Aggregat · alle Wörterbücher

2Rosette

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

2Rosette

Bd. 7, Sp. 586

²Rosette weiblicher Figurenname a in der zweiten Fassung des Singspiels ‘Erwin u Elmire’, Koseform Valerios für Rosa [Valerio zu Erwin:] R. schreitet heftiger voraus.|Geschwind, Erwin, verberge dich GWB11,316 ErwElm² 636 uö(selten) b in ‘Die ungleichen Hausgenossen’, mehrf als redPers (R.) [beiseite:] ..Ihr Felsen, ihr Bäume!|Verbergt meine Liebe|Verberget mein Glück GWB12,228 UnglHausgenossen redPers vor 89 [Poet:] R.! R.!|Sie hört nicht! Sie ist weiter,|Sie hat sich versteckt GWB12,247 UnglHausgenossen 505 GWB12,227 UnglHausgenossen Regiebem nach 68 uö(ebd) Juliane BrandschJ.B.

Pfeifer_etym nhd.

Rosette f.

Rosette f. ‘kreisrundes Ornament mit von einem Mittelpunkt strahlenförmig ausgehenden, blattförmigen Gebilden, einer stilisierten Rose ähnlich’, Übernahme (2. Hälfte 18. Jh.) von g…

Adelung nhd.

Rosếtte

Die Rosếtte , plur. die -n, aus dem Französischen Rosette, S. Adelung Rosenstein . Bey manchen Künstlern werden alle in Gestalt einer Rose ausgetriebene Verzierungen Rosetten genan…

DWB nhd.

rosette f.

rosette , f. röschen, verzierung in rosenform, jüngeres lehnwort aus dem franz., in zahlreichen technischen bedeutungen, oft mit rose oder röslein wechselnd, besonders 1) eine verz…

GWB GWB

3Rosette

3 Rosette frz alter Name für die ägyptische Hafenstadt Raschid im Nildelta bzw ein dort gelegenes (1799 als Fundort einer durch ihre altgriech Textfassung zugl die Entzifferung dem…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

1Rosette

1 Rosette einer stilisierten Rose gleichendes Rundelement a für ein architekton (Zier-)Element (floral gestaltete Schlußsteine, Fensterrosen oä); im Vergl wenn ich die Augen schloß…

Herder Lex.

Rosette

Rosette , arab. Raschid , ägyptische Stadt an der Mündung des westl. Nilarms, mit 16000 E., versandetem Hafen; in der Nähe wurde die bekannte Inschrift von R. gefunden; s. darüber …

Herder Lex.

Rosette

Rosette , franz., Rautenstein , geschliffener Diamant mit platter Grundfläche, worauf 2 Reihen 3seitiger Flächen, von denen 2 eine Raute bilden, geschliffen sind.

Meyers Lex.

Rosette

Rosette (franz., »Röschen«), eine Verzierung in Gestalt einer aufgeblühten Rose, namentlich in der Architektur in Füllungen oder in den Ecken einer Decke etc. angebracht. In der Ju…

Meyers Lex.

Rosette

Rosette (kopt., »Freudenstadt«, arab. Raschîd ), ägypt. Stadt und zugleich Gouvernement am Mittelmeer, mit dem Stadtbezirk 123 qkm (64 qkm Kulturland) und (1897) 14,286 (als Gemein…

SHW Dial.

Rosette

Rosette Band 4, Spalte 1463-1464

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Rosette f.

Ros e tte f. rosenartiger Schmuck ( Dor Wl).

LDWB2 spez.

Rosette

Ro|set|te f. (-,-n) ‹arch› rosëta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rosếtte
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Rosếtte , plur. die -n, aus dem Französischen Rosette, S. Adelung Rosenstein . Bey manchen Künstlern werden alle in …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
2Rosette
Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

2 Rosette weiblicher Figurenname a in der zweiten Fassung des Singspiels ‘Erwin u Elmire’, Koseform Valerios für Rosa [ …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rosette
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Rosette , arab. Raschid , ägyptische Stadt an der Mündung des westl. Nilarms, mit 16000 E., versandetem Hafen; in der Nä…
modern

Dialekt
Rosette
Südhessisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Rosette Band 4, Spalte 1463-1464
—

Spezial
Rosette
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ro|set|te f. (-,-n) ‹arch› rosëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rosếtte Adelung
rosette DWB
Rosette Pfeifer_etym
rosettenstempel DWB
Rosenstein Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

2Rosette GWB
3Rosette GWB
1Rosette GWB
1Röschen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Rosette SHW
Rosette WWB

Spezial · —

Rosette LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosette

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosette 2 Komponenten

ros+ette

rosette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.