Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
rotte swv. ahd. rottôn Graff 2, 489. spiele auf der rotte. mit vigelen iouch mit gîgen, mit rotten jouch mit lîren, mit …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege
rotte , F. nhd. Rotte (F.) (2), Harfenzither ÜG.: lat. decacordum, rutta Hw.: vgl. mhd. rotte (1), mnl. rote E.: s. mhd.…
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Rotte , plur. die -n, mehrere bey einander befindliche lebendige Dinge Einer Art. 1) Eigentlich, wo es ehedem in all…
Goethe-Wörterbuch
Rotte 1 (durch gemeinsame Interessen od Aufgaben geeinte) Gruppe a (para-)milit: kleinste Einheit innerhalb eines Heeres…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Rotte , in der Militärsprache die Reihe in der Tiefe (hintereinander) ausgestellter Soldaten, während die neben einander…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
Rott e [Ròt Lützelstn. ] f. wie hochd., Bande. Dis is t awer e R., was do äner nit weiss, weiss d e r and e r: awer s is…
Wander (Sprichwörter)
Rotte 1. Es ist eine schlimme Rotte, wo der Teufel der beste ist. Holl. : Het is een slecht rot daar de droes de beste i…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
178 Bildungen · 160 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen
ElsWB
Rottebir f. Ende August reifende rote Birnensorte, vorzugsweise zum Schnitzen verwendet Betschd.
Idiotikon
rottechtig Band 6, Spalte 1791 rottechtig 6,1791
Meyers
Rotteck , Karl Wenzeslaus Rodecker von , deutscher Geschichtschreiber, geb. 18. Juli 1775 zu Freiburg i. Br., gest. 26. Nov. 1840, studierte…
DWBQVZ
--- gesammelte und nachgelassene schriften mit biographie und briefwechsel. geordnet u. hg. von seinem sohne H. v. Rotteck. Pforzheim 1841 .…
MNWB
rottēgede
MNWB
*° rotteknecht , m. ( Pl. -e ) : Mitglied einer Einheit Soldaten, dem râde vrey gelâten vêr ōder vîf r.e tô behôf des amptes Bergerdorf und …
Idiotikon
Rottel I Band 6, Spalte 1785 Rottel I 6,1785
Idiotikon
Rottel II Band 6, Spalte 1786 Rottel II 6,1786
Idiotikon
Rottel III Band 6, Spalte 1793 Rottel III 6,1793
MNWB
rottelêren s. rotulêren.
Idiotikon
Rotteleⁿ Band 6, Spalte 1785 Rotteleⁿ 6,1785
RhWB
rottelig Elbf Adj.: voller Geröll, vom Acker.
DWB
rotteln , verb. schweiz. neben rodeln ( s. dieses ), rütteln, schütteln, auch intransitiv gerüttelt werden, wackeln. dazu rottlig, wacklig. …
RhWB
rotteln I,
RhWB
rotteln II -ǫt- nur vereinzelt in Neuw , Sieg [ Ägid -ǫ- u. -- ], Eusk , Bo schw.: intrans. schüt teln; angerottelt kommen hin- u. herschwa…
RhWB
Rottels-bahn rtəlsba·n. Monsch-Stdt f.: Eisrutschbahn.
RhWB
Rottels-falk rtəl- Geld-Schravelen m.: Turmfalke.
RhWB
Rottels-fass,
RhWB
Rottels-futte,
RhWB
Rottels-karre s. bei Roddel-.
RhWB
Rottels-kasten rǫtəltskās Dür-Frauwüllesh m.: verächtl. einer, der einen Darmwind hörbar fahren lässt.
RhWB
Rottels-pack Elbf n.: verächtl. Gesindel.
RhWB
rottels-schälig rǫtəlšø·l.iχ May Adj.: kränklich.
RhWB
Rottel-steine -šte·ŋ. Elbf Pl. t.: Steinabfall, –geröll.
RhWB
rottel-steinig -e·i.- Düss-Wersten Adj.: steinig, voller Geröll, vom Acker.
KöblerMnd
rottelēren , sw. V. Vw.: s. rotulēren L.: MndHwb 2, 2275 (rottelêren)
Lexer
rotte-meister s. rotemeister.
KöblerMnd
rottemēster , M. nhd. Aufseher über die Flachsrotte Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1518) E.: s. rotte, mēster L.: MndHwb 2, 2275 (rottemê[i…
SHW
Rotten-führer Band 4, Spalte 1481-1482
SHW
Rotten-stein Band 4, Spalte 1481-1482
RDWB1
Marotte f причуда, странность, странная манера, блажь er hat seine Marotten - на него находит идиом. , разг. , у него тараканы в голове идио…
Adelung
Die Carótte , plur. die -n. 1) Ein Nahme, welchen an einigen Orten die rothen Rüben, oder die Beete, im Oberdeutschen Mangold, führen, aus d…
DWB
diebsrotte , f. furum manipulus, grex Stieler 1619 .
MNWB
+° jorddrotte , m. , Grundherr (Ekenberger Elucubr. 9; adän. ior[d]drotte ).
KöblerMnd
jordrotte , M. Vw.: s. Jorddrotte*
MNWB
*° kōrnrotte, f. ( Pl. -n ) : Ratte die Getreide frißt, it kümpt des nachtes dãrhēr geschlēken unde gestrēken dat rottische unde mü̂sische g…
KöblerMnd
kōrnrotte , F. nhd. „Kornratte“, Ratte die Getreide frisst Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Aa 4r (1604) E.: s. kōrn, rotte (1) W.: s. nhd. Kornr…
DRW
Marktrotte, f. zu Markt (V) u. Rotte "Rechtsgemeinschaft insb. innerhalb einer Gemeinde", vgl. DWB. VIII 1317 Gemeindebezirk 2. Hälfte 16. J…
Pfeifer_etym
Marotte f. ‘seltsame Gewohnheit, wunderliche Neigung, Schrulle’ ist eine seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. gebräuchliche Entlehnung von gleich…
DWB
narrenrotte , f. narrenzunft, gesellschaft von narren: schriber und rüter man ouch spott, die sygen ( seien ) inn der narren-rott. Brant nar…
Adelung
Die Öhltrotte , plur. die -n, eine im Oberdeutschen übliche Benennung einer Öhlkelter, zuweilen auch einer Öhlmühle, S. Adelung Trotte .
MNWB
+ pîrâte , ° pîrotte (Hanserec. IV 2, 407), m. (nur Pl. -n ): Seeräuber, Pirat, de sêrö̂ver unde p.n (Chr. d. d. St. 30, 167); — lat. pirata…
KöblerMnd
pīrotte , M. Vw.: s. pīrāte
KöblerMhd
spilrotte , st. F. nhd. Spielrotte, Rotte (F.) (2) von Spielleuten, Gesellschaft von Spielern, Spielgesellschaft Q.: Suol, Vät (1275-1300) (…
Pfeifer_etym
Sprotte f. Der Name des mit dem Hering verwandten, in der Nord- und Ostsee lebenden Fisches stammt aus dem Nd. Mnd. mnl. nl. sprot, aengl. s…
DWB
-rotte , f. ( s. u. );
DWB
strotte , subst. , geschlecht ungewisz, weil gewöhnlich als strotten die molken s. Martiny wb. d. milchwirtsch. 124 : ein messiger trunck mi…
DRW
Öltrotte, f. Vorrichtung zum Auspressen von Ölfrüchten vgl. Ölmühle úber die oͤltrotten by Zentners tor 15. Jh. FreiburgUB. III 10 wann ein …