Eintrag · Elsässisches Wb.
Pritsch(e)
Pritsch(e) [Prìtə S.; Prìt, Pret sonst allg.; Pl. –ə; Demin. Pretlə Hlkr. Dü., Prìtələ Str., Pretl Str. Brum.] f. 1. ein Schlaginstrument aus mehreren dünnen Holzblättern bestehend, die unten vereinigt sind und einen Handgriff haben St. Su. Rchw. ‘der .. haltet die Britsch’ die Schützengilde hatte noch bis in das 19. Jh. hinein einen Pritschenmeister zur Aufrechterhaltung der Ordnung Rchw. 1568 JB. II 164. 2. Pritsche als Lagerstatt, bes. in Wachtstuben und im Gefängnis. Der Nachtwächter schloft zu Nacht uf der P. Barr. In den Vogesen nennen die Holzhauer ihre Lagerstätte aus aufgeschichteten Brettern mit darübergelegten Tannreisern P. Mittl. 3. Steig vor einem Haus Steinbr.; gemauerte breite Erhöhung vor den Viehställen Dunzenh. Z. 4. Raum hinter dem Vieh im Stalle Hi. Dunzenh. Ingenh. 5. Treppenabsatz, Flur eines Stockwerks Scherw. Illk. 6. hölzerner erhöhter Boden einer Scheune Liebsd. 7. Bauernwagen, der oben wie der hölzerne Boden einer Scheune aussieht Liebsd. Zss. Pritschenwagen ebd. 8. Geländer Bisch. 9. Holztritt vor dem Fenster Rchw. Stell den Stuehl uf s Pritschel! Brum. 10. Waschbank in der Ill Str. ‘Trucke-Wäschre sinn mer jetz Fast uff alle Britsche’ Hirtz Schk. 221. 11. Hängemund, verzogene Lippen. Scherzh.: Dis macht e P., dass mer druf sitzen könnt! Str. Liebsd. M. U. Wh. Völlerdingen JB. VII 176 Zeile 13. ‘Dis macht e Pritsch, dass zeeh Wäschere drowwe Platz hätte’ JB. IX 99. ‘Jetz lueije nurr, was d'r Fritz for e Britsch macht’ Hirtz Ged. 244. Nbf. [Prìat Geberschw. Horbg.] im Demin. Luej, wie s (das Kind) e Brietschele macht, s will, glaüw ich, hülen! Horbg.; Demin. kosend für Mund Kerzf. 12. Schwanz der Ziege Lobs. 13. Prügel: P. bekummen Su. — Bayer. 375.