lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rippe

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
23 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
88

Eintrag · Rheinisches Wb.

Rippe

Bd. 7, Sp. 447
Rippe das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk rip, –i-; Mosfrk -e- [in Trier-Ld, WBitb -ø-; Trier-Stdt -, Pl. røbən]; Pl. -bə(n); Siegld rebə; sonst rep [Berg ö. Urd-L. rebə, –i-; Eup, Aach rep u. -ø-; Selfk -ø- u. -y-; Kemp-Amern SAnton -ę-; MülhRuhr -i-], Pl. -bə, doch dringt jüngst -pə ein; demin. -bχə(n), –pχə, –pkə f.: 1. wie nhd. a. die R. des Menschen; de korten (platten) R.ən die untersten R., die nicht an das Brustbein reichen; stoəte den ens in de k. R.! Gummb, Allg.; de falsche R.ə Rhfrk. RA.: Schmal (mager) wie en R. Schleid-Scheven, Gummb-Berghsn. Der es su ärm, dat em de R.ə krache Jül-Hasselsw. Der hatt ene Buch (dicken Bauch), dat de R.ə stippte aufrecht standen Dür-Langerwehe, — dat em de R.ən te Berg stonten Mettm. De R.ən ho gekracht! so haben die sich geprügelt Trier. Achter onsen Tünn (Zaun), do legg onse Brünn (Braun), de hot de R.ə ower't Fell? das Fass Rees-Milling. De hät lang R.ə er kann viel verzehren MülhRh, — en ful R. er ist träge NBerg, — en glaserne R. dass. Barm, Elbf, — en paar glasere R.ə, he moss sech en Ach nenn, dat e se net zerbrich Sieg-Rhönd. De ös su dönn (mager), dat mer seng R.e für e Knoppbrett bruche kann Bergh-Habbelr. Voll (Leute) on nöchter Kauver (Kälber) breke selle (selten) ene R. Selfk. Der schleiht der de R.ə kapot, wann er dech krig! Ahrw, Allg.; ich schlahn dir e R. dorch! Saarbr. Dem han ech de R.ə befohlt (befühlt) ihn geprügelt Ahrw. Et wär Wonner (Wunder), wenn er sich däht en Gefach R.ə inrenne bei seinem Ungestüm Simm; ek schlo dek en Gefak R.ən enen! Barm. De hät sich de R.ə vonənanner gesoff der Trinker Kobl-Bend. Der Schwätzer kallt sich en R. vun der Plaz Köln. Sech de R.ə flicke sich satt essen Neuw, — steipen (stützen) Wend-Aulenb dass. Dot hält dech de R.ə tesome (zusammen) das gute Essen Kemp-Amern SAnton. Den hot sich de R.ən gebroden (gebraten) er hat Ausschlag Saarbg-Kirf. Dem Magern kann mer de R.ə (em Lif) zälle Rip, Allg. De hat jet anne R.ə er ist gut genährt; er ist reich Monsch, Rip. Den ös et noch nit an de R.ən gekleft er atmet schnell Mörs-Hülsdonk. Dau host Speck of de R.ə wie en Gäss (Ziege) of de Knie Birkf-Idar. De hät jet op de R.ə hat Geld in der Tasche, — nüs (kene Penneg) op de R.ə kein Geld Rip, Eup Geilk, Elbf, May, Daun-Utzerath, — henner de R.ə Koch-Landkern, — aus de R.ə Saarl-Ensd. Ech kann et (et Geld) mir doch net us de R.ə schnegge (schneiden)! es ist unmöglich, dass ich dein Verlangen erfülle Rip, Allg. Ut (Van) den R.ən tehren (zehren) hungern Sol., Elbf. Wat binner de R.ən krieən etwas zu essen bekommen Gummb. Wer singen Arsch eweglihnt (verlihnt), moss dorch de R.ə drisse (scheisse) zu dem, der Verliehenes nicht zurückbekommen kann Rip, Berg, Mörs, Rees, Wittl-Binsf, Merz-Mettlach. Verkaf (verschenk) den Arsch un scheiss dorch de R.ə beim Verkauf notwendiger Dinge Simm. Dem geht et dünn (schmal) dörch de R.ən er muss hungern Gummb. Jet en de R.ə han Kraft besitzen; der moss jet en de R. han etwas essen, etwas an Essen zusetzen; he hät nüs en de R.ə er ist schwach Rip, Allg.; der kann sich ävver jet en de R.ə däue (drücken) (stoppe) viel essen; enen jet en de R.ə d. mit Essen, Geld helfen Rip, Nfrk; der schleht sech äwer jet en de R.ən verzehrt viel NBerg; enem jet en de R.ə werfe mit Essen, Geld helfen, ihm schmeicheln, ihn bestechen Goar-NGondershsn, Zell-Sohren, Bitb-NWeis, Sieg-ODollend, — steche Saarbr-Überhf, — stechen Trier-Mehring; dovan krig me necks en de R.ən man verdient nichts dabei Mörs, Allg. Dat steht inne R.ən diese Nahrung sättigt, hält lange vor Dinsl, Rees, Elbf. Enen in de (korten) R.ən stoəten Gummb, Allg.; mach, da kreiste he der Sten en de R.ə! Aden, Allg. Ich len (lege) (hale) der ne Steck lans de R.ə; he trok (zog) se em l. de R.ə prügeln Bergh, Köln, Grevbr. Der Magere, Hungerige kann met de R.ə Meddag lüje (läuten) Mörs, Klev, Rees. Einem es döchteg ower de R.ə halde prügeln Geld, Klev, Rees. Einem wat öm de R. gewen dass. Elbf, Allg.; he krit es öm de R.ən Waldbr, Allg. Die gute Suppe kleft enem om de R.ə MGladb. Enen för de R.ə treən (treten) Kref, Allg.; den häbb ek et för de R.ə geseit Klev. De hät nicks tösche (zwischen ) de R.ə hat Hunger, ist abgemagert MGladb, Allg.; jet t. de R.ən donn essen Sol; dot hält dech t. de R.ə macht dich stark Kemp. — Sint Märjes R. Walfischrippe in der Kirche St. Maria am Kapitol Köln-Stdt. — b. Die R. des Schlachttieres; man unterscheidet de korte (platte, dönn, klein, huəhch, hohl) R. von der huh (decke) R. [Drusr. Vorderrippe Aach, Eup; Pizr. = platte R.; Krützr. hohe R. Eup]; e Reppche (Schällr.) von Sehnen mit anhaftendem Fleisch, beliebte Speise bei Sauerkraut u. Bohnensuppe Rip, Allg.; gesoltene R.ən Barm. — RA. über magere Tiere s. bei 1 a. — 2. übertr. a. sachl. α. Blattader, bes. an Salat u. Kohl, Blattr.; de dicke R.ə an dem Kappes schneids de raus Hunsr, Allg. — β. bei Strümpfen die erhabenen parallelen Längstreifen; met R.ə strecke (breie) abwechselnd zwei Maschen rechts u. links Allg.; eingeschlagener Schuss im Gewebe Kref. — γ. scharfe erhabene Kanten im Mühlsteine, R.ə em Sten Allg. — δ. Hohlrippe im Gesenke des Spatens; R.ə opschlohn vom Schmiede Sieg. — ε. die erhabenen Streifen im Striegel; de Peərdskammb hät vier gezäunte (gezähnte) R.ə, der Kohk. zwei Eusk-Dirmerzh, Rip. ζ. Flachsreffe, Flassribb(e); op der R. wird der Flachs gerippt, damit die Knotten (Samenkapseln) abgehen, die R. hat 15—20 eiserne aufrecht stehende spitze, lange viereckige Nägel Gummb (s. Reffe); η. R.ə Rillenseite des Spielknöchels beim Fangsteinsp. Bergh-OEmbt. — θ. jede Erhöhung zwischen zwei Tälern (im Walde), Bergrippe (of der R.), et es en R. do wenn die Ackerkrume so schwach ist, dass der Pflug fast schon die auf Felsen aufgelagerte Schicht loser Steine berührt; anstehender Fels im Acker, steinige Stelle im Acker; eine solche R. im hängenden Gelände bewahrt den Grund vor dem Herunterfallen Allg. [rep m. Bergh-NEmbt]. ι. R.ə zackere hohe Furchen pflügen Kreuzn-Winterbg. — κ. e Reppchen Steinader starker Eisensteingang; Spatr. schmaler Spateisengang, in der Bergmspr. Siegld, Altk. — λ. Reihe (Schwaden) gemähten Grases Köln-Sinthern, Bergh, Jül, Grevbr, Mettm-Heiligenhs (s. Wk. V 14). — μ. waagerechter Balken in der Decke Geld-Sevelen, Klev; Dachsparre Mörs-Orsoy Wardt, Geld-Nieukerk Winternam, Klev-Goch Luisend; Spaltholz zwischen den Deckenbalken Kemp-Tönisbg, Klev-Üdem, Rees-Milling; waagerechtes Flechtholz im Lehmgefach Mörs-Xanten, Rees. RA.: De R. hängkt te hoch es ist unerreichbar Mörs. — ν. schmales Felsstück; en schmal, lang R. (Reppche); en R. liə (liegen) losse einen Grenzstreifen Rip, Allg. — j. Stück Brot Bitb-Erdorf, Koch-Lütz. — ο. Pfahl im Zaun Saarbr-Güding. — σ. Eisenstange, 8 cm breit, 4 mm dick, im Eisenhammerwerk; die R.ən werden zerschlagen, da sie spröde sind, u. ihre Stücke in Zangen zusammengesetzt u. wieder geglüht, geschweisst, dass sie aneinanderbacken; dann kommen sie wieder unter den Eisenhammer, wodurch sie entkohlt werden; die oberste dieser R. heisst Bläck Berg. — τ. Hautstreifen an den Fingernägeln, Nagels-r. Heinsb, Geld, Rees-Brünen, Sol-Merschd. — b. persönl. α. altes, mageres Weib Ottw-Hirzw, Merz-Haustdt, Sieg, Wippf, Gummb; en lang R. hagerer Mensch Gummb. — β. en doll R. hässlicher Mensch Gummb-Berghsn. — γ. e wirig (wütendes) R. streitsüchtiges Weib Birkf-Nohfelden; en glihrig (glühender) R. leicht zorniger Mensch Simm-Laub. — δ. ripkə Mensch mit entzündeten Augen Duisb. — ε. alte, magere Kuh Verbr. wie 2 b α u. MGladb-Giesenk.
7603 Zeichen · 243 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RIPPE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    RIPPE s. unter RIBE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rippest. N., sw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rippe , st. N., sw. M. Vw.: s. ribbe L.: MndHwb 2, 2160 (rippe), Lü 303b (rippe)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rippe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Rippe , plur. die -n, Dimin. das Rippchen, Oberd. Ripplein. 1) In der engsten und gewöhnlichsten Bedeutung, die boge…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rippe

    Goethe-Wörterbuch

    Rippe ‘Ribbe’ 50,280 Vs 258 N(Corpus V B,22 Nr33) ; ‘Ripp'’ 53,442,15 1 rechtwinklig zur Wirbelsäule verlaufender, paari…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rippe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rippe , in der gotischen Baukunst ein aus dem Gewölbe hervortretender, gratartiger Bogen, der entweder zur Gliederung un…

  6. modern
    Dialekt
    Ripp(e)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Ripp(e) [Rìp n. Liebsd. Fisl. Roppenzw. Henfli. Hüss. Su. Katzent. Dü. ; f. Ruf. Hlkr. NBreis. Co. Mittl. Horbg. Ingersh…

  7. Sprichwörter
    Rippe

    Wander (Sprichwörter)

    Rippe 1. Aus einer Ribbe kann man kein Blut zapfen. – Winckler, XII, 46. 2. Die Rippe Adam's bringt mehr Schaden als Nut…

  8. Spezial
    Rippe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rip|pe f. (-,-n) ‹anat› (Mensch) costëi (-s) m. , rëpa (rëpes) f.

Verweisungsnetz

110 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 84 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rippe

220 Bildungen · 193 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen

rippe‑ als Erstglied (30 von 193)

Rippe(n)chindli

Idiotikon

Rippe(n)chindli Band 3, Spalte 342 Rippe(n)chindli 3,342 u.

Rippe(n)chrūt

Idiotikon

Rippe(n)chrūt Band 3, Spalte 907 Rippe(n)chrūt 3,907

Rippe(n)spëck

Idiotikon

Rippe(n)spëck Band 10, Spalte 92 Rippe(n)spëck 10,92

Rippe(n)stëck(eⁿ)

Idiotikon

Rippe(n)stëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1652 Rippe(n)stëck(eⁿ) 10,1652

Rippe(n)wölbiⁿg

Idiotikon

Rippe(n)wölbiⁿg Band 15, Spalte 1422 Rippe(n)wölbiⁿg 15,1422

rippebein

Lexer

rippe·bein

rippe-bein stn. Troylus mit der lerzen hant slûc im ûf daʒ rippebein, daʒ im daʒ blût spranc engein Herb. 9081.

rippedirappedi

Idiotikon

rippedi-rappedi Band 6, Spalte 1184 rippedi-rappedi 6,1184

rippelen

KöblerMhd

ripp·elen

rippelen , sw. V. nhd. rippeln, wiederholt reiben Q.: Hätzl (1471) E.: s. rīben W.: s. nhd. rippeln, V., rippeln, DW 14, 1032 L.: Lexer 169c…

rippeleⁿ

Idiotikon

rippeleⁿ Band 6, Spalte 1196 rippeleⁿ 6,1196

Rippel I

RhWB

ripp·eli

Rippel I -i-, –e- = Balken im Stall, woran das Vieh befestigt ist s. Reipel;

rippelig

RhWB

rippelig -ib- Merz-Mondrf Adj.: leicht beweglich, unruhig.

Rippel II

RhWB

Rippel II = Taufrost s. Reif III;

Rippel III

RhWB

Rippel III -i- = im Rätsel von der Möhre s. ripp III.

Rippel IV

RhWB

Rippel IV -i- Bitb-Badem , Neuw-Datzeroth Sg. t. m.: ein Mensch, der alles zu können vorgibt; Dokter R. dass. u. ungeschickter Mensch.

rippelmān

KöblerMnd

rippelmān , M. Vw.: s. rippelmāne*

rippelmāne

KöblerMnd

rippelmāne , M. nhd. Monat Februar Q.: Amtsb. Walsrode 46 E.: s. rippel, māne (1) L.: MndHwb 2, 2160 (rippelmân) Son.: örtlich beschränkt

rippeln

DWB

ripp·eln

rippeln , verb. objurgare, wol ursprünglich wie riffeln den flachs durch die riffel ziehen ( vgl. oben sp. 956): und bey allem seinem fleisz…

rippeln I

RhWB

rippeln I -e- = obenhin frieren s. bei Rippe;

rippeln II

RhWB

rippeln II -i-, –e- = sich rühren s. rippen III.

rippeln III

RhWB

rippeln III -e- (zu rippen IV?) Altk-Wissen schw.: herausfallen.

rippeln IV

RhWB

rippeln IV -i- May-Rieden schw.: sich r., begatten, von Hunden.

rippelrei

DWB

rippel·rei

rippelrei , m. kunstlose, einfältige reimerei. zunächst von einer tanzart; in einer Straszburger rathsverordnung von 1411: aller luoderer, s…

Rippel V

RhWB

Rippel V -i-, Pl. -ələn, Demin. -əlχən m.: kleinstes Stückchen; nich en R. krigste Gummb-Derschlag ; e R.chen Stein sehr wenig Eisenstein, i…

rippe als Zweitglied (26 von 26)

Quasselstrippe

RDWB1

Quasselstrippe f краснобай; трещотка перен. , разг. ; сорока перен. , разг. ; трепло разг. , неодобр. ; балабол, балаболка разг. , неодобр.

Strippe

RDWB1

Strippe f j-n an der ~ haben idiom. - держать на коротком поводке идиом. Wenn ich dich schon an der Strippe habe ... - Раз уж мы сейчас как …

Agrippe

BMZ

Agrippe geogr. name. der künec Liddamus von Agrippe Parz. 770,4.

buocrippe

KöblerMhd

buoc·rippe

buocrippe , st. F. nhd. Bugrippe Q.: Standb (1480) E.: s. buoc, rippe W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 112 (buocrippe)

calcatrippe

KöblerAe

calcatrippe , sw. F. (n) nhd. Stachelnuss Hw.: s. colttræppe I.: Lw. mlat. calcatripa E.: s. mlat. calcatripa, F., Distel L.: Hh 42

DORIPPE

Hederich

DORIPPE , es , eine Nymphe, mit welcher Anius die Spermo, Oeno und Elais zeugete. Tzetz ad Lycophr. v. 570 .

gastkrippe

MWB

gast·krippe

gastkrippe swF. ‘Krippe für Tiere fremder Gäste’ die hirten [...] vunden in einer gastkrippfen [...] únser war loͤsepfant [d.h. das Jesuskin…

gerippe

DWB

gerippe , n. , coll. zu rippe. seltene nd. nebenform geripte Schambach 63 a , vgl. ge II, 5, c, γ sp. 1616. 1 1) das knochengerüst des mensc…

HEVRIPPE

Hederich

hev·rippe

HEVRIPPE , es, Gr . Ἕυριππα, ης, ein Beynamen der Diana, welcher Ulysses zu Pheneos, in Arkadien, einen besondern Tempel erbauete, als er se…

hunderippe

AWB

hunde·rippe

hunderippe mhd. st. n. hunde-rip: nom. sg. Gl 3,547,49 ( clm 615, 14. Jh.; hū- clm 13057, 14. Jh. ). Spitzwegerich, Plantago lanceolata L. (…

hundesrippe

AWB

hundes·rippe

hundesrippe mhd. st. n. hundes-rip: nom. sg. Gl 3,525,25 ( clm 615, 14. Jh. ). Spitzwegerich, Plantago lanceolata L. ( vgl. Marzell , Wb. 3,…

HYPERIPPE

Hederich

HYPERIPPE , es, Gr . Ὑπερίππη, ης, ( Tab. XVIII .) eine von den funfzig Töchtern des Danaus. Apollod. lib. II. c. 1. §. ult . Sieh Danaides …

hōchrippe

KöblerMhd

hōch·rippe

hōchrippe , st. N., st. F. nhd. „Hochrippe“, Rippenfett ÜG.: lat. (sagimen) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. hōch (1), rippe W.: nhd. Hochrippe, F…

krötengerippe

DWB

kroeten·gerippe

krötengerippe , n. gleich grasleder, conferva, auch wassergerippe, wasserfaden, wasserfilz. Nemnich , Krünitz.

miserippe

MNWB

mis·e·rippe

°* miserippe kleine Münze von geringem Wert (ostfäl. Belege), „semiobolus” (Bünting 43).

Schooßrippe

Adelung

schooss·rippe

Die Schooßrippe , plur. die -n, bey den Fleischern, die mit Fleisch bewachsenen Rippen, welche aus dem Schooße des Rindes gehauen werden; ei…

Seitenrippe

DRW

seiten·rippe

Seitenrippe, n.? Rippenverletzung (durch seitlichen Stoß in die Rippen), als Strafe und als bußpflichtige Körperverletzung von alters her ab…

spannrippe

DWB

spann·rippe

spannrippe , f. , beim geschlachteten rind das vordere rippenstück ( s. oben spannbrust). öcon. lex. 2748. Jacobsson 4, 199 b .

strippe

DWB

strippe- in zusammensetzungen; wiederum vorwiegend im Berliner raum; in der regel zu strippe 2 gehörig: —

vuoterkrippe

KöblerMhd

vuoter·krippe

vuoterkrippe , sw. F. nhd. Futterkrippe E.: s. vuoter (1), krippe W.: nhd. Futterkrippe, F., Futterkrippe, DW 4, 1084, DW2 9, 1368 L.: Lexer…

Ableitungen von rippe (1 von 1)

gerippe

DWB

gerippe , n. , coll. zu rippe. seltene nd. nebenform geripte Schambach 63 a , vgl. ge II, 5, c, γ sp. 1616. 1 1) das knochengerüst des mensc…