Aggregat · alle Wörterbücher

Prüfen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 35

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Prüfen

Bd. 3, Sp. 1415

Prüfen 1. Man muss alles prüfen, sagte der Küchenjunge, und kostete getrocknete Schafkötel. Holl.: Dat proef ik, zei Loutje, en hij dronk een' pot mit pis uit. (Harrebomée, II, 38.) 2. Prüfe das Neue und das Alte, und das Beste behalte. 3. Prüfet alles und das Beste behaltet, sagte der Pfaff, und nahm sein Schnitzel. (S. Pfaffenschnitzel.) 4. Prüfet alles und das Gute (Beste) behaltet. – 1 Thess. 5, 21; Schulze, 275; Simrock, 8026; Körte, 4857; Braun, I, 3375. 5. Prüfet das Beste und behaltet alles. – Frischbier², 3021. 6. Pruve in deinen fünf synnen an spott, welcher besser sy, unser frawen S. Johan oder Got. – Anzeiger für Kunde deutscher Vorzeit, 341. 7. Sich prüfen und bürsten ziemt Bauern und Fürsten. – Lohrengel, I, 608.

Pfeifer_etym nhd.

prüfen

prüfen Vb. ‘eine Probe machen, auf Brauchbarkeit untersuchen, jmds. Kenntnisse festzustellen suchen’, mhd. prüeven, brüeven ‘nachdenken, erwägen, beweisen, wahrnehmen, berechnen, e…

Adelung nhd.

Prüfen

Prüfen , verb. reg. act. dessen heutiger Gebrauch nur noch ein geringer Überrest seiner ehemahligen Bedeutungen ist, wovon man die meisten, vermuthlich um der Zweydeutigkeit willen…

Campe nhd.

Prüfen v., trs

Prüfen , v. trs . ein mit proben nahe verwandtes Wort, in dessen Bedeutungen es auch gebraucht wird. 1) Die Beschaffenheit eines Dinges zu erkennen suchen, untersuchen; besonders d…

DWB nhd.

prüfen verb.

prüfen , verb. I I. form und herkunft. I@1 1) mhd. ( zuerst nachweisbar in der noch dem ende des 11. jh. angehörenden Milstäter genesis, s. nr. 7) pruoven bruoven und prüeven brüev…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

prüfen

prüfen auch refl; vereinzelt (PartPräs) subst 1 etw kritisch auf Richtigkeit, Korrektheit, Akzeptabilität kontrollieren, (inhaltlich u formal) überprüfen; auch: (anhand wiederholte…

PfWB Dial.

prüfen schw.

prüfen schw. : wie schd., priefe (brīfə) [allg.]. Der Herr Inspektor (Schulrat) brieft uns [ BZ-Dernb ]. RA.: Mer hawwene uf Herz un Niere gebrieft [ LU-Opp ]. Zs. nachprüfen . Süd…

RhWB Dial.

prüfen

prüfen das Wort ist allg.; doch unterscheidet sich das Klevld (s. u. 2 die Begrenzung) von dem übrigen Geb. in der Bed. 2; Rhfrk -īw-, –ēi- ; Mosfrk -ī:-, –ē:-, -e·i.- ; Rip -:v- …

LDWB2 spez.

prüfen

prü|fen vb.tr. 1 (überprüfen) ejaminé (-nëia) 2 (examinieren) damané fora, interoghé (-ghëia) 3 (nachprüfen) controlé (-lëia), verifiché (-chëia) 4 (Speisen und Getränke) ciarcé (c…

RDWB1 spez.

prüfen

prüfen экзаменовать проверять / проверить, уточнять / уточнить, выяснять / выяснить, сверяться / свериться (напр., по словарю, можно ли так сказать) подвергать проверке, подвергать…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Prüfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Prüfen , verb. reg. act. dessen heutiger Gebrauch nur noch ein geringer Überrest seiner ehemahligen Bedeutungen ist, wov…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
prüfen
Goethe-Wörterbuch

prüfen auch refl; vereinzelt (PartPräs) subst 1 etw kritisch auf Richtigkeit, Korrektheit, Akzeptabilität kontrollieren,…
modern

Dialekt
prüfenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

prüfen schw. : wie schd., priefe (brīfə) [allg.]. Der Herr Inspektor (Schulrat) brieft uns [ BZ-Dernb ]. RA.: Mer hawwen…
—

Sprichwörter
Prüfen
Wander (Sprichwörter)

Prüfen 1. Man muss alles prüfen, sagte der Küchenjunge, und kostete getrocknete Schafkötel. Holl. : Dat proef ik, zei Lo…
—

Spezial
prüfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

prü|fen vb.tr. 1 (überprüfen) ejaminé (-nëia) 2 (examinieren) damané fora, interoghé (-ghëia) 3 (nachprüfen) controlé (-…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Prüfen Adelung
Prüfen Campe
prüfen DWB
prüfen Pfeifer_etym
Probe Adelung
probe DWB
proben DWB
probieren DWB
prüben DWB
prüfung DWB
Auch Adelung
kluge DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Prüfen Wander
Pfaffenschnitzel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

prüfen LDWB2
prüfen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pruefen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

pruefen‑ als Erstglied (1 von 1)

Prüfenswürdig

Campe

pruefen·s·wuerdig

○ Prüfenswürdig , — er, — ste , des Prüfens würdig, werth daß man es prüft. » Prüfenswürdige Vorschläge«  R.

‑pruefen als Zweitglied (1 von 1)

ausprüfen

DWB

aus·pruefen

ausprüfen , pertentare, durchprüfen: ausgeprüfter wein; ausgeprüfte treue; Jemina, Hiobs des ausgeprüften und des wiedergesegneten tochter. …

Prüfen

Prüfen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

45 Knoten, 45 Kanten

Komposita & Ableitungen mit pruefen

pruefen‑ als Erstglied (1 von 1)

Prüfenswürdig

‑pruefen als Zweitglied (1 von 1)

ausprüfen

Ableitungen von pruefen (3 von 3)

beprüfen

erprüfen

verprüfen

Alle Wörterbücher mit pruefen

—