riuwên

riuwenclich

KöblerMhd

riuwenclich , Adj. Vw.: s. riuwiclich*

riuwenclīche

KöblerMhd

riuwenclīche , Adv. Vw.: s. riuwiclīche*

riuwenisse

Lexer

riuwe·nisse

riuwenisse stfn. BMZ reue, md. rûwenisse penitentia, penitudo Dfg. 422 b . 423 a .

riuwenklage

Lexer

riuwen·klage

riuwen-klage stf. BMZ schmerzliche klage Barl. 111,25.

riuwensite

Lexer

riuwen·site

riuwen-site stm. ob er in riuwensiten müeste leben drîʒic jâr Üw. H. 118.

riuwenstôʒ

Lexer

riuwen·stoz

riuwen-stôʒ stm. BMZ stoss, anstoss zur reue Narr.

riuwenstōz

KöblerMhd

riuwenstōz , st. M. nhd. „Reuestoß“ Q.: Narr (1494) E.: s. riuwe, stōz W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 475 (riuwenstôz), Benecke/Müller/Zarncke …

Riuwental

Lexer

riuwen·tal

Riuwen-tal stn. Reuental, ortsn. Neidh. 3, 6. 14,39. 21,2. 30 etc. bildl. ( tal der betrübnis ) sô gîst in dan Riuwental und Siuftenhein Msh…

riuwentragende

FindeB

riuwen·tragende

* riuwentragende part.adj. Apk.

riuwenvâr

Lexer

riuwen·var

riuwen-vâr stfm. furcht vor riuwe. wande er in riuwenvâr sich nider leget und ûf stât Üw. H. 120.

riuwenvār

KöblerMhd

riuwenvār , st. F. nhd. Furcht vor Schmerz Q.: BFrau (um 1250) E.: s. riuwe, vār W.: nhd. DW- L.: Lexer 170c (riuwenvār), LexerHW 2, 475 (ri…

riuwenwaʒʒer

Lexer

riuwen·wazzer

riuwen-waʒʒer stn. reuige trähnen Renn. 19137. 998. 20538.

riuwenzaher

KöblerMhd

riuwen·zaher

riuwenzaher , st. M. nhd. „Reuezähre“, Reuträne Q.: Renner (1290-1300) E.: s. riuwe, zaher, zeher W.: s. nhd. (ält.) Reuezähre, F., Reuezähr…

riuwenzeher

Lexer

riuwen·zeher

riuwen-zeher stm. dasselbe Renn. 13089. 19653.

beriuwen?

KöblerMhd

*beriuwen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bereut, gereut, geschmerzt Vw.: s. un- E.: s. beriuwen (1) W.: s. nhd. (ält.) bereuen, (Part. Prät.=)Ad…

farriuwen?

KöblerAnfrk

*farriuwen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. ahd. firriuwēn* Son.: amfrk. MNPsA uorreuuot compungimini 4, 5 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 745 (van He…

triuwen?

KöblerAhd

*triuwen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. triuwian*

anbriuwen

KöblerMhd

anbriuwen , st. V. Vw.: s. anebriuwen*

anebriuwen

KöblerMhd

ane·briuwen

anebriuwen , st. V. nhd. „anbrauen“ Q.: DreiFrauen (1430-1440) E.: s. ane, briuwen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (anbriuwen)

beriuwen

Lexer

be-riuwen stv. III. BMZ md. berûwen, mich beriuwet ein d. bin darüber betrübt, bereue es Greg. Flore , Pass. (381,65). Otte 132. Ernst 2510.…

bestriuwen

Lexer

best·riuwen

be-striuwen swv. s. beströuwen.

betriuwen

Lexer

bet·riuwen

be-triuwen swv. BMZ in treue erhalten, schützen Loh. 3233.

enriuwen

FindeB

* enriuwen swv. in Reue versetzen Mar.

entriuwen

Lexer

ent·riuwen

en-triuwen swv. mit gen. entfremden. aller mengi entriuwet Myst. 2. 436,6.

enttriuwen

KöblerMhd

ent·triuwen

enttriuwen , sw. V. nhd. entfremden Hw.: s. triuwe Q.: LBarl (vor 1200), EckhV (FB entriuwen) E.: s. en, triuwen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 40c…

en|triuwen

MWB

en|triuwen Adv. auch intruwen, -trowen. ‘in Wahrheit, fürwahr; wirklich, tatsächlich’, eine Aussage bekräftigend 1 im Satzinnern2 nachgestel…

gebriuwen

Lexer

geb·riuwen

ge-briuwen stv. III. BMZ Helbl.

geriuwen

Lexer

ge-riuwen stv. III. BMZ md. gerûwen prät. gerou tr. in betrübnis versetzen Hartm. Parz. Trist. Walth. Pass. got gerou sêre, daʒ Gen. D. 27,4…

getriuwen

Lexer

getriu·wen

ge-triuwen swv. , ge-triuwunge stf. s. getrûwen, getrûwunge;

gitriuwen

KöblerAhd

git·riuwen

gitriuwen , sw. V. (1a) nhd. sich verbünden ne. unite ÜG.: lat. foederare Gl Hw.: s. triuwōn*; vgl. as. gitriuwian* Q.: Gl (Ende 8. Jh.) E.:…

herzenriuwen

KöblerMhd

herzen·riuwen

herzenriuwen , st. V. nhd. „im Herzen reuen“, Betrübnis empfinden Hw.: s. herzeriuwen E.: s. herze (1), riuwen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 88…

herzeriuwen

KöblerMhd

herze·riuwen

herzeriuwen , sw. V. nhd. tief bereuen Hw.: s. herzenriuwen Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. herze (1), riuwen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1469…

hërzeriuwen

MWB

hërzeriuwen swV. ‘etw. tief bereuen’ (unpers. mit Akk.d.P. und Gen.d.S.) ez ist beschehen und beschiht / noch ze manger stunde, / daz einen…

missetriuwen

Lexer

misse·triuwen

misse-triuwen s. missetrûwen.

unberiuwen

Lexer

unbe·riuwen

un-beriuwen part. adj. unbereut Roth dicht. 6,159.

untriuwen

Lexer

unt·riuwen

un-triuwen swv. md. untrûwen, untreu werden Chr. 7. 36,6.

verhanttriuwen

Lexer

ver-hanttriuwen swv. despondere Dief. n. gl. 131 b . Voc. S. 2,25.

verriuwen

Lexer

ver·riuwen

ver-riuwen stswv. BMZ unpers. mit acc. d. p. aufhören schmerz zu bereiten. daʒ verriuwet niemer mich W. v. Rh. 45,30. Ammenh. p. 54. niemer …

vertriuwen

Lexer

vert·riuwen

ver-triuwen s. vertrûwen.

veruntriuwen

Lexer

ver·untriuwen

ver-untriuwen swv. BMZ tr. mit acc. d. p. gegen einen treulos sein, ihn treulos behandeln, schädigen Griesh. 1,88. und veruntrûwet mich dann…

volletriuwen

KöblerMhd

volle·triuwen

volletriuwen , sw. V. Vw.: s. voltriuwen

volriuwen

FindeB

vol·riuwen

* volriuwen stv. genug beklagen Ot.

voltriuwen

KöblerMhd

volt·riuwen

voltriuwen , sw. V. nhd. völlig trauen, vertrauen, sich jemandem ganz anvertrauen Hw.: s. voltrouwen Q.: Hausen (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. …

ūfbriuwen

KöblerMhd

ūfbriuwen , sw. V. nhd. „aufbrauen“, aufrühren, anstiften Q.: UvL (um 1250) E.: s. ūf, briuwen W.: nhd. aufbrauen, V., aufbrauen, DW 1, 627,…

beriuwen

Lexer

be-riuwen stv. III. BMZ md. berûwen, mich beriuwet ein d. bin darüber betrübt, bereue es Greg. Flore , Pass. (381,65). Otte 132. Ernst 2510.…

entriuwen

Lexer

en-triuwen swv. mit gen. entfremden. aller mengi entriuwet Myst. 2. 436,6.

geriuwen

Lexer

ge-riuwen stv. III. BMZ md. gerûwen prät. gerou tr. in betrübnis versetzen Hartm. Parz. Trist. Walth. Pass. got gerou sêre, daʒ Gen. D. 27,4…

verriuwen

Lexer

ver-riuwen stswv. BMZ unpers. mit acc. d. p. aufhören schmerz zu bereiten. daʒ verriuwet niemer mich W. v. Rh. 45,30. Ammenh. p. 54. niemer …