Aggregat · alle Wörterbücher

Quetsch

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Quetsch Der

Bd. 3, Sp. 727a

† Der Quetsch, s. Quietsch.

DWB nhd.

quetsch m.

quetsch , m. 1 1) druck, bedrängnis ( s. quetsche 1): er musz manchen druck und quetsch des teufels leiden. J. Böhme morgenr. (1835) 173 . 2 2) das weiblin ( des dompfaffen ) allei…

ElsWB Dial.

Quetsch

Quetsch [Kwêt W. ] f. 1. einfache Hanfbreche; Syn. Knütsch O. U. Seite 510 b . Zss. Quetschkutt Seite 481 [Kwêtkhyt] Oermi. 2. Plaudertasche Lorenzen .

PfWB Dial.

Quetsch m.

Quetsch m. : = Quetschenbranntwein , Quetsch [Zweibr ( Wilms 43) Pirmas ( Kieffer 60)]; Drei Flasche Quetsch [ Albert 44]; vgl. Kirsch .

RhWB Dial.

Quetsch

Quetsch m.: 1. -etš, Pl. -tšə Druck Eup . — 2. -ę- Sg. t. en Qu. op der Brost Beklemmung NSiegld .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
QuetschDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Quetsch , s. Quietsch .
modern

Dialekt
Quetsch
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Quetsch [Kwêt W. ] f. 1. einfache Hanfbreche; Syn. Knütsch O. U. Seite 510 b . Zss. Quetschkutt Seite 481 [Kwêtkhyt] O…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quetsch

224 Bildungen · 217 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von quetsch 2 Komponenten

que+tsch

quetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quetsch‑ als Erstglied (30 von 217)

Quetsch(en)brühe

SHW

Quetsch(en)-brühe Band 4, Spalte 1155-1156

Quetsch(en)dürre

SHW

Quetsch(en)-dürre Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschbrühe

SHW

Quetsch-brühe Band 4, Spalte 1153-1154

Quetschdürre

SHW

Quetsch-dürre Band 4, Spalte 1153-1154

Quetschfalte

SHW

Quetsch-falte Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschhannes

SHW

Quetsch-hannes Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschkasten

SHW

Quetsch-kasten Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschkommode

SHW

Quetsch-kommode Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschmühle

SHW

Quetsch-mühle Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschwalze

SHW

Quetsch-walze Band 4, Spalte 1159-1160

Quetschwunde

SHW

Quetsch-wunde Band 4, Spalte 1159-1160

Quetschbähnchen

RhWB

Quetsch-bähnchen Eusk-Cuchenh n.: verächtl. kleine Schmalspurbahn.

Quetschbalg

PfWB

quetsch·balg

Quetsch-balg m. : = Quetschkommode . Un plärr zum Quetschbalsch off de Mond e Song [ Kraus Sellemols 17].

Quetschbauer

RhWB

quetsch·bauer

Quetsch-bauer Saarbr , Ottw m.: verächtl. kleiner B.; B., der langsam arbeitet.

Quetschbeutel

BWB

quetsch·beutel

Quetschbeutel Band 2, Spalte 2,431

Quêtschbirn

Adelung

quetsch·birn

Die Quêtschbirn , plur. die -en, eine Art großer runder Birnen, welche, wenn sie von dem Baume fällt, in Stücke springt.

quetschbirne

DWB

quetsch·birne

quetschbirne , f. eine sorte wolschmeckender, ziemlich groszer weicher birnen Nemnich 3, 451 .

Quetschblader

RhWB

quetsch·blader

Quetsch-blader -:dər Rip, Düss f.: Blutblase, durch Quetschen entstanden.

Quetschblase

RhWB

quetsch·blase

Quetsch-blase -:s Rip f.: dass.

Quetsche I

SHW

Quetsche I Band 4, Spalte 1153-1154

Quetsche II

SHW

Quetsche II Band 4, Spalte 1155-1156

Quetsche1

PfWB

Quetsche 1 f. : 1. a. 'Zwetschge, eine längliche, im Ggs. zur dickeren, runderen, süßeren Pflaume, später reifende Kulturform von Prunus dom…

Quetsche2

PfWB

Quetsche 2 f. : ' kleine Obstpresse ', Quetsch [ RO-Als ].

quetscheisen

DWB

quetsch·eisen

quetscheisen , n. ein eisen, womit etwas gequetscht, niedergedrückt wird; brenneisen der perückenmacher Jacobsson 1, 290 a . 3, 334 a . vgl.…

Quëtschel

ElsWB

Quëtsch , Quëtschge , Quëtschel [Kwat f. Isenh. Co. Ingersh. Katzent. Dü. M. Sulzern Rapp. Mütt. Bf. Betschd. ; Kəwat, Kàwat u. Khàwat H…

Quëtschelbrüej

ElsWB

Quëtschelbrüej f. 1. Kühltrank und Abfuhrmittel Hf. u. Umg. 2. schlechter Kaffee Str.

Quëtschelkuechen

ElsWB

quetschel·kuechen

Quëtschelkueche n m. 1. Zwetschenkuchen. ‘Es geht nix iwwer e Quetschelkueche!’ Stosk. 109. 2. lästige schwatzhafte Person Str. K. Z.

quetscheln

DWB

quetsch·eln

quetscheln , s. quitscheln.

Quëtsche(l)pflum

ElsWB

quetschel·pflum

Quëtsche(l)pflum [Kwatlpflym Bisch. K. Ingenh. ; Kwètaprym Rauw. Wh. ] f. große Pflaume.

Quëtschelschnaps

ElsWB

quetschel·schnaps

Quëtschelschnaps K. Z. , Quëtsche n schnaps . Betschd. , Quetsche n schnaps . Oermi. m. Branntwein aus Zwetschen. D e r guet Quëtsch e lschn…

‑quetsch als Zweitglied (1 von 1)

Quaterquetsch

Idiotikon

quater·quetsch

Quaterquetsch Band 5, Spalte 1316 Quaterquetsch 5,1316

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „quetsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quetsch/campe

MLA

Cotta, Marcel. „quetsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quetsch/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „quetsch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quetsch/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_quetsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quetsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quetsch/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}

Quetsch

quetsch‑ als Erstglied (30 von 217)

‑quetsch als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von quetsch (6 von 6)