lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prüfen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
35

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

prüfen

Bd. 7, Sp. 32
prüfen auch refl; vereinzelt (PartPräs) subst 1 etw kritisch auf Richtigkeit, Korrektheit, Akzeptabilität kontrollieren, (inhaltlich u formal) überprüfen; auch: (anhand wiederholter Durchführung) verifizieren; häufig mit intensivierenden Adv wie ‘genau’, ‘sorgfältig’, ‘besonders’; meist mBez auf (techn) Zeichnungen, Entwürfe, (Kosten-)Rechnungen, Manuskripte u dgl sowie experimentelle Verfahren bzw wiss Versuche u ihre Ergebnisse Bei der botanischen Anstalt [in Jena] beschäftigte uns die Anlage eines neuen Glashauses..Riß und Anschlag wurden geprüft GWB36,162,18 TuJ 1820 die vom Hofgärtner Baumann übergegebenen Rechnungen..für den..Garten in Jena bei Großherzogl. Ober Baubehörde artistisch prüfen..lassen GWBA(MA132,367,1) Aktennotiz 13.2.23 [im Zshg mit der Revision der Ausg.l.H] Es wäre darum zu thun diese Bände mit grammatischem Aug durchzugehen, mit kritischem Scharfsinn zu p., ob vielleicht irgend ein Druckfehler verborgen liege GWBB38,183,17 Schultz 28.6.24 Beilage Dr. Bucholz [Besitzer der Weimarer Apotheke]..richtete..seine Thätigkeit auf Naturwissenschaften..Jede neue..chemisch-physische Merkwürdigkeit ward unter des Prinzipals Leitung geprüft [〈nachexperimentiert Var; nachahmend hervorgebracht andere Var] GWBN6,102,22 BotanStudien [1831] A(JbbfKunstwiss2,1869,333) EinrichtgZeichenschule Schema [Apr 16] K B17,43,19 Eichstädt 31.1.04 B38,43,23 Döbereiner 4.2.24 K N4,298,3 FlH VI Konfess dVerf mBez auf (persönliche od wiss) Annahmen, Meinungen, Standpunkte, Theorien u dgl Vom Personal des Hofs und den Verhältnissen, was ich erfahren und combinirt, muß erst geprüft und geordnet werden GWB31,55,17 ItR [Adressat hatte sich negativ über Böhmen geäußert] ich darf Sie..bitten, sich näher zu erklären und mir dadurch Anlaß zu geben, bey meiner Rückkehr in jene Gegenden..ohne allzu entschiedenes Vorurtheil meine Liebschaften p. zu können GWBB36,170,4 Rochlitz 20.9.22 über den Einfluß der Barometrischen Höhe auf die Pflanzen will ich eine Meynung hersetzen die geprüft werden muß GWBT1,167,22 v 9.9.86 nunmehr als Greis von achzig Jahren..war er [FLinus] freilich nicht der Mann, die Newtonische Lehre zu p. GWBN4,54,17 FlH VI GegnerNewt 47,121,14 Samml 1 341,186,25 KuARheinMain Heidelb B9,269,21 Jacobi 1.6.91 N12,102,8 Witterungslehre 1825 ‘etw an/durch/nach etw p.’: etw (systematisch) mithilfe bestimmter (vorbildhafter) Kriterien, eines Richtwertes bzw eines Vergleichsobjektes (experimentell) aufzeigen, belegen, nachweisen Wer sich zum Gesetz macht..das Thun am Denken, das Denken am Thun zu p., der kann nicht irren GWB251,30,26 Wj II 9 ich habe diese Vorschläge [zur Verbesserung des Weinbaus] nach physiologischen Grundsätzen geprüft und finde sie tief in der Natur des Weinstocks gegründet GWBB44,254,23 Weller 7.8.28 In gedachter Ausgabe des mineralogischen Handbuchs, hat er [Lenz]..einen großen Fleiß bewiesen, die Beschreibung der Körper [Mineralien] nach den äußeren Kennzeichen durchaus revidiert, und an denen im Kabinett befindlichen Exemplaren wiederholt geprüft GWBA(MA9,975,28) Bericht 7.11.11 [Händler, venezianische Goldmünzen für einen Gemäldeverkauf empfangend:] Ich prüfe sie erst durch's Gewicht GWB16,159 KünstlersApotheose 176 B41,162,4 Döbereiner 22.9.26 24,274,27 Wj II 3 Mann v50Jahren N8,10,2 VglAnatomie 2 2 jds Kenntnisse, sein Wissen u Können in einer Wiss, auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet durch gezielte Fragen, ausgewählte Aufgabenstellungen, nach einer festgelegten Methode feststellen, konstatieren (u in der Folge offiziell bestätigen), auch: jdn examinieren; gelegentl ‘jdn in etw p.’; vereinzelt im Zshg einer Initiation Richten Sie Sich..ein..Montags die Prinzessinnen in Belvedere zu p., ob die guten Lehren [in Mineralogie] einigermaßen gefruchtet haben GWBB28,274,11 JGLenz 9.10.17 eine Person..welche..einen ganz eigenen Bezug auf alles habe was man Gestein, Mineral..überhaupt Element nennen könne..worüber er [Montan]..sie im Einzelnen p. könne GWB251,271,20 Wj III 14 [betr Förderung CGKirchners durch Carl August] Er [ließ]..denselben in München und Berlin studiren und nach seiner Rückkunft von den Jenaischen Professoren Wahl und Döbereiner in Mathematik, Physik und Chemie p. GWBA(MPaulowna 81) Promem 16.3.29 17,136,4 GrCoph I 4 Gespr(He31,338) LRellstab 8.11.21 auch PartPräs u Gerundiv subst: ‘der P-de’ für Prüfer, Examinator sowie ‘der zu P-de’ für Prüfling [Gehilfe über die Prüfung an der Pensionsanstalt u Ottiliens Unfähigkeit, sich mitzuteilen:] Als..die P-den zusammen Rath hielten..merkte ich..daß von Ottilien gar nicht..gesprochen wurde. Ich hoffte durch eine offne Darstellung ihrer Art zu sein, einige Gunst zu erregen..doch..sagte mir der vorsitzende P-de..Fähigkeiten werden vorausgesetzt, sie sollen zu Fertigkeiten werden GWB20,60,6u18 Wv I 5 Wie er [CGKirchner]..bei der angestellten Prüfung bestanden, hierüber giebt der..mitgetheilte Bericht..das beste Zeugniß: ja man dürfte beinahe sagen, daß die Anforderung an den zu P-den dabei auf das Höchste gesteigert worden GWBA(MPaulowna 81) Promem 16.3.29 3 jdn od etw untersuchen, testen, erproben, auch: einer Begutachtung unterziehen; in Fokussierung der Tätigkeit mitunter ohne AkkObj; mehrf PartPräs, seltener PartPrät attr a (den Grad von) jds Eignung, Befähigung, Qualifikation für eine bestimmte Aufgabe, Tätigkeit herausfinden, in Erfahrung bringen, (im Gespräch, durch aufmerksame Beobachtung oä) urteilbildend ermitteln; auch mit der Konnotation des Diskreten, Behutsamen; öfter im Hinblick auf Förderung, Protektion, Anstellung [Melusine zum Rotmantel:] ich prüfte manchen, aber niemand als du schien mir werth, den Stamm des herrlichen Eckwald [des Zwergenkönigs] zu erneuern und zu verewigen GWB251,155,24 Wj III 6 Die neueMelusine die Vorgesetzten..p. ihn [Felix] als stillen Hirten und Hüter und befördern ihn..zur lebhaftern Reiterey GWB252,119 Wj [nur 1821] Zufällig prüft' ich ihn [den zwölfjährigen Unzelmann] auf eine ganz eigene Weise..ich gab ihm ein..Mährchenbuch, woraus er auf der Stelle ein heiteres Geschichtchen las, mit so viel natürlichem Humor, Charakteristik im Ausdruck..daß ich nun weiter keinen Zweifel an ihm hegte. Er trat in der Rolle als Görge..mit Beifall auf GWB35,128,16 TuJ 1802 [mBez auf das Rostocker Blücher-Denkmal] Absicht..die Statue aus Kupfer zu treiben, in welcher Kunst..wir verschiedene Meister haben. Diese zu p., ihre bisher gefertigten Arbeiten..zu beurtheilen..würde durch die Anwesenheit des..Directors..erleichtert GWBB26,383 Preen 14.11.15 K Ein junger Gärtner..in Schlackenwerth gelehrt..zieht nach Weimar..ich begrüße Sie..durch denselben, mit Bitte ihn freundlich aufzunehmen, zu p. und weiter zu befördern GWBB33,30,13 FSVoigt 12.5.20 B8,13,8 CarlAug 2.9.86 A(Wahl 2,347) Reglement dKonzerte [6.12.10] [TheaterKomm] B40,105,4 Blumenbach 20.10.25 K b jdn im Hinblick auf seine (Charakter-)Eigenschaften, Dispositionen, Fähigkeiten od Vorzüge forschend (u zugl gezielt) beobachten, taxieren; auch iSv jdn intensiv in Augenschein nehmen, einschätzen, sich ein Bild von ihm, seiner Persönlichkeit machen geprüft werden die Zöglinge [in der pädagog Provinz] auf jedem Schritt, dabei erkennt man wo seine [des Knaben] Natur eigentlich hinstrebt GWB24,227,8 Wj I 12 [Charlotte zum Gehilfen:] Sie haben alles was in meinem Kreise heranwächs't, so ziemlich geprüft; wie finden Sie denn Ottilien? GWB20,289,3 Wv II 7 Da versetzte der Pfarrer, mit Blicken die Sitzende p-d:|Daß sie den Jüngling entzückt, fürwahr, es ist mir kein Wunder GWB50,237 HermDor VI 148 [mBez auf den neuen Hofarzt Vogel] Sein Handwerk versteht er aus dem Grunde..Ich habe ihn diese wenige Tage her mehrfältig p. können; er assistirte dem Verband meiner Halswunde, wobey mir sein Urtheil..sehr zur Beruhigung diente GWBB41,89,5 CarlAug 12.7.26 K ward ich manchen hohen und vornehmen Personen vorgestellt; aber..theils wissen auch Ältere nicht gleich, wie sie sich mit einem jungen Menschen unterhalten und ihn p. sollen GWB26,314,20 DuW 5 50,226f HermDor V 86u117 B26,41,16 Meyer 15.7.15 26,109,21 DuW 2 mBez auf eine pathologische Diagnose [betr Gelbblaublindheit] ich werde..dasjenige zusammenfassen..was sich noch in meinen..Protocollen findet: denn ich habe zwey dergleichen Personen genau geprüft GWBB22,59,19 Brandis [7.3.11] K c ‘sich (selbst) p.’: sich eingehend befragen, das eigene Denken u Tun kritisch reflektieren, differenziert beleuchten, überprüfen; meist im Hinblick auf Selbsterkenntnis, -einschätzung, Gewissensprüfung; auch iSv mit sich zu Rate gehen; mehrf im Appell u (überwiegend in Briefen) mit Selbstbezug Wir haben das..Bestreben: das Wort mit dem Empfundenen..Imaginirten, Vernünftigen möglichst unmittelbar zusammentreffend zu erfassen. Jeder prüfe sich und er wird finden, daß dieß viel schwerer sei, als man denken möchte GWB422,193,6 MuR(675) [Charlotte zu Ottilie:] prüfe dich, ja verändre lieber deinen gegenwärtigen Entschluß [Eduard zu entsagen]: aber aus dir selbst, aus freiem wollendem Herzen GWB20,379,27 Wv II 15 [betr JMacCullochs ‘A Description of the western Islands of Scotland’] Wenn ich mich aber recht prüfe, so muß ich denn doch gestehen, daß ich die Verdienste des Verfassers nicht so würde anerkannt haben, wenn er nicht die Gneis-, Trapp-, Sandstein-, Kalkformationen so ruhig neben einander gelegt hätte GWBB32,372,26 Nees [März 20] K Zur Naturforschung getrieben erkannte ich..daß man sich selbst, insoferne zu diesem Geschäft Verstand und Vernunft unerläßlich nöthig sind, p., kennen und ausbilden müsse, und ich ließ es daran..nicht ermangeln GWBN52,388,1 Fl Plp 252,249,20 Wj Schema B45,163,19 Maria Paulowna 16.2.29 B6,48,16 Merck 28.8.82 N10,164,2 GesVaterländMusBöhm d etw gründlich, in allen Einzelheiten studieren, durcharbeiten u sich zugl kritisch damit auseinandersetzen; mBez auf literar Werke u wiss Abhandlungen; wiederholt attr PartPräs zu Substantiven wie ‘Betrachtung’, ‘Durchsicht’, ‘Übersicht’ [mBez auf Newtons ‘Opticks’] Siebente Proposition. Fünftes Theorem..Unter dieser Rubrik recapitulirt Newton was er in dem..zweiten Theile des ersten Buchs..vorgetragen..Da wir den Inhalt des zweiten Theils Schritt vor Schritt geprüft, so brauchen wir uns..nicht aufzuhalten GWBN2,264,17 FlP 595 Prachtexemplar von Bernsteins arabischem Gedicht [‘Szafieddini Hellensis..’]. Sorgfältig geprüft GWBT5,237,26 v 1.6.16 [betr Kupferstich nach dem Relief ‘Homers Apotheose’] so wollen wir..unsere Auslegung..vortragen. Und hiebei sondern wir, was nach p-der [sorgfältiger Var] Betrachtung des Bildes, nach Lesung der darüber vorhandenen Schriften völlig klar geworden, und was zu erörtern..noch übrig geblieben wäre GWB492,26,6 HomersApotheose sobald es [die ‘Klassische Walpurgisnacht’] fertig ist, gebe ich es Ihnen mit nach Hause, damit Sie es in der Stille p. GWBGespr(FfA II 12,381,20) Eckermann 10.2.30 491,420,4 Üb:WeimPinakothek e etw (aufgrund von Kompetenz, Erfahrung, Sachverstand) einschätzen, (in Wert, Bedeutung od Gültigkeit) bestimmen [betr Auktionskatalog älterer ital Kupfer] Alles kommt..bey diesem Blatt [mit dem Titel ‘Pest’] auf den Werth des Abdrucks an, welcher nur durch ein einsichtiges Auge geprüft werden kann GWBB39,16,22 Weigel [16.11.24] K Frau von Voigt nimmt für Ottilien ein Pfund auserlesenen Moccakaffee mit, nun mögen die Kennerinnen den Werth desselben p. GWBB31,263,23 August 15.8.19 Da ich nicht im Falle bin Ihre Schrifft [‘Prolegomena ad Homerum’] theoretisch zu p., so wünsche ich nur daß Sie mit diesem practischen Beyfall nicht unzufrieden seyn mögen GWBB11,297,7 FAWolf 26.12.96 Ich hatte von meinen Jugendarbeiten was ich für das Beste hielt, [nach Leipzig] mitgenommen..um meine Fortschritte..p. zu können GWB27,68,16 DuW 6 B34,37,8 Boisserée 9.12.20 N4,166,3 FlH VI Gauthier f etw (im Hinblick auf Vorhandensein, Beschaffenheit, Tauglichkeit u dgl) genau anschauen, mustern, (sachkundig) inspizieren; auch im Übergang zu g [Antiope zu Elpenor, über ihren Sohn:] Am Nacken trägt er einen braunen Flecken,|Wie ich ihn auch an dir..schaute..|Darauf gib Acht und prüfe scharfen Sinnes|Der angebornen Tugend sichres Zeichen GWB11,33 Elp² 731 [G/Riemer] O du loses leidigliebes Mädchen..lispeltest so lieblich:|Ja, ich komme, komme gegen Morgen..|Angelehnet ließ ich meine Thüre,|Hatte wohl die Angeln erst geprüfet,|Und mich recht gefreut, daß sie nicht knarrten GWB2,98 Morgenklagen 10 Ew. Hochwohlgeboren haben..die Geneigtheit..beykommendes einheimische Mergeltäfelchen lithographisch p. zu lassen GWBB43,193,20 Froriep 28.11.27 wenn ein Frauenzimmer eine Naht beurtheilen will, ob sie fein und gleichmäßig genäht ist, so prüft sie dieselbe nicht mit den Augen allein, sondern sie läßt sie langsam durch den Daumen und Zeigefinger gleiten GWBGespr(He2,446) Kohlrausch 23./24.5.09 A(FfA I 27,738,11) Schrön 18.7.27 [Oberaufs] 3,102 Wohl zu merken 8 53,166,9 AnsprEröffnGewerkentag 1791 g etw (durch Anwendung, Nutzung, Gebrauch) erproben, auf bestimmte (gewünschte, erwartete, vorgeschriebene oä) Eigenschaften hin ausprobieren, testen; wiederholt ‘praktisch p.’ Hinze wüßte wohl Rath zu einem tüchtigen Stricke:|Denn er hat ihn geprüft, als in des Pfaffen Behausung|Er sich nach Mäusen hinabließ und nicht mit Ehren davon kam GWB50,51 ReinF IV 135 Die mechanische Figur [Modellpuppe] wünsche durch Sie geprüft, besonders auch wie sie stehend zu benutzen ist GWBB49,77,6 LSeidler 15.9.31 Bey Ihrem Mitbürger Fr. Peters sind Streicherische Flügel zu haben in Mahagoni-Holz für 245 Thaler..dürfte ich Sie ersuchen, die gegenwärtigen anzusehen und zu p. GWBB34,294,11 Rochlitz 21.6.21 Ob sie [Berkaer Schwefelwasser] hinreichend seyen, genugsame Bäder zu versehen?..Ob sie überhaupt nachhaltig seyen..? Ersteres läßt sich allenfalls p., letzteres nicht wohl garantiren GWBN13,322,19 SchwefelwasserBerka Schema 13.11.12 [mBez auf JSKechts Schrift ‘Verbesserter praktischer Weinbau’] Nun ist..ersichtlich, daß man..dieser Angelegenheit Aufmerksamkeit geschenkt und auf dem rechten, wie auf dem linken Rheinufer die Vorschläge praktisch geprüft hat GWBB44,249,12 ANicolovius [7.8.28] K B46,114,4 JJ u MWillemer 22.10.29 A(FfA I 27,705,29) Aktenvermerk 17.2.13 B40,208,7 CAHoffmann 29.12.25 K in der (bibl motivierten)1) Fügung ‘g-es Gold’ iSv rein, lauter, echt; im bildh Vergl [über den verstorbenen Grhzg Carl August] So fest wie sanft, so streng und so gelinde,|Der Himmel nahm ihn als g-es Gold GWB4,296 Das Gute zu bewirken 8 4 etw erwägen, in seinem Für u Wider bedenken, abschätzen; auch unter dem Gesichtspunkt eines möglichen Akzeptierens; wiederholt in Koordination mit Verben wie ‘wählen’, ‘vergleichen’, ‘beurteilen’ [Secretär über geplante Entführung Eugenies:] Was wir gesonnen, führe du es aus.. [Hofmeisterin:] So gebt mir Zeit zu p. und zu wählen! GWB10,284 NatT 836 [Egmont über den König:] So hat er..beschlossen was kein Fürst beschließen sollte. Die Kraft seines Volks..will er schwächen..um..bequem regieren zu können.. [Alba:] Du denkst gering vom Könige..wenn du zweifelst das alles sei nicht schon gedacht, geprüft, gewogen worden. Ich habe keinen Auftrag jedes Für und Wider noch einmal durchzugehen GWB8,271,7 Egm IV [betr Berkaer Schwefelwasser] Ew. Durchl. können..in dieser Angelegenheit ganz ruhig seyn: denn die Zusage, sich derselben anzunehmen, kann vorläufig nur soviel ausdrücken, daß Sie solche genau p. und überlegen wollen GWBB23,139,2 CarlFriedr 13.11.12 K Münchner Landtagsverhandlungen. Treffliche Rede des Ministerialraths von Wirschinger, alle bisherigen Vota wieder aufnehmend und p-d GWBT11,264,1 v 17.8.28 22,51,12 Lj IV 8 3,91 MetamTiere 60 B38,151,12 Walker 30.5.24 K 47,29,13 PropylEinl 5 auf die Probe stellen a jdn versuchen, auch iSv jdn fordern, ihm etw abverlangen; vereinzelt mit personifiziertem Subj Wir Menschen werden wunderbar geprüft;|Wir könnten's nicht ertragen, hätt' uns nicht|Den holden Leichtsinn die Natur verliehn GWB10,168 Tasso 1579 [nach der Entdeckung von Melusines Zwergennatur] Wie sollte das Niedlichste, was ich in meinem Leben gesehn, einen schlimmen Eindruck auf mich machen?..Du prüfst..mich; du sollst aber sehen wie ich mich halten werde GWB251,145,20 Wj III 6 Die neueMelusine Prüft das Geschick dich, weiß es wohl warum:|Es wünschte dich enthaltsam! Folge stumm GWB6,119 DivSprüche Mir ist das All, ich bin mir selbst verloren,|Der ich noch erst den Göttern Liebling war;|Sie prüften mich, verliehen mir Pandoren,|So reich an Gütern, reicher an Gefahr GWB3,26 TrilogLeid Eleg 135 [zum Tod der Gattin Fritz vSteins] Es ist manchmal als wenn das was wir Schicksal nennen gerade an guten..Menschen seine Tücken ausübte..Fromme Leute mögen..dadrinn eine p-de Weisheit finden; uns andern kann es nur verdrüßlich..seyn GWBB20,140,10 ChStein 16.8.08 12,202 Zauberfl 397 1,228 Gott u Bajadere 42 3,13 PariaLegende 110 B10,108,22 Jacobi 9.9.93 iSv plagen, heimsuchen, (schicksalhaften) Belastungen aussetzen, auch: bedrängen Man bedenke..daß wir uns der Freuden nur mäßig, der Leiden kaum erinnern..Wenn also von Schlägen und Püffen die Rede ist, womit uns das Schicksal, womit uns..Gegner geprüft haben, so ist das Andenken, derselben, bey'm resoluten guten Menschen, längst hinweggehaucht GWBB46,243,18 Zelter 15.2.30 der Orden der Dominicaner..schloß sich..an die sich immer mehr ausbildende Schaar [der Anhänger PhNeris] an, welche durch..den hohen Sinn ihres Anführers sich durchaus gleich und, wenn auch geprüft durch mancherlei Widerwärtigkeiten, auf demselben Pfade fortschreitend finden ließ GWB32,189,1 ItR PhNeri das [die Lesung der ‘Iphigenie’] wollte mir..nicht munden..Indem aber das Stück gar bald zurückgelegt ward, schien es, als wenn man mich durch einen höhern Grad von Folter zu p. gedenke. Man brachte Ödipus auf Kolonos..nicht hundert Zeilen hielt ich aus GWB33,192,2 Camp B41,215,15 Streber [3.11.26] K uö(selten) jds Charaktereigenschaften, Qualitäten einer praktischen Überprüfung, einem Test unterziehen u zugl (durch Herbeiführung einer Entscheidungssituation) zu bestätigen suchen Abraham sendet seinen Knecht nach Mesopotamien..Der kluge Eleasar kommt unerkannt an, und um die rechte Braut nach Hause zu bringen, prüft er die Dienstfertigkeit der Mädchen am Brunnen. Er verlangt zu trinken für sich, und ungebeten tränkt Rebecca auch seine Kamele GWB26,217,9 DuW 4 Hermann..winkte dem geistlichen Freunde,|..sogleich zu verscheuchen den Irrthum.|Eilig trat der Kluge heran..|Da befahl ihm sein Geist, nicht gleich die Verwirrung zu lösen,|Sondern vielmehr das bewegte Gemüth zu p. des Mädchens.|Und er sagte darauf zu ihr mit versuchenden Worten.. GWB50,260 HermDor IX 111 28,93,12 DuW 12 9,319 Mahomet 957 10,213 Tasso 2669 b etw (übermäßig) stark beanspruchen, (über Gebühr) strapazieren [Ritter:] dießmal hat der Graf unsere Geduld sehr geprüft..Er ließ uns eine völlige Stunde im Garten stehen GWB17,151,6 GrCoph II 4 noch einige Bemerkungen..über die Witterung..will ich..aussprechen, da ich ohnehin die Nachsicht meiner Freunde so oft zu p. im Falle bin GWB30,18,26 ItR Der Fürstin angemeldet..auf der Fahrt von mancherlei Hindernissen aufgehalten, gelangte ich erst tief in der Nacht zur Stadt. Ich hielt nicht für schicklich..die Gastfreundschaft in diesem Grade zu p.; ich fuhr..an einen Gasthof GWB33,229,23 Camp B20,4,5 Bettina 9.1.08 7,28,21 DivNot 6 iSv sich bewähren, beweisen, ausprobieren; in der Fügung ‘sich an jdm/etw p.’ auch iSv (bestätigend) messen, (kritisch-überprüfend) orientieren, gelegentl mit der Intention des Sichschärfens, Vervollkommnens; auch mit personifiziertem Subj Als Kronprinz..zum freisten, thätigsten Leben erzogen, verließ er [Kjekjawus] das Land, um weit in Osten sich auszubilden und zu p. GWB7,225,4 DivNot Groß war der Einfluß seiner [Ifflands] Gegenwart: denn jeder Mitspielende mußte sich an ihm p., indem er mit ihm wetteiferte GWB35,77,15 TuJ 1798 [mBez auf Leonhards Antrittsvortrag über ‘Bedeutung und Stand der Mineralogie’] Ich habe diese Darstellung benutzt um mich daran zu p. und so..eingesehen was ich wußte..und was noch zu lernen sey GWBB27,283,12 Leonhard 24.12.16 mit Leidenschaft schloß er [Jagemann] sich an unsern Bund; denn er fühlte darin..einen gewissen Halt..ein Regulativ, woran er sich als Künstler messen, als Mensch, Freund und Liebender p. könnte GWB36,362,26 Trauerloge 1821 Auch sollte..die Entstehung neuer Thiere und Pflanzen auf unserm..Erdkörper nicht allzu paradox erscheinen. Jede Idee hat das Recht sich an der Erfahrung zu p. GWBB28,265,16 Tauscher 30.9.17 K B9,301,22 CarlAug 18.[4.]92 B12,309,22 Schiller 25.9.97 B44,270,4 Soret 13.8.28 geprüft vereinzelt (auch superl) subst ‘das/der Geprüfte’, (zB GWBB45,241,17); meist attr, vereinzelt adv; überwiegende Mehrzahl der knapp 170 (größtenteils brieflichen) Belege in Bed 1 1 bewährt, verläßlich, anerkannt a von Personen; meist (formelhaft) in Vbdg mit Substantiven wie ‘Freund(in)’, ‘Mensch’, ‘Mann’, ‘Kenner’ uä, wiederholt in positiver Bewertung u neben Adj wie ‘teuer’, ‘wert’, ‘alt’; mehrf in Widmung od Zueignung α zuverlässig, treu; auch iSv langjährig Hier am Orte fühlte ich nun zuerst, welche große Gabe auch der geselligen Unterhaltung, durch eine solche aufkeimende Wissenschaft [Mineralogie], mit g-en Freunden so wie mit Neubekannten gegeben sei GWBN9,7,19 Karlsbad [1817] Die..mir gnädigst zugedachte.. [Brandtsche Jubiläums-]Medaille..gibt mir den schönsten Anlaß, meine theuern g-en Freunde auf's traulichste zu grüßen GWBB41,223,1 HEG u CPaulus 7.11.26 Da..es immer schon tröstlich genug ist mit einer Anzahl g-er Menschen, eher zum Nutzen als Schaden seiner selbst und seiner Zeitgenossen, zu irren, so wollen wir..unverruckt so fort leben und wircken GWBB10,203,15 Schiller 26.10.94 Laß dir Hofrath Sartorius und seine Frau wohl empfohlen seyn. Es sind..brave Menschen, mir alte g-e Freunde GWBB27,102,12 Zelter 19.7.16 [Widmung in einem Exemplar der ‘Metamorphose’] Doctor Sulpiz Boisserée dem g-en Freunde GWBB49,323 Boisserée 28.8.31 B33,303,22 Maria Paulowna 13.10.20 B47,250,2 JJ u MWillemer 26.9.30 [Zit s v Hausfreund] GWBB42,93,21 Varnhagen 18.3.27 β (fachlich) qualifiziert, kompetent, erfahren; vereinzelt für: approbiert, amtlich zugelassen [betr Ausg.l.H] Da..Fragen entstehen können, wie es..in Betreff der Materie und Form zu halten sey? so wünschte man daß ein g-er Litterator ins Mittel träte an welchen man das revidirte Hauptexemplar sendete und mit welchen man sich..berathen könnte GWBB40,373,14 Cotta 20.9.25 K daß..Mahler Müller..uns von Rom aus mit einem trefflichen Aufsatz über Bossi's Werk..beschenkt..wo unsere Leser..bemerken werden, wie nahe wir mit jenem g-en Künstler und Kenner..übereinstimmend gesprochen haben GWB491,247,22 Bossi,Leonardo [Beschreibung der Nordamerikareise von Carl Augusts zweitem Sohn Carl Bernhard] Man sieht einen überall willkommenen Welt- und Lebemann, einen wohlunterrichteten g-en Militär, einen Theilnehmenden an..bürgerlichen Einrichtungen GWBB41,93,2 CarlAug 20.7.26 K da man es..rätlicher finden mußte, das Werk [den Ilmenauer Bergbau] lieber etwas länger..stehen zu lassen, statt dasselbe ohne erfahrne und g-e Arbeiter fortzusetzen GWBA(LA I 1,198,31) 4.NachrBergbIlmenau 24.2.91 [G/Voigt BergwKomm] Soll Magnetismus als Heilmittel gelten; so habe blos der g-e, angestellte Arzt das Recht hiezu.. GWBB28,243,4 CWHufeland Jul 17 K B45,112,1 Göttling 7.1.29 B22,298,6 Metternich 16.3.12 B32,69,15 Weigel [13.10.19] K γ iSv lebenserfahren, reif, beschlagen, auch: souverän; meist im Hinblick auf persönliche Wesensart, Habitus [Prinzessin über den Tasso beleidigenden Antonio:] Ich scheute mich..ihm den Jüngling zu empfehlen;|Verließ auf Sitte mich und Höflichkeit,|Auf den Gebrauch der Welt..befürchtete|Von dem g-en Manne diese Jähe|Der raschen Jugend nicht GWB10,174 Tasso 1695 Der Schreibende erscheint als g-er Weltmann von Geist und lebhafter Auffassung, als der durch ein bewegtes sociales Leben, auf Reisen..Gebildete GWB421,56,1 Üb:Pückler,BrVerstorb [Loredan:] wo ist der Ritter, der für uns,|..diesen Sieg erfocht?..|Wir sind g. genug, ein fremd Verdienst|In seinem vollen Werthe zu verehren GWB9,437 Tancred 1630 im Genuß vergnüglichster Geselligkeit schwebte immer Entfernen und Entbehren..Nur ein gefaßter g-er Geist, wie unsere schöne Witwe, konnte sich zu solcher Stunde völlig im Gleichgewicht erhalten GWB24,363,23 Wj II 7 A(Salomon 1990,104) Bericht 20.4.30 [Oberaufs] 21,90,28 Lj I 15~51,71,3 ThS I 19 b von Verhaltens- od Denkweisen, Gefühlen, menschlichen Qualitäten uä: auch iSv bezeugt, erwiesen, erprobt; wiederholt in (mehr od minder konzilianten, gunstbezeugenden) Brieffloskeln ich hatte den..unverzeihlichen Fehler begangen, mit dem ersten Theil [von ‘Die natürliche Tochter’] hervorzutreten, eh' das Ganze vollendet war. Ich nenne den Fehler unverzeihlich, weil er gegen meinen alten g-en Aberglauben begangen wurde GWB35,150,3 TuJ 1803 In böser Zeit sind beständige Freunde höchst schätzbar und ihre g-e Neigung erhält, bey wiedererscheinenden guten Tagen, doppelten Werth GWBB24,81,21 Peucer 2.1.14 [betr anzufertigende Radierungen nach Goethes Skizzen] Eigentlich muß es ein Landschaftszeichner unternehmen, dessen Hand geübt und dessen Geschmack g. ist GWBB36,143,11 Schultz 5.9.22 Dietrich Georg Babst [niederdt Dichter]..genoß durchaus wegen g-er Rechtschaffenheit die Achtung und Liebe seiner..Rostocker Mitbürger GWB421,98,1 Einl:DtGilBlas Empfehlen Sie mich Ihrer theuren Frau Gemahlin..und gedenken mein in herkömmlicher g-er Liebe GWBB31,187,4 Mellish [16.6.19] K B24,122,5 Verlohren 24.1.14 151,266 Faust II 10506 B47,223,15 FFHKüstner 14.9.30 c von Handlungen, Dingen, (wiss) Prinzipien uä: auch iSv probat, begründet, fundiert bzw (aufgrund von Erfahrungen) als tauglich, wirksam befunden; meist im sachbezogenen Urteil, mitunter im amtl Zshg Palmaroli [ital Gemälderestaurator] zu Mittheilung seines Verfahrens und seiner g-en Handgriffe geneigt seyn möchte GWBB42,351,2 CarlAug [29.4.27] K Freund Meyer ist glücklich wieder von Carlsbad zurück..von den so g-en Quellen auch dießmal begünstigt GWBB41,104,18 Kanzl Müller 3.8.26 ein g-er Aufsatz, Vorschläge zu einer einzurichtenden Gewerkschule enthaltend GWBA(MA182,590,30) CarlFriedr 17.7.29 [Oberaufs] Nur erst spät wird er [der Mensch] seine Geschichte gewahr und lernt einsehen, wie viel weiter ihn eine stetige Bildung nach einem g-en Leitfaden hätte führen können GWB46,10,27 Winckelm Vorr A(53,299,11) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] B35,256,9 Bachmann 2.2.22 K 4,42 Feier des 28.8. zu erwidern 12 2 iSv (schicksals-)geplagt, heimgesucht, gepeinigt; im Zshg mit körperlichen Strapazen, Krankheiten, seelischen Belastungen In jenen traurigen Stunden, wo wir keine Hoffnung auf die Erhaltung unsrer verehrten Fürstin [Grhzgin Louise] mehr haben konnten..aber..uns..mit irgend einem Wiederaufathmen einer so lange g-en Natur schmeicheln mochten, war Ottilie bey mir GWBB47,7,9 Rochlitz 6.4.30 [mBez auf den Tod Christianes sowie Zelters eigene Schicksalsschläge] Wenn ich dir..g-er Erdensohn, vermelde daß meine liebe, kleine Frau uns in diesen Tagen verlassen; so weist du was es heissen will GWBB27,52,17 Zelter 8.6.16 9,407 Tancred 1017 4,62 Laßt nach viel geprüftem Leben 1 uö(selten) durch- GWBallgeprüft alt- hart- mehrjährig-g. viel- vieljährig-g. Syn zu 1 abwägen abwiegen kontrollieren verifizieren zu 2 erforschen examinieren zu 3a-3c erforschen zu 3b betrachten mustern zu 3c fragen(sich f.) zu 3d untersuchen zu 3e messen zu 3f beschauen besichtigen betrachten beurteilen inspizieren mustern zu 3 g ausproben erproben untersuchen zu 4 abwägen erwägen zu ‘geprüft’ 1aα zuverlässig zu 1aβ h2nerfahren fähig kompetent sachkundig zu 1c probat 1) s Hiob 23,10b, Sacharja 13,9 u Maleachi 3,3 Undine KramerU.K.
27500 Zeichen · 543 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prüfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Prüfen , verb. reg. act. dessen heutiger Gebrauch nur noch ein geringer Überrest seiner ehemahligen Bedeutungen ist, wov…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prüfen

    Goethe-Wörterbuch

    prüfen auch refl; vereinzelt (PartPräs) subst 1 etw kritisch auf Richtigkeit, Korrektheit, Akzeptabilität kontrollieren,…

  3. modern
    Dialekt
    prüfenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    prüfen schw. : wie schd., priefe (brīfə) [allg.]. Der Herr Inspektor (Schulrat) brieft uns [ BZ-Dernb ]. RA.: Mer hawwen…

  4. Sprichwörter
    Prüfen

    Wander (Sprichwörter)

    Prüfen 1. Man muss alles prüfen, sagte der Küchenjunge, und kostete getrocknete Schafkötel. Holl. : Dat proef ik, zei Lo…

  5. Spezial
    prüfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    prü|fen vb.tr. 1 (überprüfen) ejaminé (-nëia) 2 (examinieren) damané fora, interoghé (-ghëia) 3 (nachprüfen) controlé (-…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pruefen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

pruefen‑ als Erstglied (1 von 1)

Prüfenswürdig

Campe

pruefen·s·wuerdig

○ Prüfenswürdig , — er, — ste , des Prüfens würdig, werth daß man es prüft. » Prüfenswürdige Vorschläge«  R.

pruefen als Zweitglied (1 von 1)

ausprüfen

DWB

aus·pruefen

ausprüfen , pertentare, durchprüfen: ausgeprüfter wein; ausgeprüfte treue; Jemina, Hiobs des ausgeprüften und des wiedergesegneten tochter. …

Ableitungen von pruefen (3 von 3)

beprüfen

DWB

beprüfen , was prüfen, nnl. beproeven: wo der fromme kreis was heilsam jedem bürger sei beprüft. Stolberg 4, 223 .

erprüfen

DWB

erprüfen , was erproben, Stieler 1582 : das bewustsein seiner erprüften gesinnung. Kant 4, 244 ; würde dem erprüften und erfahrungsvollen ni…

verprüfen

RhWB

ver-prüfen: Geld u. Gut v., verzechen Verbr. wie pr. 2.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pruefen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pruefen/gwb?formid=P03851
MLA
Cotta, Marcel. „pruefen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pruefen/gwb?formid=P03851. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pruefen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pruefen/gwb?formid=P03851.
BibTeX
@misc{lautwandel_pruefen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pruefen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pruefen/gwb?formid=P03851},
  urldate      = {2026-05-18},
}