Aggregat · alle Wörterbücher

briuwen

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

briuwen stv. III.

Bd. 1, Sp. 357

briuwen , brûwen stv. III. BMZ auch brouwen, prät. brou, pl. briuwen u. brouwen, part. gebriuwen u. gebrouwen: ( bier ) brauen Pass. nû briuwe hie und sûf dort in der helle Msh. 3,91 a ; (gewürzwein) mischen Krone s. Hpt. 6,275 anm., arzenîe br. Troj. 10728 ; bildl. machen, hervorbringen, anstiften, verursachen, allgem.; s. noch gerüste machen und brûwen Troj. 23597. geselleschaft br. Reinfr. 94 b . gewalt b. Türh. Wh. 260 b . hôchvart b. Teichn. 257. jâmer und nôt b. Troj. 24447. kumber b. Mart. 83,68. Türh. Wh. 196 a . mort b. Roseng. H. 2350. nît b. Amg. 42 a . rât b. Dietr. 2672. ein sünde…

FindeB mhd.

briuwen stv.

briuwen stv. Ren. Enik. Lilie GTroj. Apk. Ot. Minner.ii Teichn.

KöblerMhd mhd.

briuwen st. V.

briuwen , st. V. nhd. brauen, Bier brauen, machen, anstiften, verursachen, hervorbringen, vollbringen, anzetteln, zufügen Vw.: s. ane-*, ge-, ūf- Hw.: s. brūwen; vgl. mnl. brouwen,…

KöblerMhd mhd.

briuwen st. N.

briuwen , st. N. nhd. Brauen, Bierbrauen Q.: Vintl (1411) E.: s. briuwen (1) W.: nhd. Brauen, N., Brauen, DW- L.: LexerN 3, 104 (briuwen)

Lexer mhd.

briuwen swv.

briuwen swv. BMZ brauen Ls. ;

+ 3 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

briuwen stv.

briuwen stv. sie kan prawen ain newen funt Vintl. 9425. diu (sorge und leit) brou der guote beide, bewegte er in seinem herzen Part. B. 1190 u. anm. auch mit ver-.

LexerN mhd.

briuwen stn.

briuwen stn. recht als der man lieb hât die frawen neur allain durch lustes prawen Vintl. 524.

MWB mhd.

briuwen

briuwen stV. (IIa) Part.Prät. gebriuwen und gebrouwen. 1 eigentl. ‘etw. (Bier) brauen’ 2 übertr. ‘etw. (zumeist negative Dinge [jâmer, mort, schaden, tôt u.ä.]) bereiten, bewirken,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
briuwenstv. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

briuwen , brûwen stv. III. BMZ auch brouwen, prät. brou, pl. briuwen u. brouwen, part. gebriuwen u. gebrouwen: ( bier ) …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 35 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

brūwen KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

*brewwan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bh(e)reu- : bh(e)rū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit briuwen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von briuwen 2 Komponenten

briu+wen

briuwen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.