Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
rüste , st. F. nhd. Rüstung, Ausrüstung, Zurüstung Vw.: s. ge-, über-, wider- Hw.: vgl. mnd. rüste (1) Q.: JvFrst (1340-1350) (FB rüste) E.: ahd. rustī* 1?, st. F. (ī), Rüstung; s. ahd. rust* 3, st. F. (i), Rüstung, Ausrüstung, Pferdeschmuck; s. germ. *hrusti-, *hrustiz, st. M. (i), Rüstung; vgl. idg. *krāu-, *krā-, *krəu-, *krū̆-, *kreuH-, V., häufen, aufhäufen, zudecken, verbergen, Pokorny 616 W.: nhd. DW- L.: Lexer 174b (rüste)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch
rüste , st. F. nhd. Rüstung, Ausrüstung, Zurüstung Vw.: s. ge-, über-, wider- Hw.: vgl. mnd. rüste (1) Q.: JvFrst (1340-…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
rüste , N. nhd. Gerüst, Hilfskonstruktion für Bauarbeiten, Gestell für das Verdeck auf einem Wagen (M.), Rüstung, Ausrüs…
Deutsches Rechtswörterbuch
Rüste, f. I Ruhe, Frieden, Sicherheit; in rust understekende heimlich veranstalten bdv.: Rast (I) dat vorbunt dat wy ...…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
42 Bildungen · 14 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen
KöblerMnd
rüstegelt , N. nhd. „Rüstgeld”, Geld bzw. finanzielle Unterstützung für Waffen und Kriegsausrüstung E.: s. rüste, gelt W.: s. nhd. Rüstgeld,…
KöblerMnd
rüsteholt , N. nhd. „Rüstholz”, Holz für den Gerüstbau E.: s. rüste, holt (1) W.: s. nhd. Rüstholz, N., Rüstholz, DW 14, 1550? L.: MndHwb 2,…
KöblerMnd
rüstekāmer , F. nhd. „Rüstkammer“, Waffenkammer, Arsenal Hw.: s. rüstkāmer E.: s. rüste, kammer W.: s. nhd. Rüstkammer, N., Rüstkammer, Waff…
KöblerMnd
rüsteleie , F. nhd. Rüstung, Körperschutz Hw.: s. rüste E.: s. rüste, leie (2) L.: MndHwb 2, 2356 (rüsteleye) Son.: jünger, örtlich beschrän…
KöblerMnd
rüsteleye , F. Vw.: s. rüsteleie*
KöblerMnd
rüstemeister , M. Vw.: s. rüstemēster
KöblerMnd
rüstemēster , M. nhd. Rüstmeister, Waffenverwalter, Aufseher über die Waffen und über das Geschütz E.: s. rüste, mēster W.: s. nhd. Rüstmeis…
SHW
Rüster-baum Band 4, Spalte 1543-1544
SHW
Rüster-holz Band 4, Spalte 1543-1544
DRW
rüstern, v. Anstalten treffen (sich einer Sache zu entäußern) wir die ... verkäuffere verdeyhen undt verschießen und rüstern uns und unser e…
Idiotikon
Rüsteteⁿ Band 6, Spalte 1556 Rüsteteⁿ 6,1556
KöblerMnd
rüstewagen , M. nhd. „Rüstwagen“, Fahrzeug für Waffen und Munition Hw.: s. rüstwagen E.: s. rüste, wāgen W.: s. nhd. Rüstwagen, M., Rüstwage…
Idiotikon
rüsteⁿ II Band 6, Spalte 1557 rüsteⁿ II 6,1557
Idiotikon
rüsteⁿ III Band 6, Spalte 1557 rüsteⁿ III 6,1557
KöblerMhd
*vrüste , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. vrost, vriesen
KöblerMhd
birüste? , Sb. nhd. ? Q.: WeistGr (1409) E.: s. rüsten? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 87 (birüste)
KöblerMhd
ertgerüste , st. N. nhd. Erdgebäude, Erde Q.: HvNst (FB ertgerüste), Kolm, KvWLd (1250-1287), Martina, WvRh E.: s. erde, gerüste W.: nhd. DW…
KöblerMhd
ertrīchgerüste , st. N. nhd. Erdkörper, Erdgebäude Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ertrīche, gerüste W.: nhd. DW2- L.: Hennig (ertrīc…
KöblerMhd
gerüste , st. N. nhd. „Gerüst“, Waffenrüstung, Vorrichtung, Werkzeug, Kriegswerkzeug, Belagerungswerkzeug, Ausrüstung, Ausstattung, Aufbau, …
KöblerMhd
getrüste , st. N. nhd. „Getrüst“, Schar (F.) (1), Gedränge, Zug, Auflauf ÜG.: lat. cohors Gl Q.: Chr, ClosChr, Gl (11. Jh.) E.: s. ge, trust…
KöblerMhd
gevrüste , st. N. nhd. Frost, Frostwetter, Kälte Q.: SHort (FB gevrüste), Chr, ClosChr, Krone (um 1230), Tuch, Urk E.: s. vrost, vriesen W.:…
KöblerMhd
himelgerüste , st. N. nhd. „Himmelgerüst“, Himmelsgebäude, Himmelsgewölbe Q.: PrNvStr, WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. himel, gerüste W.: nhd. DW…
MWB
hôchgerüste stN. ‘oberer Teil der Rüstung’ (Brustpanzer): Merlin der wart do vesten / an sich sin hochgeruͤste, / fuͤr [als] schilt erz twan…
MWB
hûsgerüste stN. was zu einem Haushalt gehört ‘Hausrat, Ausstattung’ (vgl. gerüste 1): ez was hûsgeruste dheinez, / noch mendelîn sô kleinez,…
KöblerMhd
hōchgerüste , st. N. nhd. „Hochgerüst“, furchtbare Rüstung, oberer Teil der Rüstung Q.: WvÖst (1314) (FB hōchgerüste) E.: s. hōch (1), gerüs…
KöblerMhd
hūsgerüste , st. N. nhd. „Hausgerüst“, Hausgerät, Hausrat, Austattung Vw.: s. ēren- Hw.: s. hūsgeschelle, hūsgeschirre Q.: Ot (FB hūsgerüste…
KöblerMhd
kirchgerüste , st. N. nhd. Kirchgerät, Ausstattung für den Kirchgang, Tempelgerät, sakrales bewegliches Gut, Ausstattung einer Kirche Hw.: s…
KöblerMhd
martergerüste , st. N. nhd. Martergerüst ÜG.: mlat. lautumnum VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) I.: Lsch. mlat. lautumnum? E.: s. marter, gerüst…
KöblerMhd
schifgerüste , st. N. nhd. Schiffgerüst, Ruderbank? ÜG.: lat. transtra Gl, transtrum Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. schif, gerüste W.: nhd. DW-…
KöblerMhd
viurgerüste , st. N. nhd. Scheiterhaufen ÜG.: lat. pyra VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. viur, gerüste W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 379 (…
KöblerMhd
wagengerüste , st. N. nhd. Wagengerüst ÜG.: lat. epireda Voc Q.: Voc (1340) E.: s. wagen (2), gerüste W.: nhd. Wagengerüst, N., Wagengerüst,…
KöblerMhd
wercgerüste , st. N. nhd. „Werkgerüst“, Werkgerät, Werkzeug Q.: DvA (1250-1272) E.: s. werc, gerüste W.: nhd. Werkgerüst, N., Werkgerüst, DW…
KöblerMhd
werchgerüste , st. N. Vw.: s. wercgerüste
KöblerMhd
widerrüste , st. F. nhd. Widerhaken, Riff Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.) E.: s. wider, rüste W.: nhd. DW- L.: Lexer 492c (widerrüste), LexerHW 3…
KöblerMhd
wīcgerüste , st. N. nhd. Kriegsrüstung, Rüstung, Kriegsmaschine Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.), Serv E.: s. wīc, gerüste W.: nhd. DW- L.: Lex…
MWB
êrenhûsgerüste stN. ‘Hausgerät, das zur Ehre gereicht’, bildl.: diu vrouwe min / ist ein erenhusgerüste, / mines herzen muot gelüste / hat m…
MWB
ërtgerüste stN. ‘das Erdgebäude, die Erde’ den dort der himel niht begreif noch hie daz ertgerüste, / der wolte dîn [Marias] gevangen sîn mi…
MWB
ërtrîchgerüste stN. ‘Erdgebäude’ er [Gott] mahte daz himelgerüste und daz ertrîchgerüste mit einander PrNvStr 297,9 MWB 1 2122,29; Bearbeite…
KöblerMhd
überrüste , st. N. nhd. Überladung Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. über (1), rüste W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1653 (überrüste)
KöblerMhd
überüste , st. F. nhd. Überladung E.: s. über (1), rüste W.: nhd. DW- L.: Lexer 238c (überrüste)
KöblerMhd
ērenhūsgerüste , st. N. nhd. Hausgerät das zur Ehre gereicht Q.: NeunMänner (1330-1350) E.: s. ēre (1), hūsgeræte W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 18…
KöblerMhd
gerüste , st. N. nhd. „Gerüst“, Waffenrüstung, Vorrichtung, Werkzeug, Kriegswerkzeug, Belagerungswerkzeug, Ausrüstung, Ausstattung, Aufbau, …