lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Poche

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Poche

Bd. 1, Sp. 973-974

Poche

Band 1, Spalte 973-974

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    POCHE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    POCHE s. ich boche.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pocheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    poche , F. Vw.: s. pocke

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PocheDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Poche , Mz. — n , ein Werkzeug zum Pochen, Schlagen. I Schlesien ist es ein kleiner Klotz mit einem Stiele, Flachs, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Poche

    Goethe-Wörterbuch

    Poche s Poschen Beatrice Frank B.F.

  5. modern
    Dialekt
    Pochef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Poche f. : 1. 'Gesichtspickel, Mitesser, Akne', Poch (pǫx), gew. Dim. Pl. Pochele. Er hot Poche im Gesicht [ LU-Alsh BZ-…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poche

31 Bildungen · 29 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

poche‑ als Erstglied (29 von 29)

pocheisen

DWB

poche·isen

pocheisen , n. , auch pucheisen, der eiserne schuh eines pochstempels, womit die erze gepocht werden. Bechius Agric. S 3 b . Chemnitzer berg…

pochelig

PfWB

pochelig Adj. : ' pockennarbig '. Er isch so pochlich (pǫxliχ) [ NW-Duttw , FR-Bobh Merth NW-Geinsh Haßl LA-Venn Böbing GH-Freisb ]; vgl. po…

pocheln

DRW

poch·eln

pocheln, v. Iterativ zu pochen wie pochen (III) daß er [geistlicher Straftäter] nicht gepochelt, gehochmuͤttigt, gestossen, geschlagen ... w…

pochen

FWB

1. ›auf etw. (z. B. Wäsche) schlagen; etw. bearbeiten, säubern‹.; 2. ›auf etw. (z. B. Erz) schlagen; etw. zerstoßen, zerkleinern‹.; 3. ›jn. …

pochené

LDWB1

poch·ene

pochené [po·che·nę́] I vb.tr. (pochenëia) 1 (mëte ia) packen, verpacken 2 (ti ester a valch) bewältigen, bezwingen, einer Sache gewachsen se…

pochen I

RhWB

pochen I -ō:- = prahlen s. puken.

pochen II

RhWB

pochen II (s. auch bochen) schw.: 1. im Pochwerk der Eisenhütte noch Eisenbestandteile enthaltende Schlacke zerstampfen n. Schlackenteile so…

pocher

FWB

1. ›Stempel zum Zerkleinern von Erz (im Pochwerk)‹; 2. ›Schmäher, Prahler‹

pocherei

DWB

poche·rei

pocherei , f. pulsatio; jactantia, gloriatio Stieler 1364 , mit umlaut: der nam keiser ist ein nam der forcht und der hertikeit und der böch…

pochereⁿ

Idiotikon

pochereⁿ Band 4, Spalte 971 pochereⁿ 4,971

Pocherich

PfWB

poche·rich

Pocherich m. : ein Pochwerk, das einst zwischen Obermoschel und Sitters stand; darin wurde ehedem das Quecksilbererz zerstampft, Bucherich […

pocherin

DWB

poch·erin

pocherin , f. femina ferocula, gloriobunda Stieler 1364 .

pocherte

DWB

pocherte , f. brettergerüst, bühne: ward in aller früe eine pocherte ( schaffot ) vor dem rathause aufgeschlagen und zu beiden seiten mit le…

pocherz

DWB

poch·erz

pocherz , n. geringhaltiges erz, das zuerst im pochwerke zerstampft und dann durch verwaschen auf herden gereinigt werden musz. Frisch 2, 64…

‑poche als Zweitglied (1 von 1)

Mischpoche

Pfeifer_etym

misch·poche

Mischpoche f. ‘Familie, Gesellschaft’, auch ‘Gesindel, Diebesbande’, Übernahme (Mischpoche, Misch-, Muschpoke, Anfang 19. Jh.) in die dt. Um…

Ableitungen von poche (1 von 1)

gepoche

DWB

gepoche , gepoch , n. wiederholtes pochen, klopfen: das gepoche des hammers, der fäuste; des herzens: sie wollte wohl gerne, wenn nur nicht …