Aggregat · alle Wörterbücher

röschen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 13

Eintrag · Elsässisches Wb.

röschen

Bd. 2, Sp. 293b

röscheⁿ [réə Dü.; rièə M.] rösten. Kaffee r.; Sand r. auf dem Feuer austrocknen Dü. Më^hl r. in Fett rösten M. Dü. s Brüot äm Ankeⁿ r. M. — wohl aus rösten an rösch angeglichen (Bayer. 2, 157 allerdings rœschen.)

Adelung nhd.

Röschen

Röschen , verb. reg. act. welches nur im Bergbaue üblich ist, eine Rösche, d. i. einen Wassergraben, führen; in einigen Gegenden auch ressen. In den gemeinen Mundarten mancher Gege…

Campe nhd.

Röschen v., trs

Röschen , v. trs . 1) I Bergbaue, eine Rösche, d. h. einen Wassergraben führen; in manchen Gegenden, ressen . 2) † Х Für rösten. D. Röschen. D. — ung .

DWB nhd.

röschen verb.

röschen , verb. 1 1) frisch, trocken, spröde machen Lexer 207 . Schm. 2, 157 . Frischbier 2, 221 b ( mit rösten sich berührend ): nimm ein hand-voll nachtschatten-kraut .., in eine…

DWB nhd.

röschen n.

rös-chen , n. , demin. zu rose in denselben bedeutungen, erst nhd., nd. roseken. in der älteren sprache begegnet auch rösichen: ja wol! so bald sich wird der lentz mit rosen schmüc…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

1Röschen

1 Röschen Dimin 1 Rosette, als Möbelbeschlag [ mBez auf die Schränke der Jenaer Bibliothek ] übersende..eine Zeichnung zur Gatterthüre der Manuscripte..Die R. werden vom Dreher gef…

GWB GWB

2Röschen

2 Röschen Koseform zu versch weiblichen Figurennamen a für ‘Röse’ im ‘Bürgergeneral’ [ Görge zu Röse, mBez auf die Ehe: ] Sie sagen: Als Mann und Frau hätte man sich nicht mehr so …

Wander sprichw.

Röschen

Röschen 1. Röseken planten. ( Holst. ) – Schütze, III, 307. Rothe Wangen bekommen. 2. Se hett Röseken plantet. – Schütze, 307. Dem Mädchen steigt die Röthe ins Gesicht.

PfWB Dial.

Röschen

Röschen s. Rosa u . Rose .

RhWB Dial.

röschen

röschen schw.: 1. a. -ə·i.š-, ech hammer de Fanger (de Foss) e bess-che gereischt an ihm die Haut abgestossen Prüm-Leidenborn . — b. -ē-, et es gerescht obenhin gefroren Ottw-Uchte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Röschen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Röschen , verb. reg. act. welches nur im Bergbaue üblich ist, eine Rösche, d. i. einen Wassergraben, führen; in einigen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
1Röschen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Röschen Dimin 1 Rosette, als Möbelbeschlag [ mBez auf die Schränke der Jenaer Bibliothek ] übersende..eine Zeichnung z…
modern

Dialekt
röschen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

rösche n [réə Dü. ; rièə M. ] rösten. Kaffee r.; Sand r. auf dem Feuer austrocknen Dü. Më h l r. in Fett rösten M. Dü.…
—

Sprichwörter
Röschen
Wander (Sprichwörter)

Röschen 1. Röseken planten. ( Holst. ) – Schütze, III, 307. Rothe Wangen bekommen. 2. Se hett Röseken plantet. – Schütze…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roeschen

13 Bildungen · 4 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von roeschen

ros + -chen

roeschen leitet sich vom Lemma ros ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

roeschen‑ als Erstglied (4 von 4)

röschen II

RhWB

röschen II -š- Monsch-Mulartzhütte , Aach-Breinig schw.: 1. etwas r., Kleinigkeiten stehlen, stibitzen (im Scherz gesagt). — Einen r., hint…

röschen III

RhWB

röschen III -- Aach-Burtschd ; -- Geilk-Immend schw.: strömend regnen; et rent, dat et röscht. — Abl.: die Röscherei, dat Gerösch.

röschenroth

DWB

roeschen·roth

rös-chenroth , adj. roth wie ein röschen, rosenroth; rösekenroth, rothe färbeläppchen Nemnich.

röschenstich

DWB

roeschen·stich

rös-chenstich , m. , auch rosenstich, eine art zu nähen, wobei kleine rosen ( rosetten ) gebildet werden. Campe.

‑roeschen als Zweitglied (9 von 9)

abkröschen

DWB

abkröschen , schlechte aussprache für abkreischen. die buchdrucker kröschen das leinöl zur reinigung ab, indem sie es mit einem stücke brote…

durchröschen

DWB

durch·roeschen

durchröschen , bei dem bergbau graben durch gebirge und gestein ziehen um das wasser damit abzuleiten Beil 157 . die bergleute haben durchge…

ervröschen

MNWB

ervröschen s. ervörschen.

kalbsbröschen

DWB

kalb·s·broeschen

kalbsbröschen , s. kälberbröschen .

Müntgröschen

MeckWBN

munt·groeschen

Wossidia Müntgröschen m. eine Geldsorte (?): Münzgröschen (Pl.) Müll. Reut. 89 a .

Öhlröschen

Adelung

Das Öhlröschen , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden ein Nahme der Christwurz oder schwarzen Niesewurz; Helleborus niger L.

Pfêfferröschen

Adelung

pfeffer·roeschen

Das Pfêfferröschen , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Pfefferholz .

upfröschen

MNWB

+° upfröschen , swv. : etw. ausforschen, „[Bitte] unses gemenen fiandes herholte to waren, den uptofroschen und anholden to laten ” (Hansere…

vorvröschen

MNWB

vorvröschen s. vorvörschen.