lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regent

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
20

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Regent

Regent, m.

I Person mit Herrschafts- bzw. Leitungsbefugnissen
I 1 im städtischen Bereich
  • die oversten ind regenten der stat Coellen beclageden die nuwe scheffen
    1499 KölnChr. II 568 Faksimile
  • solche jre rede wer jnn den gemeinen man der stete komen, daraus jren regenten ... viel vnwillens erwachsszen wurde
    1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 13 Faksimile
  • priesters, regenten der steden, eedel vnde geleerde mannen salstu eeren
    1515 NlWB. XII 3 Sp. 1411
  • die rathßesen ader regenten szo man itzunder den aldin rath nennet
    1528 ZSchles. 2 (1858) 380
  • soll keyn herr des raths dem regirenden burgermeister, wenn er den vorkomenden parthen auf vorhör irs fürtragen antworth vnd abschid gibet, in sein rede fallen, sundern ihn den parthen dieselbige geben lassen, dardurch ... ein regent der hern voreynigt gesprech souil bass behalten ... muge
    1540 JenaStO. Art. 9 Textarchiv: JenaStO. Art. 9ff.
  • die sogenannten regenten haben ... viel decreta auf ihren vorteil, aber hingegen gemeiner stadt und bürgerschaft zu schaden extendiert
    1615 VeröfflFrankf. VII 2 S. 662
I 2 im Bereich der Kirche bzw. Wohltätigkeit
  • int beghinsel van kerstinhede felre was regent te sine dant nu es ... want alle bisscoppen ende prelaten en waren niet in al sulken state, noch en hadden niet alsulke rijchede
    14. Jh. MnlWB. VI 1198
  • pastuer ende regent van desen convente
    1523 NlWB. XII 3 Sp. 1408
  • also soll ein yglicher pfarrer odder geystlich regent ein bischoff, das ist auff seher, ein wechter seynn
    vor 1547 Luther/Goertz,Liturgie 340
  • verwalter und regenten des reichen spittals
    1554 PommVis. II 401
  • dewyle Christus tho hemmel geuaren, hebbe he dem pawest tho Rome an syne stede, tho einem vicario, stadtholder vnd sichtbaren regenten vorordenet
    N. Gryse, Spegel des Antichristischen Pawestdoms ... (Rostock 1593) Y ij r
I 3 im Schul- und Hochschulwesen (vgl. mlat. regens "Universitätsprofessor" Niermeyer² 1174)
bdv.: Professor
  • regent inder universitaten van Arfordia ende van Colonia
    1404 TijdschrTaalLk. 22 (1903) 4
  • regenten der schulen
    1480 Kriegk,Bürgertum II 363 Anm. 88
  • mit gründen u. erlouben der r-en der universitet
    1490 SchwäbWB. VI Nachtr. 2776 Faksimile
  • so haben wir die wale des maysters als regenten unsers collegium ainem rate der artisten facultet ... zugeaigent
    1495 Annales Ingolstadiensis Academiae 4 (1782) 138
  • wir der rector vnd gemein regennten der vniuersitet
    1505 FreibDiözArch. 17 (1885) 291
  • seind vor mir notarien ... erschienen die ... herren rector vnd regenten der loͤblichen hohenschůl zů N
    1531 Frey,Pract. 321 Faksimile
  • domit die discipuli iren furgesetzten regenten ... mehrer gehorsam und zucht erzeigten
    1554 HeidelbUnivUB. I 284 Faksimile
  • de rector edder regente der schole
    1582 Chytraeus 201
I 4 hier Miteigner einer Saline
  • vnse radescumpane vnde borgere, de suluesheren vnde regenten syn up der sulten to Odeszlo
    1440 LübUB. VII 835 Faksimile
II Person mit Regierungsaufgaben in einem Territorium, insbesondere als Stellvertreter des (zB. noch unmündigen oder abwesenden) Landesherrn
  • eenen goeden administrateur ende regent
    1496 CoutBrab. II 2 S. 29 [hierher?] Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 29
  • durch mein verpflicht undertan vermaint regenten ... an meinen furstlichen eern ... vergeweltigt
    1498 WürtLTA.¹ I 85
  • wür ... herzog Ulrich für uns ... und wür landhofmaister, regenten und verwalter ... von gemainer landschaft wegen
    1498 WürtLTA.¹ I 92
  • daß ...unser und des h. reichs regiment, auch die personen desselben regiments, unser und des reichs regenten geheissen und genannt werden sollen
    1500 RAbsch. II 82 Faksimile
  • wir landhoffmeister und andere regenten deß fürstenthums Hessen bekennen
    1511 Salzschlirf 59
  • des ... ertzbischoven zu Mentz bottschafften ... wiewol statthallter und regenten von wegen jrs gnedigsten herrn
    1528 UrkSchwäbBund. II 319 Faksimile
  • wir der romischen ... mjt. ... landtvogt, regenten und rathe im oberen Elsäss
    1544 FreiburgBallierer 104
  • den verordneten regenten gleich den herrn vormündern und ihren mündlingen
    1548 v.d.Ohe,LünebVerw. 22
  • das meinen sonen regenten aus meinem land geordnet bis zu iren mündigen jaren
    1550 Druffel-Brandi I 347 Faksimile
  • vnnser stathalter vnd regennten zu Ynsprugg
    1556 SchwazErf. Art. 25 § 3 Faksimile
  • de regenten over Oistfreslant
    um 1563 OldecopChr. 11
  • interrex ... een stadthouder oft regent regierende in des gestoruen conincx plaetse
    1567 Junius/NlWB. XII 3 Sp. 1411
  • wie der gotselige furste verstarb, ließ er [vogt] mit bewillung der regenten die neu mole ... brechen
    1578 Nostitz,Haushaltb. 90 Faksimile
  • ersten instanz rechtens ... vor vnserer gestrengen herrschaft von Österreich landvogt, regenten vnd räthen
    1592 FreiburgZftO. 45 Faksimile
  • meieren, räten und regenten gmeiner eidgnoschaft
    1597 SchweizId. VI 734 Faksimile
  • [de prior] beklagede sich vor den 48 regenten des landes [Detmarschen]
    2. Hälfte 16. Jh. BremChr. II 21 Faksimile
  • wo sonder groß sachen fürfüellen, sollen sy es an unser praesidenten, regenten und camerräthe zu Ynsprugg gelangen lassen
    1600 Tirol/ÖW. XVII 161
  • presidenten, regenten und camerräte unserer oberösterreichischen landen
    1611 ÖW. XVIII 47
  • es erwaͤhlet sich nicht unbillig ein regent gewisse hilffs-personen, denen er von seiner macht etwas mittheilet, die ihme unter die armee greiffen, und die regierungs-last mit tragen helffen
    1705 KlugeBeamte I² 290 Faksimile
  • solcher regenten waren an der zahl 64. ... aus denen allen sie 16. erwaͤhleten ... welche ... staͤts zu Wienn als ungezweiffelte tyrannen residirten
    1735 Fuhrmann,Öst. II 309 Faksimile
  • regirungs-sachen heissen eigentlich diejenigen geschaͤfte, welche keiner richterlichen eroͤrterung, noch untersuchung benoͤtiget sind; sondern durch gesaͤze, verordnungen, und schluͤsse, nach dem weisen willkuͤr des regentens abgetan werden koͤnnen
    1758 Estor,RGel. II 1009 Faksimile
  • was der unterthan ... ex pacto, lege, privilegio, concessione, observantia vel præscriptione einmal rechtmaͤßig erlangt hat, das kann ihm der regent nicht ... willkuͤhrlich benehmen
    1770 Kreittmayr,StaatsR. 62 Faksimile
  • die herren regenten der landschaft Mendris und viertels Balerna sollen ... richter sein über die lebensmittel, landstrassen, brukken, gewicht und mäss
    1785 ZSchweizR.² 27 (1908) 148 Faksimile
  • der satz ..., daß ein collegium sich uͤber befehle seines regenten nicht hinaussetzen duͤrfe, ... muß auf landesherrliche collegien desto gewisser uͤbertragen werden, als ... gegen landesherrn ... die huͤlfe des reichsrichters gesucht werden kann
    1804 Gönner,GemProz.² I 60
III Herrscher, Landesherr
  • hat ein fuͤrst ader regentt sein ampt nit ... aus dem geiste gottes, so ists nichts
    1522 LutherGesAusg. I 10, 3 S. 384
  • potentaten, fürsten, regenten vnndt richter
    1628 Apel,Collect. 135
  • mehrere staaten ... unter einem regenten
    1757 RechtVerfMariaTher. 215
  • [Übschr.:] von der gewalt eines regenten in ansehung der gesetze
    1757 RechtVerfMariaTher. 241 [ebd.ö.]
  • obwohl der regent seiner souvrainitaͤt halber keine obligation ex jure civili auf sich hat; so bindet ihn doch jus naturæ so gut als seine unterthanen
    1770 Kreittmayr,StaatsR. 62 Faksimile
  • nothwehr ... gegen regenten, fuͤrsten und obrigkeiten
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 452 Faksimile
  • wenn eine wesentliche hoheitsgerechtsame jemanden verliehen worden ist: so bleibt dem regenten selbst noch dieselbe
    1784 Schnaubert,ErläutLehnR. 109 Faksimile
  • Deutschland ... besteht aus kleinen staaten, deren regenten die landeshoheit zusteht
    um 1795 StaatsRHeilRömR. 76

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    regent

    Althochdeutsches Wörterbuch

    regent Gl 1,180,14 ( Pa ) s. recken.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    regentM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    regent , M. Vw.: s. regente L.: MndHwb 2, 1984 (regent)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Regếnt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Regếnt , des -en, plur. die -en, aus dem Lat. regens, derjenige, welcher andere regieret, d. i. die höchste Gewalt i…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regent

    Goethe-Wörterbuch

    Regent NomSg ‘R-e’ 1) GWB 1,458 VenEpigr Plp 1 an der Spitze eines Staates od Reiches stehender Monarch, Souverän; auch …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regent

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Regent (vom lat. regere , regieren, regens , Regierender), der Landesfürst; im engeren Sinne dessen Stellvertreter bei M…

  6. modern
    Dialekt
    Regentm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Regent (2. Silbe betont) m. Regierender: de öbbersten Regenten die Pastoren und Gutsherren (1895) Wa; de ... ma…

  7. Sprichwörter
    Regent

    Wander (Sprichwörter)

    Regent 1. Besser ein hinkender Regent, denn ein hinkend Regiment. 2. Der gibt ein bösen Regenten, der nur reformiren vnd…

  8. Spezial
    Regentm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Regent , m узел , м , управляющий

Verweisungsnetz

50 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regent

72 Bildungen · 52 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von regent 2 Komponenten

reg+ent

regent setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regent‑ als Erstglied (30 von 52)

rëgentac

Lexer

regen·tac

rëgen-tac stm. regnerischer tag Mgb. 58,8. Mone z. 1,182.

regentag

DWB

regen·tag

regentag , m. tag an welchem es beständig regnet: wenne die sunne in irm aufganch des morgens rôt scheint oder tunkel oder wenne si verporge…

rēgentappe

MNWB

regen·tappe

*° rēgentappe , m. : Wasserhose?, ümme middach ên schînbâr krumme r. ōder schwelch van mî et aliis gesēhen (Emder Jb. 6, 2, 122).

Regente a)

WWB

Reg e nte a) m. Regent. — b) n. Herrschaft. Et Regännt foiern die Herrschaft haben ( Kr. Meschede Mes Br). ¶ Vgl. RhWB WWB-Source:238:RhWb R…

Regentenamt

DRW

regenten·amt

Regentenamt, n. Amt (Aufgaben und Stellung) des Regenten (III) die hohe maiestät gottes uns ... in unser hohes regenten-amt versetzet 1618 P…

Regentenbeschluß

GWB

regenten·beschluss

Regentenbeschluß von einem stellvertretenden Staatsoberhaupt erlassene Bestimmung, gesetzliche Verfügung; mBez auf Herzogin Anna Amalia Gere…

Regentenbuch

DRW

regenten·buch

Regentenbuch, n. staatswissenschaftliches Lehrwerk [Buchtitel:] regentenbuch ... allen regenten vnd oberkeiten zu anrichtung vnd besserung e…

regentenbōk

KöblerMnd

regenten·bōk

regentenbōk , N. nhd. Regentenbuch Q.: Lauterbeck (1556), Nic. Gryse Laienbibel 1 Ed 1r u. ö. E.: s. regente, bōk (2) L.: MndHwb 2, 1985 (re…

*Regentenhaus

GWB

regenten·haus

* Regentenhaus Dynastie, Herrschergeschlecht die spätere [ dt Geschichte ] hat aus Mangel eines einzigen R-es kein allgemeines nationales In…

regentenrecht

DWB

regenten·recht

regentenrecht , n. recht, regent zu sein: er ( Napoleon ) entsagte der regierung für seine person mit vorbehalt des regentenrechts für seine…

*Regentenschule

GWB

regenten·schule

* Regentenschule Lehranstalt für politische Herrscher; im Vergleichsbezug für das Theater das französische Theater, das ihn [ Napoleon ] dur…

Regentenspiegel

DRW

regenten·spiegel

Regentenspiegel, m. wie Regentenbuch [Buchtitel: Joh. Schmidt,] regenten-spiegel, darinnen so wol christlicher obrigkeit, als unterthanen, i…

Regentenstab

DRW

regenten·stab

Regentenstab, m. Zepter, übtr. das Amt des Regenten (III) die fuͤrstliche krone und der regentenstab insgemein fuͤr eine schwere last ... zu…

Regententalent

GWB

regenten·talent

Regententalent pl, angeborene Leitungs-, Führungsqualitäten; mBez auf Moses' Stellung als Anführer des Volkes Israel Unglücklicher Weise hat…

regententrosz

DWB

regententrosz , m. : seine philosophische hitze an dem kaltherzigen regententrosz zu verblasen. Thümmel 4, 328 .

Regententugend

GWB

regenten·tugend

Regententugend jdn als Landesherrn auszeichnende Eigenschaft; ironisch [ im Zshg mit der Verleihung von Urheberrechten ] der ehrwürdige, weg…

Regentenverwaltung

DRW

regenten·verwaltung

Regentenverwaltung, f. Bez. eines Aktenrepositoriums? dies nachgezeichten brieffe seynt by lanthoffmeister und regentenverwaltung ins gewelb…

Regenter

RhWB

regen·ter

Regenter rəγęntər  Mörs Sg. t. m.: R. spelen sich die Leitung anmassen.

regenteren

WWB

regen·teren

reg e nteren V. [ Kr. Paderborn Pad Kr. Büren Bür Bri] 1. herrschen ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Dahl Da ); ständig herumkommandieren (…

regentern

RhWB

regen·tern

regentern nach frz. régenter ‘schulmeistern’ rəjęndərn  Siegld schw.: in unangebrachter Weise befehlen, anmassend Anordnungen treffen; de…

Regenter(t)

WWB

regent·ert

Reg e nter(t) m. herrschsüchtige, häufig schimpfende Frau ( Kr. Paderborn Pad Da).

regentin

DWB

regen·tin

regentin , f. weiblicher regent: regentin, imperatrix, rectrix, dominatrix, gubernatrix. Maaler 329 c ; stellvertreterin eines herschers, ti…

regent als Zweitglied (19 von 19)

Direge’nt

WWB

dir·e·gent

Direge’nt m. Dirigent ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

indragen), drēgen(t

MNWB

(indragen), -drēgen(t), n. , 1. Entfernung, widerrechtliches Mitnehmen. 2. (Weberei:) Einschlagen, Einwerfen des Schußfadens in die Kette. °…

Landesregent

GWB

landes·regent

Landesregent für Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach A2,783,23 Loge Rudolst [7.5.08] K Syn GWB Fürst GWB Landesfürst GWB Landeshe…

mitregent

DWB

mit·regent

mitregent , m. consors imperii. Kirsch cornuc.: bestärke mich als mitregenten deines gränzunbewuszten reichs. Göthe 41, 217 .

prinzregent

DWB

prinz·regent

prinzregent , m. ein die stelle des regenten vertretender prinz: da (1858) trat der prinzregent an die spitze der geschäfte ( in Preuszen ),…

reichsregent

DWB

reich·s·regent

reichsregent , m. 1 1) der regent eines reiches. 2 2) mitglied des reichsregimentes oder reichsrathes. vgl. reichstagsabsch. Augsburg 1500 §…

schulregent

DWB

schul·regent

schulregent , m. , s. DWB schulrector Kramer diction. 2, 681 a , jetzt kaum noch gebräuchlich: geht wo ein schul-regent in einem flecken ab,…

staatsregent

DWB

staats·regent

staatsregent , m. : ein wunderbares tragisches bild, der staatsregent von Schottland, wie er eigenhändig den schlüssel zur person der königi…

stadtregent

DWB

stadt·regent

stadtregent , m. , wol dasselbe wie bürgermeister. stadtregent, praefectus urbis, rector reipublicae. Stieler 1574 ; stadtregent, reggente, …

unterregent

DWB

unter·regent

unterregent , m. , sotto-reggente, governator subalterno Kramer (1702) 2, 297 c . nl. onderregent. vgl. DWB regent th. 8, 524: Joseph ... ( …

vormundsregent

DWB

vormund·s·regent

vormundsregent , m. , der für einen unmündigen oder nicht regierungsfähigen die regierung führt: ( die ) auf sothanen unverhofften unglückli…

vorregent

DWB

vor·regent

vorregent , m. , vorgänger in der regierung: wie jeder seiner vorfahren und vorregenten Langbehn Rembrandt als erzieher (1922) 354 .

zeitregent

DWB

zeit·regent

-regent , m. , in der astrologie: die chronocratores oder z-en E. Francisci eröffnetes lusthaus (1676) 883 ; Dentzler 361 b ; der planet- un…

zuchtregent

DWB

zucht·regent

zuchtregent , m. , erzieher: seine alte zuchtregenten Fischart gesch.-klitt. 251 ndr. —

Ableitungen von regent (1 von 1)

regente

KöblerMnd

regente , sw. M. nhd. Regent, Herrscher, regierender Fürst, Regionalherrscher, Angehöriger der regionalen Obrigkeit, Stellvertreter eines He…