk Orsoy Altfort rrhn. bis…

rütscherig

ElsWB

ruetsche·rig

rütscherig [retrik Horbg. ; retəri Barr ] Adj. = rütschig.

Rütscherin

PfWB

ruetsch·erin

Rütscherin s. Kirchen-, Mannsleut(s)rütscherin;

Rütscherle

ElsWB

ruetsch·erle

Rütscherle [Rytərlə Lutterb. ; Rytarli Heidolsh. ] n. kleiner eiserner Kochtopf Lutterb. ; Milchtopf Heidw.

Rütscherleins

PfWB

ruetscher·leins

Rütscherleins s. PfWB Arschrütscherleins .

rütschern

PfWB

ruetsch·ern

rütschern schw. : ' Schlitten fahren ', ritschere [ BZ-Gleisz/Gleishb ]; vgl. PfWB rodeln .

Rütschersalat

PfWB

ruetscher·salat

Rütscher-salat , Rütschen- m. : = PfWB Feldsalat , Ritscheʳsalat, -selat u. a., s. PfWB Salat [ RO-Bistschd Dielkch Finkb/Gersw KL-Alsbn LU-…

Rütschert

RhWB

ruetsch·ert

Rütschert -ərt, Pl. -də(n) m.: 1. Geräte. a. -i- niedriger Schlitten Goar-NHeimb ; -u- Kobl-Pfaffend ; rutšər Goar-Bacharach . — b. -i-, –e-…

‑ruetsche als Zweitglied (15 von 15)

Alenrütsche

RhWB

alen·ruetsche

Alen-rütsche ā:ləretš, Westerw f.: schlechte Weibsperson, die sich in A. herumtreibt.

Bubenrütsche

PfWB

buben·ruetsche

Buben-rütsche , Buben-rutsche f. , Buben-rütscher m. : 1. 'Mädchen, das viel mit Buben umgeht', -ritsch (-ridš) [ RO-Ruppeck Gal-Obl ], -rit…

Butterrütsche

PfWB

butter·ruetsche

Butter-rütsche f. : in der RA.: Die Sunn is uf der Butterritsch 'im Untergehen' [ Gal-Brotschk ]. Vgl. RhWB Rhein. I 1182 Butterrütsche 'Sch…

Eisenrütsche

PfWB

eisen·ruetsche

Eisen-rütsche f. : = PfWB Eisenhafen , -ritschel (Dim.) [ LA-Roschb ]. Das Grundw. zu PfWB rütschen , vgl. PfWB Rütschhafen . Die E. ist ein…

Extrarütsche

PfWB

extra·ruetsche

Extra-rütsche f. : = PfWB Extratanz , scherzh. Ich verlang (von den Musikanten im Tanzsaal) e Extraritsch [ Kühn Schnitze I 61]. Das Grundw.…

Fröschenkrütsche

RhWBN

Fröschen-krütsche Goar-NBurg f.: Kröte.

Geiß(en)rütsche

PfWB

geissen·ruetsche

Geiß(en)-rütsche f. : = PfWB Geißenrech 1, FlN. in RO-Obd, Gääßeritsch. —

Gerütsche

RhWB

geruet·sche

Ge-rütsche gəritš Zell-Trarb Sg. t. n.: Geröll.

Sandrütsche

PfWB

sand·ruetsche

Sand-rütsche f. : ehem. FlN; a. 1777: Sandritsch [ Kreuter Haust 68]. SHW Südhess. V 64 . —

Saurütsche

PfWB

sau·ruetsche

Sau-rütsche f. : FlN, mda. Sauritsch [RO-Sippf KL-Landstl].

Schusselrütsche

RhWB

schussel·ruetsche

Schussel-rütsche -ritš Saarbr-Bischmish f.: scherzh. kleiner Handschlitten (von dem man leicht herunterfällt).

Steinrütsche

RhWB

stein·ruetsche

Stein-rütsche -røtšə uWupp; -tš Schleid-Nettersh , Rheinb-Iversh MüEif , Dür-Nideggen Pier , Aach-Herzogenr , Neuss-Nievenh ; abseits Trier-…

Stubenrütsche

PfWB

stuben·ruetsche

Stuben-rütsche f. : = PfWB Stubenhocker 1, Stuwweritsch [ BZ-Dernb ]. —

Wasserprütsche

RhWB

wasser·pruetsche

Wasser-prütsche f.: 1. -y- Spritzbüchse der Knaben Gummb-Hesselb . — 2. -prøtš Giesskanne Aach-Mariad .

Zwicktrütsche

PfWB

zwick·truetsche

Zwick-trütsche f. : 'Sonderform der Elbentrütsch ', ihr Kopf hat die Form einer Zwickzange, Vorkommen seit 1991 nur in PS-Haust, -dritsch [ …

Ableitungen von ruetsche (1 von 1)

Gerütsche

RhWB

Ge-rütsche gəritš Zell-Trarb Sg. t. n.: Geröll.