lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Poche

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Poche Die

Bd. 3, Sp. 667b
Die Poche, Mz. — n, ein Werkzeug zum Pochen, Schlagen. I Schlesien ist es ein kleiner Klotz mit einem Stiele, Flachs, Garn, Leinwand, Wäsche damit zu pochen oder zu klopfen. Berndt.
183 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    POCHE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    POCHE s. ich boche.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pocheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    poche , F. Vw.: s. pocke

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PocheDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Poche , Mz. — n , ein Werkzeug zum Pochen, Schlagen. I Schlesien ist es ein kleiner Klotz mit einem Stiele, Flachs, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Poche

    Goethe-Wörterbuch

    Poche s Poschen Beatrice Frank B.F.

  5. modern
    Dialekt
    Pochef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Poche f. : 1. 'Gesichtspickel, Mitesser, Akne', Poch (pǫx), gew. Dim. Pl. Pochele. Er hot Poche im Gesicht [ LU-Alsh BZ-…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poche

99 Bildungen · 29 Erstglied · 69 Zweitglied · 1 Ableitungen

poche‑ als Erstglied (29 von 29)

pocheisen

DWB

poche·isen

pocheisen , n. , auch pucheisen, der eiserne schuh eines pochstempels, womit die erze gepocht werden. Bechius Agric. S 3 b . Chemnitzer berg…

pochelig

PfWB

pochelig Adj. : ' pockennarbig '. Er isch so pochlich (pǫxliχ) [ NW-Duttw , FR-Bobh Merth NW-Geinsh Haßl LA-Venn Böbing GH-Freisb ]; vgl. Pf…

pocheln

DRW

poch·eln

pocheln, v. Iterativ zu pochen wie pochen (III) daß er [geistlicher Straftäter] nicht gepochelt, gehochmuͤttigt, gestossen, geschlagen ... w…

pochen

FWB

1. ›auf etw. (z. B. Wäsche) schlagen; etw. bearbeiten, säubern‹.; 2. ›auf etw. (z. B. Erz) schlagen; etw. zerstoßen, zerkleinern‹.; 3. ›jn. …

pochené

LDWB1

poch·ene

pochené [po·che·nę́] I vb.tr. (pochenëia) 1 (mëte ia) packen, verpacken 2 (ti ester a valch) bewältigen, bezwingen, einer Sache gewachsen se…

pochen I

RhWB

pochen I -ō:- = prahlen s. puken.

pochen II

RhWB

pochen II PfWB (s. auch bochen) schw.: 1. im Pochwerk der Eisenhütte noch Eisenbestandteile enthaltende Schlacke zerstampfen n. Schlackentei…

pocher

FWB

1. ›Stempel zum Zerkleinern von Erz (im Pochwerk)‹; 2. ›Schmäher, Prahler‹

pocherei

DWB

poche·rei

pocherei , f. pulsatio; jactantia, gloriatio Stieler 1364 , mit umlaut: der nam keiser ist ein nam der forcht und der hertikeit und der böch…

pochereⁿ

Idiotikon

pochereⁿ Band 4, Spalte 971 pochereⁿ 4,971

Pocherich

PfWB

poche·rich

Pocherich m. : ein Pochwerk, das einst zwischen Obermoschel und Sitters stand; darin wurde ehedem das Quecksilbererz zerstampft, Bucherich […

pocherin

DWB

poch·erin

pocherin , f. femina ferocula, gloriobunda Stieler 1364 .

pocherte

DWB

pocherte , f. brettergerüst, bühne: ward in aller früe eine pocherte ( schaffot ) vor dem rathause aufgeschlagen und zu beiden seiten mit le…

pocherz

DWB

poch·erz

pocherz , n. geringhaltiges erz, das zuerst im pochwerke zerstampft und dann durch verwaschen auf herden gereinigt werden musz. Frisch 2, 64…

Pochette

Herder

poch·ette

Pochette (poschett), frz., die Taschengeige, die Octave der Violine bildend.

poche als Zweitglied (30 von 69)

Ausbildungsepoche

GWB

ausbildung·s·epoche

Ausbildungsepoche nur idVbdg ‘Ausbildungs- und Umbildungsepoche’; vgl Ausbildung D 1 Daß [ JPh ] Leisler .. die Metamorphose der Vögel näher…

Balladen- und Volksliederepoche

GWB

Balladen- und Volksliederepoche literarhist mBez auf in den 70er Jahren aufkommendes Interesse für (altengl-schott) Balladen u für Volkslied…

Bildungsepoche

GWB

bildung·s·epoche

Bildungsepoche auch in der frz Form ‘-epoque’ u Getrenntschreibung 1 Gründungsphase, Zeit der Formierung einer Institution Newton war Präsid…

Brandepoche

GWB

brande·poche

Brandepoche für: Zeit der Verbreitung vulkanist Theorien, verglichen mit kirchl Irrlehren Wer die Kirchen- und Ketzer-Geschichte recht gut k…

eingangsepoche

DWB2

eingangs·epoche

eingangsepoche f. : 1855 Riehl naturgesch. ( 1854 ) 3,180. DWB2 4 zu eingang C . zur buchung von eingegangener post, geldüberweisungen waren…

Eiterpoche

PfWB

eiter·poche

Eiter-poche , Eiter-pocke f. : 'Gesichtspickel, Mitesser', gew. Pl. und Dim., Äädeʳpeckel [LU-Alsh Heeger Vhk. 103], -peckle [ LU-Neuhf ], -…

Entstehungsepoche

GWB

entstehung·s·epoche

Entstehungsepoche Ob man .. die Edelsteine .. für sich behandeln, und ihnen in der Natur gewisse E-n anweisen könne? GWB B26,348,11 Leonhard…

Erdepoche

GWB

erde·poche

* Erdepoche Erdzeitalter, im Hinblick auf die Entstehungszeit des Basalts GWB N9,190,6 Üb:KWNose [Nose] Armin Giese A. G.

Festepoche

GWB

feste·poche

Festepoche mBez auf Carl Augusts Regierungsjubiläum am 3.9.25 u seine goldene Hochzeit am 3.10.25 GWB B40,124,28 Nees 13.11.25 Dorothee Schr…

Formationsepoche

GWB

formation·s·epoche

Formationsepoche F., in welcher diese .. Mineralien entstanden GWB B26,283,11 JGLenz 2.3.16 Syn GWB Entstehungsepoche Gertrude Harlass G. Ha…

Friedensepoche

GWB

frieden·s·epoche

Friedensepoche [ Reflexion üb Gehalt des Briefw mit Schiller ] Jene Weise sich zu bilden, die sich aus der langen Friedens-Epoche des Norden…

Geburtsepoche

GWB

geburt·s·epoche

Geburtsepoche [ Beschreibung eines Epochenschemas für biogr Betrachtungen ] deutet der Werth eines Menschen auf die Natur und Kraft der in s…

geistesepoche

DWB

geiste·s·epoche

geistesepoche , f. epoche in der entwickelung der geisteswelt: geistes-epochen, nach Hermanns neusten mittheilungen. Göthe 49, 3 .

gepoche

DWB

gepoche , gepoch , n. wiederholtes pochen, klopfen: das gepoche des hammers, der fäuste; des herzens: sie wollte wohl gerne, wenn nur nicht …

Geschichtsepoche

GWB

geschicht·s·epoche

Geschichtsepoche für best Epochen-Darstellung [ Rochlitz hatte G eine Auswahl seiner Schriften geschickt ] haben Sie mich durch Ihre römisch…

glücksepoche

DWB

glucks·epoche

glücksepoche , f. : dasz die jahre ... eine glücks- und zufriedenheitsepoche für ihn darstellten Fontane ges. w. I 6, 185 .

greuelepoche

DWB

greuel·epoche

greuelepoche , f. : die gestalten des wildverworrenen zeitalters Heinrichs VI. und der greuelepoche Richards III. Bayer studien 31 bibl. d. …

hauptepoche

DWB

haupt·epoche

hauptepoche , f. : eine hauptepoche bildete natürlich die ausstellung der heiligen garderobe zu Trier. grenzboten 26. jahrg., 2, 117.

Hexenepoche

GWB

hexen·epoche

Hexenepoche [ Überlegungen iZshg mit Magnetismus ] Wir haben die famose Hexen Epoche in der Geschichte, die mir psychologisch noch lange nic…

Jahresepoche

GWB

jahr·es·epoche

Jahresepoche auch Bindestrichschr, ‘Jahrs-Epoche’ GWB T12,2,3 v 2.1.29 1 mBez auf den Zeitpunkt eines Jahresdurchlaufs a im Zshg mit dem Jah…

Jugendepoche

GWB

jugend·epoche

Jugendepoche Bindestrichschr GWB 36,223,3 Lebensphase als (Kind u) Jugendlicher, Entwicklungsphase eines Menschen bis zum Erwachsenenalter; …

Kalkepoche

GWB

kalk·epoche

Kalkepoche erdgeschichtliche Epoche der Kalksteinbildung (als Phänomen kristalliner Bildungskraft) als wenn die Natur .. in jeder Zeit-Epoch…

Kohlenepoche

GWB

kohlen·epoche

Kohlenepoche erdgeschichtl Entstehungszeit einer Kohlenart Werner. | Dreyfache Kohlen Epoche | der Manebacher | Braunkohlen | obern Flözkohl…

Kriegsepoche

GWB

kriegs·epoche

Kriegsepoche durch Krieg geprägter Zeitabschnitt (Befreiungskriege) GWB B42,225,7 Schmid 18.6.27 K GWB T9,93,2 v 13.8.23 Rüdiger Nutt-Kofoth…

kunstepoche

DWB

kunst·epoche

kunstepoche , f. epoche in der entwickelung der kunst: half mir an jenem dauerhaften Winckelmannischen faden, der uns durch die verschiedene…

Ableitungen von poche (1 von 1)

gepoche

DWB

gepoche , gepoch , n. wiederholtes pochen, klopfen: das gepoche des hammers, der fäuste; des herzens: sie wollte wohl gerne, wenn nur nicht …