Eintrag · Rheinisches Wb.
Rütsche
Rütsche -tš, Pl. -tšə(n) f.: 1. sachl. a. Sg. t. das Rutschen. α. Brütelust; de Henn hät de R.en Kemp. — β. langwieriges Krankenlager; en hat en gut R. gemach eine lange Krankheit durchgemacht; en R. halen eine Zeitlang das Bett hüten, oft auch eine regelmässig wiederkehrende Jahreszeitkr. haben Mosfrk. — γ. en R. halen lange im Wirtshaus sitzen u. saufen Wittl-Meerf. — δ. scherzh. oder spöttisch, Reise, Fahrt; wohin geht de R.? zu dem, der zum weitern Spaziergang oder zur Reise gerüstet ist; got (glöcklich), angenähm) R.! En R. mache; sech op de R. gen (auch op R. g.), — mache; angenehme R.! guten Heimgang; got R.! gute Nacht; he es der ganze Dag op R. er läuft herum, anstatt zu arbeiten; die Sache es op R. verliehen, verschwunden Rip, Allg. [Berg m., Rip, SNfrk neben f. auch m.]. RA.: Go (gute) R., dat dich net de Fott (Gesäss) blötsch (bellt)! scherzh. Abschiedsgruss zum Fortgehenden MGladb-Rheind. Glicklich R., do kriesche ach (auch) kä Schliwer (Splitter, Splinter, Spliss) in de Arsch Simm, Verbr., — en de Bretsch (Schwanz)! Bernk-Hilschd. Der deht de R. er stirbt bald Rip; der hot en R. gemach ist gestorben Trier. Die hät en got R. gemat hat gut geheiratet Düss-Stdt. — ε. dat gäht an (in) äner Retsch dohin geht mit durch Saar, Trier-Ld; dat gäht och noch en de R mit in den Kauf, z. B. die Bezahlung einer schon längst gekauften Ware wird bei einer späteren Bezahlung mitgenommen Koch-Brohl. — ζ. dat get (gibt) dir en schen R.! eine nette Geschichte mit schlimmem Ausgang Trier-Geizenbg; du häs en R. hast etwas Schlimmes zu erwarten Aach-Eschw. — b. Stelle, [] auf der man (etwas) rutscht. α. steiler Abhang, einen st. A. hinabführender Fusspfad; steile, schlecht zu befahrende Stelle eines Weges; abgeholzte Gleitbahn im Walde, zum Herabschleifen des Holzes, eine am Bergabhange liegende, wenig wertvolle Ackerparzelle; die geneigte Seitenfläche einer Grubenhalde, an der neu angeschüttete Berge oder Sandmassen hinunterrollen Rhfrk, Saarl-Nalb, Saarbg-Wellen, Bitb-Dudeld, Mos, May, Aden, Ahrw, Neuw, Altk, Siegld (-tšə), Sieg, uWupp (-tšə), Köln-Stdt. — β. Eisbahn Trier-Abtei, Bernk-Dhronecken Hilschd. — γ. Wasserfall Merz-Stdt, Aach-Würselen. — δ. das hölzerne Gestell, das in das Kellerloch geschoben wird, um darauf die Kartoffeln herunterzuschütten Bitb-Malbg. — ε. die Obertenne, aus der die Garben, das Heu auf die Tenne rutschen Bitb-Gemünd Koxhsn Nasing Rodershsn, Prüm-Falkenauel Jucken Olmschd; das Heuloch Jül-Röding. — c. Geräte, die rutschen. α. Holzgerüst (Schlitten) auf das der Hinterpflug bei der Fahrt aufgelegt wird Zell-Sohren. — β. eine Art einfacher Schlitten, auf dem bei ganz steilen Waldwegen das Holz, meist ohne Zugtiere, hinabbefördert wird Meis-Meddersh. — γ. der Teil des Wagens, auf dem der mittlere Teil des Langbaumes ruht Kreuzn. — δ. der untere Teil der Pflugsohle Zell-Raversbeuren. — ε. Rötschken n. Schiebefensterchen Remschd. — ζ. ruts englische Schleifmaschine, auf der die grossen Sägen geschliffen werden Sol. — d. durch Rutschen Gebildetes. α. seichte Pflugfurche, die dadurch entsteht, dass der Pflug über den Acker rutscht, aus der Furche herausgehoben wird, nicht tief genug eingreift; wenn mer ze brät (breit) anhält, get's en R.; er macht R.ə Rhfrk. — β. die Vertiefung, die ein fest zugedrehter oder schwer beladener Wagen im Acker u. in der Wiese hinterlässt; das hot a bös R. geb Meis. — e. Reihe. α. Reihe gemähten Grases, Schwaden Saarbg-Wawern, Bitb-Prümzurlay, Prüm-Mürlenb 1860. — β. die Reihe der ausgemachten Kartoffeln, die man auf dem Felde hinter sich wirft Zell (Mos), Wittl-Binsf, Bitb-Hütting. — γ. en R. Wage eine Reihe W. Köln-Stdt. — δ. eine Rotte Burschen Dür-Winden. — 2. persönl. a. ein Mädchen, das abends viel herumläuft u. schlechten Ruf hat Simm-Schlierschd. — b. klatschsüchtiges Weib Merz, Saarl-Hüttersd; s. Rätsche.