lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reide

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
26 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
32

Eintrag · Rheinisches Wb.

reide

Bd. 7, Sp. 278
reide das auf reide, mhd. reit, zurückgehende, aber veraltende Wort (dafür fertig) reicht n. einschl. Mos. [südl. der Mos noch Hochw, Zell-Blankenr, Simm-Stdt] bis einschl. Prüm, Malm, Monsch-Harga d, Schleid-Reifferschd Hellenth Marmag (n. noch MüEif), Aden-Kaltenborn Nohn Virnebg Kempenich Siebenb, rrhn. noch um Neuw-Altwied Heimbach Weis Datzeroth Etschd Kurtschd Rodenb, Altk-Flammersf Stdt, Siegld-Wurzend (rā) u. abseits rē:t uWupp 1870 (n. dieses Geb. jərē:t, u. zwar Trier-Ld, Wittl, Bitb, SPrüm rE:t [NPrüm, Malm, Schleid, Daun, in Wittl, Trier hier u. da -ē:-; Prüm-Schlausenb -ę·i.-; Wittl-Eisenschmitt -ī:]; Zell -ā:-, Koch -ē:- u. -E:-; Kobl -a·i.- u. -E:-; May -ā:-, –E:-; Aden -E:-; Neuw -ē: -; flekt. -də Adj. präd.: 1. fertig; hen as r. (mat senger Orbicht); baste r.? mer sen r. met dreschen; Lichtmess muss r. gedreisch sen (Prüm-Duppach); hoste dein Ofgab r.; ebbes (sich) r. machen; de kret ze Lewen neist Urdentliches r.; dat kriə mer r. zuwege; et wor alles r. in Ordnung; r. kallen zu Ende sprechen. Allg. RA.: En Plädt (May-Plaidt) es mer huttig (hurtig) r. Wen et r. kregt, kann de Zopp mot em Gref (Mistgabel) essen Prüm-Ihren. Wer net vill ka, hät gäng (schnell) r. gesonge (os g. r. mot Songen) Schleid, Prüm. Er hofft on h., of emol hat er r. gehofft sich zu Ende vergeblich gehofft Koch-Meiserich. — Einen noch weichen Tonkrug r. machen in ihn Ornamente einritzen Westerw. — R. Geld bar Geld uWupp 1870. — 2. übertr. a. zu Ende mit der Stellung, der Beschäftigung, aufhören müssend Allg. — b. matt, ermüdet; ech sein (racker)r.; bald sterbend Aden, Allg. RA.: Ich sein r. be en Kirchenmaus May-Rieden. — c. vor dem Bankerott stehend; der dreift et och net mih lang, der ös eweil al esu r. bie nur äner Aden, Allg. — d. de mäcnt kä Geld r. behält kein Geld übrig (sehr selten) Bitb-Wiersd. — e. rauh, roh, ungestüm, vom Wetter. — f. -rē:ts bereits, schon Jül.
1934 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    REIDEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    REIDE stf. das nisten der vögel. dänisch. rede. die sumerwünne ich bî der vogele reide erkande Nith. H. 19,37. vgl. gött…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    reideF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    reide , F. Vw.: s. rēde (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    reide

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    reide , s. reede sp. 489 und reite.

  4. modern
    Dialekt
    reide

    Rheinisches Wb. · +7 Parallelbelege

    reide das auf reide, mhd. reit, zurückgehende, aber veraltende Wort (dafür fertig ) reicht n. einschl. Mos. [südl. der M…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 40 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reide

171 Bildungen · 56 Erstglied · 112 Zweitglied · 3 Ableitungen

reide‑ als Erstglied (30 von 56)

rêⁱdegelt

MNWB

reide·gelt

rêⁱdegelt ( rede- ), rê(i)t- ( reeth- ), n. : Bargeld , (Sprw.:) wê biddet börgen wen me r. gift (Prov. Comm. 21); — vgl. 5 rê(i)de 3.

rêⁱdegen

MNWB

reid·egen

° rêⁱdegen , swv. : bereit machen, rüsten (Ssp. 2, 1, 76 § 6).

rêⁱdehof

MNWB

reide·hof

*° rêⁱdehof ( rheide-, rede- ), m. ( Dat. Sg. -hāve ; Gen. Pl. -hōve ) : (Bistum Osnabrück:) Hofstelle deren Verwalter (der ° rê[i]demeyer )…

Reideholt

WWB

reide·holt

Reide-holt n. Balken an der Egge, woran die Kette kommt ( Olp Rh).

rêⁱdekam

MNWB

reide·kam

rêⁱdekam , ° rîde- (Dief. 23), m. : (Werkzeug der Weber:) kammförmiges Brett zum Aufbringen des Kettgarns auf den Webstuhl, Webeblatt , „pec…

rêⁱdekost

MNWB

reide·kost

° rêⁱdekost , f. : Abrechnung einfach angesetzter Kosten (: dâr men twêschettet ; Leibniz Scriptores 3, 550).

reidekrīgen

WWB

reide·krigen

reide-krīgen V. [ Min Tek Lippe] fertigbringen; zu etwas imstande sein. Dai verstāt jo ollerhand, aower düt krigt hai doch nich räie ( Min H…

reidel

FWB

1. ›Drehknüppel zum Zusammendrehen der Bindekette eines Wagens‹; auch: ›Knebelholz zum Erwürgen verurteilter Verbrecher‹; 2. ›junger Baum‹.

Reidelbëngele

ElsWB

Reidelbëngele n. Drehstange zum Reidle n (s. d.) Su.

reideleht

KöblerMhd

reidel·eht

reideleht , Adj. nhd. gekräuselt, gedreht, lockig Hw.: s. reideloht Q.: Parz (1200-1210) E.: s. reide, haft W.: nhd. DW- L.: Lexer 166a (rei…

rêⁱdelêre

MNWB

reide·lere

° rêⁱdelêre , adv. : nicht r. mit Recht, ‚non immerito' (Ssp. Gl.-Prol. 191, V. 163).

Reidel I

RhWB

reid·eli

Reidel I das Wort ist allg. im Rhfrk u. Mosfrk lrhn. bis Malm-Grüffl Mürring , Daun-Strohn , Aden-Engeln , rrhn. Westerw in Neuw (nicht kurk…

Reidel II

RhWB

Reidel II = Schüttelsieb s. bei reiden III.

¹rêⁱdelĩken

MNWB

reide·liken

1° rêⁱdelĩken , adv. : plötzlich, unvermittelt, ‚subito' (Halberst. Bibel Num. 6, 9; Köln.: snellĩken, Lüb.: hastigen ).

Reidelkamm

MeckWB

reidel·kamm

Reidelkamm -t-, Reid'kamm m. der Vorkamm ( Vörkamm Gü Bütz als Synonym neben Reidelkamm ), von welchem die Kettfäden des Reidelkamm Garns au…

Reidelkette

RhWB

reidel·kette

Reidel-kette (s. S.) Saarl-Berus Hüttersd f.: Kette, die um die Wagenladung durch den Reidel festgewunden wird.

rêⁱdelkost

MNWB

reidel·kost

° rêⁱdelkost , f. : gekochte Speise, (wohl:) pflanzliche Kost, Gemüse, wî schȫlen und willen sê underhōlden mit kost und spîse sô wen wî vlê…

reideloht

Lexer

reidel·oht

reideloht , reidelëht adj. BMZ lockicht Wolfr. Gerh. Ls. 1. 410,64 ;

Reidelsäule

RhWB

reidel·saeule

Reidel-säule (s. S.) Siegld 1839 f.: S. im Eisenhammer, an der der Reidl 1 b 2 befestigt ist.

rêⁱdelspise

MNWB

reidel·spise

° rêⁱdelspise , f. : gekochte Speise, (wohl:) pflanzliche Kost, Gemüse, men schal ȫrer nê(i)nen vorwîsen unde den schal men de nacht ȫver vo…

rêⁱdelü̂de

MNWB

reide·luede

° rêⁱdelü̂de , pl. (Gen. -lü̂de ) : (Bistum Osnabrück:) Ansässige auf einem *° rê(i)dehof, freie Hausgenossen unter der vorsteherschaft eine…

reidelīken

KöblerMnd

reidelīken , Adv. Vw.: s. rēdeliken

reidelǖde

KöblerMnd

reidelǖde , Pl. Vw.: s. rēdelǖde

reidemāken

WWB

reide·maken

reide-māken V. [ Tek Ravensbg] (+ sik ). Sick räi maken so viel verdienen, dass man keinen Zuschuss nötig hat ( Bie Gh ). He het sau viel le…

‑reide als Zweitglied (30 von 112)

treide

BWB

-treide Band 4, Spalte 4,378f.

algereide

KöblerMnd

alge·reide

algereide , Adv. nhd. allbereit Hw.: vgl. mhd. algereite E.: s. al, gereide W.: s. nhd. (ält.) allgereit, Adv., allgereit, schon, bereit, DW…

¹alrêⁱde

MNWB

alre·ide

1 alrêⁱde , algerê(i)t , algerê(i)de , alrê(d)e , alrê(i)des , adv. , schon, bereits; bar; in zessivsätzen Konzessivsätzen wen ... alrê(i)de…

Brandgetreide

Campe

brand·getreide

Das Brandgetreide , des — s, o. Mz. Getreide, welches den Brand hat, durch den Brand verderbtes Getreide. So auch Brandgerste, Brandhafer, B…

bȫnbreide

KöblerMnd

bȫnbreide , F. Vw.: s. bȫnbrēde

Dienstgetreide

Campe

dienst·getreide

○ Das Dienstgetreide , des — s, o. Mz. dasjenige Getreide, welches einem Diener oder Beamten als ein Theil seines Dienstgehaltes gereicht wi…

galreide

DWB

gal·reide

galrei , galreide u. ähnl., s. gallerte ( wo die betonung gallérte nachzuholen ist, die im westen gilt, z. b. hessisch, auch bei Weigand 1, …

gespreide

Lexer

ge-spreide stn. ib. coll. zu spreide Diem.

getreide

DWB

get·reide

getreide , getraide , n. , verbalsubstantiv zu tragen ( s. d. ) gehört der neueren sprache nur in einem reste des ehemaligen bedeutungsumfan…

Ableitungen von reide (3 von 3)

gereide

DWB

gereide , s. gereit, gereite, gereute.

²unrêⁱde

MNWB

2 unrêⁱde ( unrede, -reide, -reyde ), adj. : 1. nicht fertig bereitet, unvollendet, „ Vnrede imparatus ... inconsumatus” (Voc. Strals. ed. D…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reide". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reide/rhwb?formid=R02741
MLA
Cotta, Marcel. „reide". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reide/rhwb?formid=R02741. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reide". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reide/rhwb?formid=R02741.
BibTeX
@misc{lautwandel_reide_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reide"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reide/rhwb?formid=R02741},
  urldate      = {2026-05-11},
}