Eintrag · Campe (1807–1813)
Prüfen v., trs
Prüfen, v. trs. ein mit proben nahe verwandtes Wort, in dessen Bedeutungen es auch gebraucht wird. 1) Die Beschaffenheit eines Dinges zu erkennen suchen, untersuchen; besonders durch eigens dazu angewandte Mittel. Einen Wein prüfen, ihn proben, kosten. »Das Gold prüfen.« Weish. 3, 6. Einen Vorschlag, einen Satz, eine Lehre prüfen. »Prüfet Alles und das Gute behaltet.« 1 Thessal. 5, 21. Sich selbst prüfen, seine Beschaffenheit und seinen Werth untersuchen, besonders in Ansehung der Sittlichkeit seiner Handlungen. Ehe man etwas unternimmt, so prüfe man sich, ob man die nöthigen Kräfte zur Ausführung hat. Einen Freund, eines Menschen Ehrlichkeit prüfen, ihn in solche Umstände versetzen, worin sich zeigen muß, ob er wirklich unser Freund, ob er wirklich ehrlich sei. »Prüfe mich, Herr, und versuche mich.« Ps. 26, 2. Einen Schüler, einen Lehrling prüfen, durch Besprechen mit ihm, durch Fragen und aufgegebene Arbeiten den Grad seiner Kenntnisse, seiner Geschicklichkeit erforschen (ihn examiniren). I weiterer Bedeutung ehemahls, betrachten, wie auch, erwägen. »Seht an ir kele wis und pruivent ir mund.« Heinrich von Mohrunge. 2) * * Durch Untersuchung in Erfahrung bringen; dann überhaupt erfahren, gewahr werden, spüren. »Du magst sein' Zartheit priefen daran.« Buch der Natur 1483. »So seind die Luft in der Stille und prüfft man wenig Wind.« Ebend. I manchen O. D. Gegenden ist es noch in dieser Bedeutung üblich. 3) * * Vergleichen mit einer Sache. 4) * * Beweisen. 5) * * Gut heißen, billigen; anreizen. D. Prüfen. D. — ung. S. d.