Aggregat · alle Wörterbücher

quetsche

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

quetsche f.

Bd. 13, Sp. 2366

quetsche , quetschke , f. , s. zwetsche , zwetschke und krause im jahrbuch des vereins für nd. sprache 12, 97—105. hier mögen ein paar belege genügen: pruna damascena sind die besten quetschken. Alberus dict. Gg 2 b ; da er einen schiebkarn voller quetzschken auf dem dorfe geholet. polit. maulaffe 64; quätschke Rädlein 715 b , quätsch, prunum Schottel 1380 ; eingemachte spanische quetschen. Stieler 1491 ; quetschen schütteln der j. Göthe 1, 363 ( br. 142. 2, 79); gedörrte quetschen Bettina in Brentanos frühlingskranz 1, 237 . — zusammensetzungen, z. b.: quetzschenbaum Stieler 1491 , quetschenb…

Pfeifer_etym nhd.

Quetsche

quetschen Vb. ‘stark zusammenpressen, klemmen, durch heftigen Druck verletzen’, nur bezeugt im Dt. und Nl., ahd. (aostnfrk.) quetson, mhd. quetzen, quetschen ‘schlagen, prägen, sto…

Adelung nhd.

1. Quêtsche

1. Die Quêtsche , plur. die -n, ein Nahme der gemeinen kleinen Pflaumen, S. Zwetsche.

Adelung nhd.

3. Quêtsche

3. Die Quêtsche , plur. die -n. 1) Ein Werkzeug zum Quetschen. So pflegt man, im gemeinen Scherze einen Sarg mit einem flachen, nicht erhöheten Deckel, eine Nasenquetsche zu nennen…

Adelung nhd.

2. Quêtsche

2. * Die Quêtsche , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, ein Bündel mehrerer Dinge zu bezeichnen. So erhellet aus dem Frisch, daß nicht nur mehrere zusammen geb…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Quetsche Die

1. Die Quetsche , Mz. — n . 1) Der Zustand da man gequetscht wird; ohne Mehrzahl. I der Quetsche sein, in der größten Verlegenheit sein, wofür man auch sagt, in der Klemme sein. 2)…

Campe nhd.

Quetsche Die

2. † Die Quetsche , Mz. — n , ein Bündel mehrerer beisammen besindlicher Dinge. I manchen Gegenden versteht man darunter nach Frisch, sowol mehrere zusammengebundene schwache Bäume…

Campe nhd.

Quetsche Die

3. † Die Quetsche , Mz. — n , die Zwetsche. S. d.

DWB nhd.

quetsche f.

quetsche , f. 1 1) die presse, klemme ( vergl. quetsch 1): quetze, prelum ( preszbaum, kelter ) voc. 1420 nr. 2171 Schröer; darumb musz das edle körnlin öfters in groszer quetsche …

Wander sprichw.

Quetsche

Quetsche Er ist in die Quetsche gekommen. – Klix, 62.

RhWB Dial.

Quetsche

Quetsche das Wort ist allg., u. zwar -ętš [ WBitb -e- ; Kobl , May vielfach -- ; Altk-NFischb -a- ; Geilk (o. O.) -ęt ]; Siegld , OBerg -ętšə ; Klevld n. -tš/ts- L. -ęts, Pl. -ə(n…

RhWB Dial.

Quetsche

Quetsche -tš, Pl. -tšə(n) f.: 1. a. Presse Saarbr-Sulzb , Prüm-Mürlenb 1860. — b. Quetschwunde mit Kruste Waldbr-Morsb . — c. Astgabelung Simm-Buch . — d. en der Qu. setze (sen) in…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Quêtsche
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Die Quêtsche , plur. die -n, ein Nahme der gemeinen kleinen Pflaumen, S. Zwetsche.
modern

Dialekt
Quetsche
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Quetsche das Wort ist allg., u. zwar -ętš [ WBitb -e- ; Kobl , May vielfach -- ; Altk-NFischb -a- ; Geilk (o. O.) -ęt ]…
—

Sprichwörter
Quetsche
Wander (Sprichwörter)

Quetsche Er ist in die Quetsche gekommen. – Klix, 62.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Quêtsche Adelung
3. Quêtsche Adelung
2. Quêtsche Adelung
Quetsche Campe
Quetsche Campe
Quetsche Campe
quetsche DWB
quetsche DWB
Quetsche Pfeifer_etym
quätschke DWB
quetsch DWB
quetschen DWB
quetschke DWB
Quêtschen Adelung
krause DWB
zwetsche DWB
nasenquetsche DWB
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Quetsche Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quetsche

150 Bildungen · 148 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

quetsche‑ als Erstglied (30 von 148)

Quetsche I

SHW

Quetsche I Band 4, Spalte 1153-1154

Quetsche II

SHW

Quetsche II Band 4, Spalte 1155-1156

quetscheisen

DWB

quetsch·eisen

quetscheisen , n. ein eisen, womit etwas gequetscht, niedergedrückt wird; brenneisen der perückenmacher Jacobsson 1, 290 a . 3, 334 a . vgl.…

Quëtschelbrüej

ElsWB

Quëtschelbrüej f. 1. Kühltrank und Abfuhrmittel Hf. u. Umg. 2. schlechter Kaffee Str.

Quëtschelkuechen

ElsWB

quetschel·kuechen

Quëtschelkueche n m. 1. Zwetschenkuchen. ‘Es geht nix iwwer e Quetschelkueche!’ Stosk. 109. 2. lästige schwatzhafte Person Str. K. Z.

quetscheln

DWB

quetsch·eln

quetscheln , s. quitscheln.

Quëtsche(l)pflum

ElsWB

quetschel·pflum

Quëtsche(l)pflum [Kwatlpflym Bisch. K. Ingenh. ; Kwètaprym Rauw. Wh. ] f. große Pflaume.

Quëtschelschnaps

ElsWB

quetschel·schnaps

Quëtschelschnaps K. Z. , Quëtsche n schnaps . Betschd. , Quetsche n schnaps . Oermi. m. Branntwein aus Zwetschen. D e r guet Quëtsch e lschn…

Quëtschelwasser

ElsWB

quetschel·wasser

Quëtschelwasser n. Branntwein aus Zwetschen hergestellt Str. K. Z. ‘Von drei, vier Kännle Schnips, fra Quetschelwasser, henn so Schlukker gl…

Quetschenallee

SHW

Quetschen-allee Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbauer

SHW

Quetschen-bauer Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbaum

SHW

Quetschen-baum Band 4, Spalte 1155-1156

quetschenbaumen

SHW

quetschen-baumen Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbinder

SHW

Quetschen-binder Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbranntwein

SHW

Quetschen-branntwein Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbrei

SHW

Quetschen-brei Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbäbbel

SHW

Quetschen-bäbbel Band 4, Spalte 1155-1156

quetschendürr

SHW

quetschen-dürr Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenernte

SHW

Quetschen-ernte Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenfeld

SHW

Quetschen-feld Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenfreundschaft

SHW

Quetschen-freundschaft Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenfürst

SHW

Quetschen-fürst Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschengesälz

SHW

Quetschen-gesälz Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenhutzel

SHW

Quetschen-hutzel Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkern

SHW

Quetschen-kern Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkerner

SHW

Quetschen-kerner Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkicker

SHW

Quetschen-kicker Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkopf

SHW

Quetschen-kopf Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkorb

SHW

Quetschen-korb Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkunz

SHW

Quetschen-kunz Band 4, Spalte 1157-1158

‑quetsche als Zweitglied (1 von 1)

nasenquetsche

DWB

nasen·quetsche

nasenquetsche , f. , nasenquetscher , m. 1 1) gleich nasendrücker: die nasenquetsche. Jacobsson 3, 130 a . Albrecht Leipziger mundart 175 a …

Ableitungen von quetsche (1 von 1)

Gequetsche

RhWB

Ge-quetsche jəkwęts Sieg-Hanfmühle ; -i- MülhRh-Eulenth Overath n.: Pressrückstände beim Obstkeltern.