Aggregat · alle Wörterbücher

prompt

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

prompt

promptбыстрый,внезапный,стремительный,немедленный,незамедлительный,молниеносныйeine~eAntwort-незамедлительныйответdieReaktionkam~-реакцияпоследоваланезамедлительно,реакциянезаставиласебяждатьустойч.сразу,разом,мгновенно,мигом,молниеносно,немедленноSiewolltemichveralbern,undichbin~hereingefallen.-Онарешиламеняодурачить,иямигомповерил.Ichließihnlos,und~fielerherunter.-Яеговыпустил,ионнемедленно,мигом,разомупал.

Pfeifer_etym nhd.

prompt Adj.

prompt Adj. ‘unverzüglich, unmittelbar, schlagfertig, erstaunlich’, Entlehnung (Anfang 17. Jh.) von frz. prompt ‘eilig, schnell, rasch’, lat. prōmptus Part.adj. ‘gleich zur Hand, b…

DWB nhd.

prompt adj. und adv.

prompt , adj. und adv. , aus franz. prompt, vom lat. promptus ( gleich zur hand ), nicht auf sich warten lassend, pünktlich, flink: eine promte bezahlung, promt bezahlen Ludwig 142…

GWB GWB

prompt

prompt wiederholt (Schreiberh) -mt schnell, ohne Verzögerung; je einmal ‘p-e Justiz’ (iGz ‘säumige Zahlung’) sowie Komp u Superl Für alle gute und p-e Expedition danksagend B28,83,…

Meyers Lex.

Prompt

Prompt (lat.), pünktlich, nicht auf sich warten lassend.

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

prompt

prompt das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk brom(b)t, –u- ; sonst promp, –ǫ- ; aber NBerg, Klevld, SNfrk pront (weil dies vielfach besondere Bed. hat, s. pront) Adj.: pünktlic…

SHW Dial.

prompt

prompt Band 1, Spalte 1137-1138

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

prompt Adj.

prompt Adj. [ Ahs Tek Rek Bek Dor] unverzüglich. Do wäss ’e prompt bedaint ( Dor Wl). En prompten (pünktlicher) Betāler ( Dor Wl). ⟨ prunt ( Rek Er ), prumptum ( Bek Al ), sonst pr…

LDWB2 spez.

prompt

prompt adv. 1 (unverzüglich, schnell) atira, belatira, aslöm 2 (lieferbar) pronto (-ti, -ta).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
promptadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

prompt , adj. und adv. , aus franz. prompt, vom lat. promptus ( gleich zur hand ), nicht auf sich warten lassend, pünktl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
prompt
Goethe-Wörterbuch

prompt wiederholt (Schreiberh) -mt schnell, ohne Verzögerung; je einmal ‘p-e Justiz’ (iGz ‘säumige Zahlung’) sowie Komp …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Prompt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Prompt (lat.), pünktlich, nicht auf sich warten lassend.
modern

Dialekt
prompt
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

prompt das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk brom(b)t, –u- ; sonst promp, –ǫ- ; aber NBerg, Klevld, SNfrk pront (wei…
—

Spezial
prompt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

prompt adv. 1 (unverzüglich, schnell) atira, belatira, aslöm 2 (lieferbar) pronto (-ti, -ta).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.