Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
- Anchors
- 12 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 15
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
AltenglischpoteF.
Köbler Afries. Wörterbuch
pote , F. nhd. Schädel ne. skull (N.) Q.: E E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hh 83b
- 1050–1350
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschPoteDie
Campe (1807–1813)
† Die Pote , Mz. — n , im N. D. die Pfote. In der Seesprachenennt man Poten 1) die einzelnen Taue, woraus ein Sprüt oder…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Pote
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Pote , früher portug. Flüssigkeitsmaß zu 6 Canadas = 8,37 Lit., bis 1835 (Alqueire) = 8,2705 Lit.
-
modern
DialektPotef.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
Pote [pótə Sgd. Lix. ; potə Pü. ; pòtən Fa. ; pòt Bo. ; pat Si. — Pl. pòtə, pòtən, patən; Demin. pètχin Bo. ] f. Sprößli…
Verweisungsnetz
45 Knoten, 34 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pote
131 Bildungen · 100 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen
pote‑ als Erstglied (30 von 100)
potech
KöblerMhd
potech , sw. F., sw. M., st. M. Vw.: s. botech (1)
potegal
WWB
pot-egal Adj. einerlei, ganz gleich. Dat is mi pottegaul ( Kr. Tecklenburg Tek Me).
Potegiesser
LothWB
Pote-giesser Kesselflicker.
potegrafēren
WWB
potegrafēren V. [verstr.] photographieren. ¶ HnVwb 2,628: photographieren . — Vgl. RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 6,804: Photograph .
Potegrafī
WWB
Potegrafī f. [verstr.] Photographie.
потеха
RDWB2
потеха устар. Gaudi f , Spaß m , Ulk m , ulkig Вот потеха! - So ein Spaß! Toll! Das ist aber ulkig! Eine tolle Gaudi! кому-л. на потеху - j-…
Potellje
MeckWB
Wossidia Potellje f. Bouteille, Flasche Mi 64 b .
poteln
RhWB
poteln -ōd- = herumtasten s. bei Pfote;
Potelot
Meyers
Potelot , soviel wie Graphit oder Schwefelmolybdän.
Potemkin
Herder
Potemkin , Gregor Alexandrowitsch, geb. 1736 bei Smolensk aus einem adeligen Geschlechte, gewann als Gardeoffizier die Gunst Katharinas II.,…
Potemkinsche Dörfer
Meyers
Potemkinsche Dörfer , sprichwörtlicher Ausdruck für Trugbilder, die Unangenehmes verhüllen und an dessen Stelle glänzende Wirklichkeit vortä…
Poten, B.
DWBQVZ
Poten, B. s. handwörterbuch der ... militärwissenschaften.
potenciren
GWB
potenciren s potenzieren Michael Schilar M.S.
potenentches
RhWB
potenentches potənęntšəs SNfrk in Kemp-Hüls Adv.: übertrieben kleinlich.
Potenflicker
PfWB
Poten-flicker m. : scherzh. für 'Klempner' Podeflickeʳ (pōdə-) [ KL-Schneckhs ]; vgl. PfWB Potchen . Syn. s. PfWB Blechschmied . Das Bestimm…
Potengießer
PfWB
Poten-gießer m. : 1. scherzh. für 'Klempner', Potegießeʳ [ IB-Bierb Erfw Habkch HB-Walshs ZW-A'hornb Bottb ], Poude- [ HB-Mimb ], Bodde- [ H…
potengrawich
LothWB
poten-grawich [pòtəngráwiχ Bo. ] adj. mit dem Schreibkrampf behaftet. — ElsWB els. 2, 15 bodekrämmisch; vgl. hess. N. 208 Podekramp u. hd. P…
Potenhafen
PfWB
Poten-hafen s. PfWB Pfotenhafen . —
pôtenhülle
MNWB
*° pôtenhülle , f. ( Pl. -n ) : aus Fell gefertigte und mit Tierpfoten verzierte Kopfbedeckung (Elstermann Lederarbeiter 230).
Potenknupper
PfWB
Poten-knupper m. : scherzh. für 'Klempner', Podeknuppeʳ [ZW-Käshf Niedhs Dellf Stamb O'aub Battw PS-Gersb]; vgl. PfWB Potchen . Syn. s. PfWB…
potenkrämmig
RhWB
potenkrämmig,
Potenkrämpig
RhWB
Potenkrämpig = Podagra s. bei Pfote.
Potenkramp
RhWB
Poten-kramp,
Potenlicker
MeckWB
Wossidia Potenlicker m. der Zeigefinger im Fingerreim Wo. V. 3, 291.
poten (potten, paten)
LW
poten (potten, paten), sw. v. Pflänzlinge setzen, pflanzen.
potent
Pfeifer_etym
Potenz f. ‘Kraft, Macht, Wirksamkeit, Leistungsfähigkeit, Stärke’ (16. Jh.), ‘Fähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung’ (19.…
potentat
DWB
potentat , m. machthaber, mächtiger landesherr, regent ( oft mit einem adjectiv weltlich, geistlich, grosz, hoch, mächtig, groszmächtig u. s…
potentâte
MNWB
+ potentâte , *° potentante (Nic. Gryse Laienbibel 1, Ff 4 r ), m. ( Pl. -n ): höchster geistl. oder weltl. Herrscher, Machthaber; — zu mlat…
Potentatenrecht
DRW
Potentatenrecht, n. völkerrechtliche Stellung eines auswärtigen Herrschers potentaten- undt völckerrechtt, so ... in dergleichen fällen turc…
Potentatensalw
MeckWB
Wossidia Potentatensalw f. scherzhaft für Zinksalbe: Potentatensalw Ung. Zinci Mi 64 b .
‑pote als Zweitglied (30 von 31)
achterpôte
MNWB
* achterpôte , f. , Hinterpfote.
arnepote
KöblerMhd
arnepote , sw. M. Vw.: s. arnebote
capoté
LDWB1
capoté [ca·po·tę́] vb.tr. (capotëia) ‹umor› 1 stürzen, umwerfen ( → LDWB1 rosedé) 2 besiegen, überwinden → LDWB1 devënje .
ciapoté
LDWB1
ciapoté [cia·po·tę́] adj. (-tá, -tada) zerlumpt, verlottert, in Lumpen gekleidet. ▬ se ciapoté adöm sich schlecht kleiden.
Dikpō²te
WWB
Dik-pō²te Dickpoot m. Eisbein (WMWB). ~rīs → dikker Rīs .
êⁱkenpōte
MNWB
êⁱkenpōte (pate) Eichensetzling.
Feªrkenpō²te
WWB
Feªrken-pō²te f. Schweinepfote, Eisbein (WMWB).
Füᵉrpō²te
WWB
Füᵉr-pō²te f. [verstr.] Vorderbein, Vorderfuß.
Gō²sepō²te
WWB
Gō²se-pō²te [verstr.] 1.1. Engel-, Brustwurz (Angelica sylvestris) [ Kr. Lüdinghausen Lhs Dor]. — 1.2. Ahorn (wegen der optischen Ähnlichkei…
gotespote
KöblerMhd
gotespote , sw. M. Vw.: s. gotesbote
Hānepō²te
WWB
Hāne-pō²te f. [verstr.] 1. schlechte, unleserliche Handschrift. Hān’npaute māken unleserlich schreiben ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…
Hāsenpō²te
WWB
Hāsen-pō²te f.m. [verstr. westl.] 1. Pfote des Hasen, auch als Tafelschwamm genutzt ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). Met däirn…
Hungerpō²te
WWB
Hunger-pō²te m. [verstr.] Hungerpfote. — Ra.: Annen Hungerpäoten siugen an Lebensmitteln aller Art Not leiden ( Kr. Meschede Mes Kr. Mesched…
Kapote
SHW
Kapote Band 3, Spalte 1097-1098
Kattenpō²te
WWB
Katten-pō²te f. [verstr.] Katzenpfote. — Ra.: Ainen mit Kattenpoten angräipen heuchlerisch streicheln ( Kr. Lippstadt Lst Ge).
Kräienpō²te
WWB
Kräien-pō²te f. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Alt] Hautfalten in den Augenwinkeln.
Linkespō²te
WWB
Linkes-pō²te [Münsterl OWestf Kr. Meschede Mes Bri, verstr. SWestf] Linkshänder.
löuwenpôte
MNWB
*° löuwenpôte, f. : Pfote des Löwen (Nic. Gryse Laienbibel 1, X 2 ∨ ). pôtenvôder, ~hülle
Luchtpō²te
WWB
Lucht-pō²te m. [Lippe, verstr. Kr. Minden Min Hfd] Linkshänder.
Nepote
GWB
Nepote vereinzelt ‘Nip-’ (zB GWB B8,287,9 ) Neffe, Enkel, Vetter, auch allg männlicher Verwandter; mehrf für einen natürlichen Sohn od Anver…
Nipote
GWB
Nipote s Nepote Renata Kwaśniak, Michael Niedermeier R.K., M.N.
Sammetpōte
WWB
Sammet-pōte f. Samtpfote; idW.: Hä päckt ’ne met Samtpöitkes aan geht sehr vorsichtig mit ihm um, tut ihm nicht weh ( die krfr. Städte Bochu…
Smakkepō²te
WWB
Smakke-pō²te m. Klumpfuß; Person, die hinkt, humpelt ( WmWb ).
Snurrepō²te
WWB
Snurre-pō²te trapezförmiges Abschlussbrett vorne und hinten beim Kasten des Ackerwagens (Frbg.) ( Kr. Lemgo Lem Lp).
Ssiᵉgenpō²te
WWB
Ssiᵉgen-pō²te f. großer Wegerich (Plantago major) (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Ld).
Suᵉgepō²te
WWB
Suᵉge-pō²te f. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Sos] 1. Schweinepfote ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u.…
Swīnepō²te
WWB
Swīne-pō²te f. [verstr.] 1. Pfote des geschlachteten Schweins. Aerfensoppe (Erbsensuppe) mett Schweïnepöütkes ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserloh…
Tra'pote
LothWB
Tra'pote [trápótə fast allg.; drópatən D. Si. ] pl. Tragknospe an den Bäumen: der Appelbam hat vil T. s. Pote.
vospote
KöblerMnd
vospote , F. Vw.: s. vospōte
waltpote
KöblerMhd
waltpote , sw. M. Vw.: s. waltbote