lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

roeschen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Röschen

Bd. 3, Sp. 1687
Röschen 1. Röseken planten. (Holst.) – Schütze, III, 307. Rothe Wangen bekommen. 2. Se hett Röseken plantet. – Schütze, 307. Dem Mädchen steigt die Röthe ins Gesicht.
168 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Röschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Röschen , verb. reg. act. welches nur im Bergbaue üblich ist, eine Rösche, d. i. einen Wassergraben, führen; in einigen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ¹Röschen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Röschen Dimin 1 Rosette, als Möbelbeschlag [ mBez auf die Schränke der Jenaer Bibliothek ] übersende..eine Zeichnung z…

  3. modern
    Dialekt
    röschen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rösche n [réə Dü. ; rièə M. ] rösten. Kaffee r.; Sand r. auf dem Feuer austrocknen Dü. Më h l r. in Fett rösten M. Dü.…

  4. Sprichwörter
    Röschen

    Wander (Sprichwörter)

    Röschen 1. Röseken planten. ( Holst. ) – Schütze, III, 307. Rothe Wangen bekommen. 2. Se hett Röseken plantet. – Schütze…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roeschen

90 Bildungen · 4 Erstglied · 86 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von roeschen

ros + -chen

roeschen leitet sich vom Lemma ros ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

roeschen‑ als Erstglied (4 von 4)

röschen II

RhWB

röschen II -š- Monsch-Mulartzhütte , Aach-Breinig schw.: 1. etwas r., Kleinigkeiten stehlen, stibitzen (im Scherz gesagt). — Einen r., hint…

röschen III

RhWB

röschen III -- Aach-Burtschd ; -- Geilk-Immend schw.: strömend regnen; et rent, dat et röscht. — Abl.: die Röscherei, dat Gerösch.

röschenroth

DWB

roeschen·roth

rös-chenroth , adj. roth wie ein röschen, rosenroth; rösekenroth, rothe färbeläppchen Nemnich.

röschenstich

DWB

roeschen·stich

rös-chenstich , m. , auch rosenstich, eine art zu nähen, wobei kleine rosen ( rosetten ) gebildet werden. Campe.

roeschen als Zweitglied (30 von 86)

Ölröschen

Campe

† Das Ölröschen , — s, Mz . gl. ein Name der Kristwurz oder schwarzen Nieswurz (Helleborus niger L .).

abkröschen

DWB

abkröschen , schlechte aussprache für abkreischen. die buchdrucker kröschen das leinöl zur reinigung ab, indem sie es mit einem stücke brote…

Buschröschen

PfWB

busch·roeschen

Busch-röschen n. : 1. 'Pechnelke (Lychnis viscaria)', Buschreesel (Pl. -reeslich) [LA-Herxh, Gegend östl. von Land ( Wilde 179) SP-Heiligst]…

Dornröschen

LDWB2

dorn·roeschen

Dorn|rös|chen n. (-s) (Märchenfigur) Rösaspina f. , la bela indormedida te bosch.

durchröschen

DWB

durch·roeschen

durchröschen , bei dem bergbau graben durch gebirge und gestein ziehen um das wasser damit abzuleiten Beil 157 . die bergleute haben durchge…

einröschen

DWB2

ein·roeschen

einröschen vb. in der bergmannssprache: 1557 einroschen insidere in corio Bech bergkwerck S 1 d . wasser durch eine rösche, einen wassergrab…

Federröschen

PfWB

feder·roeschen

Feder-röschen , Feder-röslein n. : 1. a. 'Nelke', bes. PfWB Federblume , Feddeʳ-, Ferreʳrees'che (-rēsχə, seltener -rēsjə) [WPf (ohne Ost-PS…

Fuchsröschen

RhWB

fuchs·roeschen

Fuchs-röschen Kemp Pl.: grosse, runde Torfstücke, wie sie in den Brüchen ausgestochen werden.

goldröschen

DWB

gold·roeschen

goldröschen , n. , name der pflanze helianthemum chamaecistus Miller; goldröschen Nemnich polyglottenlex. (1793) 1, 1051 ; sonnenröschen, ge…

Heidröschen

RhWB

heid·roeschen

Heid-rös-chen (s. S.) n.: 1. –glöckchen, erica tetralix Wermelsk . — 2. Weidenrös-chen, epilobium Simm .

Herzrös'chen

PfWB

herz·roeschen

Herz-rös'chen n. : 'Adonisröschen (Adonis vernalis)', -res'che [ Wilde 2]; die Blume galt früher als Heilmittel gegen Herzleiden; vgl. PfWB …