lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rake

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

rake M.

rake , M.

Vw.:
s. rak (1)
28 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rakeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    rake , M. Vw.: s. rak (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rake

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Rake , eine Art Krähen oder Raben, S. 1. Racker.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rake

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rake , soviel wie Mandelkrähe; Raken ( Coraciidae ), Familie der Klettervögel (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Rake

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rake rāk, Pl. -kə (nach dem Ruf) MGladb-Rheind f.: Mandelkrähe.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rake

138 Bildungen · 53 Erstglied · 84 Zweitglied · 1 Ableitungen

rake‑ als Erstglied (30 von 53)

Rākebred

WWB

rake·bred

Rāke-bred n. Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen ( Hfd Bü).

Rakedewes

Wander

Rakedewes Dat kummt uppen Rakedewes. ( Ostfries. ) – Bueren, 225; Eichwald, 1567; Frommann, III, 428, 205; Hauskalender, II. Aufs gerathewoh…

Rakefârt

Wander

rake·fart

Rakefârt Dat was so 'ne Rakefârt. – Dähnert, 372 b . Ein Ungefähr, ein glücklicher Zufall, der einem Vortheil bringt.

Rakeleisen

RhWBN

rake·leisen

Rakel-eisen -īzər Klevld n.: Schürhaken, s. Wk. Porkeisen (N. 26).

rakelen

ElsWB

rake·len

rak e le n [râklə Ingenh. ] rütteln, heftig hin- und herbewegen. Was hes t dënn a l s an dem Tisch he rum ze r.? zu einem, der für den Tisch…

Rakelersleute

PfWB

 Rakelers-leute Pl. : a. 1566: Spitzbuben unerfahrene ragelersleut, die dem Wort Gottes zuwider seyen [nach: Küchler 19]. Zu Räkel 3.

Rakelhuhn

Meyers

Rakelhuhn (Rackelhuhn) , s. Birkhuhn .

Rakel I

RhWB

rak·eli

Rakel I -āk- in Uhrrakel ‘Ohrwurm’ s. Ohrrakel.

Rakel II

RhWB

Rakel II -āk-, Pl. -əlts MGladb-Rheydt m.: Kellerassel.

Rakel III

RhWB

Rakel III -āk-, Pl. -əlts in Geld-Stdt , Rees-Milling Isselbg ( -E- ) f.: die Raspel, Schnarre, die in den Kartagen in der Kirche benutzt wi…

rākelinges

MNWB

° rākelinges , adv. : rückwärts (Josep ed. Schütz 256, V. 7441); — vgl. rüggelinges.

rakels 1 und häufiger

KöblerAfries

rakels 1 und häufiger , Sb. nhd. Kette (F.) (1) ne. chain (N.) Q.: GF E.: s. germ. *rakentōn?, Sb., Fessel (F.) (1); vgl. idg. *rek̑-, *reg̑…

Rākelüns

WWB

rake·luens

Rāke-lüns m. Suppe mit Gänseklein und -blut, Trockenobst und Kartoffeln (jeder versuchte, für sich die besten Teile herauszufischen) ( Det I…

râkelvisch

MNWB

rak·elvisch

+ râkelvisch , ° râke- (Ub. Hildesh. 8, 889), ° râk- ( rack- [Hanserec. III 1, 28]), m. ( Gen. Sg. -es ; Pl. -e ): in einer Salzlake haltbar…

rākemāker

MNWB

rake·maker

° rākemāker , m. ( Pl. -s ) : Bezeichnung eines Handwerkers? (Reval KR 2, 514).

raken1

MeckWB

raken 1 scharren, kratzen, schüren, raffen: 'dat flesk ute deme grapen raken' (Wi 1448) Jb. 27, 276; raken, toraken zusammenschüren Monschr.…

raken2

MeckWB

raken 2 berühren, treffen, streifen: beim Marmel spiel raakt trifft eine Marmel die andere; beim Ballspiel der Ball einen Spieler Ro Warn ; …

rākent

MNWB

rak·ent

° rākent, n. : Berührung, „tactus contactus” (Voc. Strals. ed. Damme).

Rāker(t)

WWB

rak·ert

Rāker(t) m. habgieriger, geiziger Mensch ( Pad Da).

Rākesd

WWB

rake·sad

Rāke-sad Saat mit zweifelhaftem, ungewissen Ergebnis ( Sos SchmB ).

rākeschot

MNWB

rake·schot

*° rākeschot , m. (flekt. -schōt- ): Projektil, Rakete, is berü̂rte barse durch ênen r.-schōte sô unse berke in ȫre büssenpulver gedân entvü…

raketchen

DWB

raket·chen

raketchen , n. bei den bergleuten kleine papierhülse zum anzünden der patrone bei steinsprengungen. Jacobsson 3, 352 b . s. das zweite raket…

rakete

DWB

rak·ete

rakete , f. feuerwerkskörper; vom vorigen ganz verschiedenes lehnwort aus dem ital. rocchetta, nach der form, weil der gegenstand mit dem di…

raketen

DWB

rake·ten

raketen , verb. mit der rakete ( s. d. ) einen ball werfen: nun rackete ein andern ballen her. Fischart bienk. 93 b .

rake als Zweitglied (30 von 84)

afsprâke

MNWB

afsprâke s. -sprȫke, f. , Entscheidung, Schiedsspruch.

ansprâke

MNWB

ansprâke , f. , (antsprake) (s. ansprȫke) 1. Ansprache, Zuspruch. 2. impetitio, rechtlicher Anspruch, rechtliche Inanspruchnahme Forderung. …

Barāke

Adelung

bar·ake

Die Barāke , plur. die -n. 1) Eigentlich, schlechte Hütten für gemeine Soldaten. 2) In weiterer Bedeutung, kleine Häuser an den Wällen zur W…

Barrāke

Adelung

bar·rake

Die Barrāke , plur. die -n, aus dem Franz. Barraque, und dieß aus dem Spanischen Barracca, eine kleine Hütte für Fischer an der Küste, oder …

²besprâke

MNWB

2 besprâke , s. bîsprâke, besprēken 2, adj. , übel berüchtigt, verdächtig.

bîmorgensprâke

MNWB

bîmorgensprâke , f. , außerordentliche Morgensprache.

¹bîsprâke

MNWB

1 bîsprâke s. bîsprȫke, ansprâke, f. , Einrede , Einspruch; Widerspruch. b. afdôn Einspruch beseitigen, sünder rechte b. ohne begründete Ein…

börgersprâke

MNWB

boerger·sprake

börgersprâke s. bûrsprâke, f. , Bürgerversammlung , öffentliche Verlesung der städtischen Vorschriften, bes. Polizeivorschriften, Bürgerpfli…

bûrsprâke

MNWB

bur·sprake

bûrsprâke , f. , 1. Bürgersprache, feierliche Verkündigung älterer und neuer (Polizei-) Verordnungen und anderer Satzungen und Beliebungen v…

ersprake

KöblerMnd

ersprake , F. Vw.: s. ērsprāke

gôsprâke

MNWB

° gôsprâke , f. , Gaugericht, Göding.

gruntbrāk(e)

MNWB

grunt·brake

gruntbrāk(e) , n. , m. , Grundbruch, Durchbruch des Wassers durch den Deich, so daß auch der Grund darunter fortgerissen ist und das Wasser …

hāge(l)sprâke

MNWB

hagel·sprake

° hāge(l)sprâke , f. , Versammlung der Landesgemeinde ( „ om hoer marck to berichten als esch ende saedt, hoy ende holt to bevredene ” ), Ha…

hîensprâke

MNWB

hien·sprake

° hîensprâke (hin- , higgen-) , f. , Versammlung der Hofhörigen, Hofgericht (westfäl.).

hindersprâke

MNWB

hinder·sprake

hindersprâke , f. , Rücksprache, Besprechung mit der vorgesetzten Behörde, vgl. rüggesprâke.

hônsprâke

MNWB

hon·sprake

hônsprâke , hö̑ne- , f. , Beschimpfung, Beleidigung , falsche Anschuldigung, höhnische Rede, Lästerung, h. gōdes.

Ableitungen von rake (1 von 1)

Gerake

RhWB

Ge-rake γərāk Ruhr Sg. t. n.: Anteil; sin G. kriegen.