lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Poche

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Poche

Bd. 6, Sp. 1005
Poche Verbr. wie pochen 1 f.: Pochwerk.
39 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    POCHE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    POCHE s. ich boche.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pocheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    poche , F. Vw.: s. pocke

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PocheDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Poche , Mz. — n , ein Werkzeug zum Pochen, Schlagen. I Schlesien ist es ein kleiner Klotz mit einem Stiele, Flachs, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Poche

    Goethe-Wörterbuch

    Poche s Poschen Beatrice Frank B.F.

  5. modern
    Dialekt
    Pochef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Poche f. : 1. 'Gesichtspickel, Mitesser, Akne', Poch (pǫx), gew. Dim. Pl. Pochele. Er hot Poche im Gesicht [ LU-Alsh BZ-…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poche

31 Bildungen · 29 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

poche‑ als Erstglied (29 von 29)

pocheisen

DWB

poche·isen

pocheisen , n. , auch pucheisen, der eiserne schuh eines pochstempels, womit die erze gepocht werden. Bechius Agric. S 3 b . Chemnitzer berg…

pochelig

PfWB

pochelig Adj. : ' pockennarbig '. Er isch so pochlich (pǫxliχ) [ NW-Duttw , FR-Bobh Merth NW-Geinsh Haßl LA-Venn Böbing GH-Freisb ]; vgl. po…

pocheln

DRW

poch·eln

pocheln, v. Iterativ zu pochen wie pochen (III) daß er [geistlicher Straftäter] nicht gepochelt, gehochmuͤttigt, gestossen, geschlagen ... w…

pochen

FWB

1. ›auf etw. (z. B. Wäsche) schlagen; etw. bearbeiten, säubern‹.; 2. ›auf etw. (z. B. Erz) schlagen; etw. zerstoßen, zerkleinern‹.; 3. ›jn. …

pochené

LDWB1

poch·ene

pochené [po·che·nę́] I vb.tr. (pochenëia) 1 (mëte ia) packen, verpacken 2 (ti ester a valch) bewältigen, bezwingen, einer Sache gewachsen se…

pochen I

RhWB

pochen I -ō:- = prahlen s. puken.

pochen II

RhWB

pochen II (s. auch bochen) schw.: 1. im Pochwerk der Eisenhütte noch Eisenbestandteile enthaltende Schlacke zerstampfen n. Schlackenteile so…

pocher

FWB

1. ›Stempel zum Zerkleinern von Erz (im Pochwerk)‹; 2. ›Schmäher, Prahler‹

pocherei

DWB

poche·rei

pocherei , f. pulsatio; jactantia, gloriatio Stieler 1364 , mit umlaut: der nam keiser ist ein nam der forcht und der hertikeit und der böch…

pochereⁿ

Idiotikon

pochereⁿ Band 4, Spalte 971 pochereⁿ 4,971

Pocherich

PfWB

poche·rich

Pocherich m. : ein Pochwerk, das einst zwischen Obermoschel und Sitters stand; darin wurde ehedem das Quecksilbererz zerstampft, Bucherich […

pocherin

DWB

poch·erin

pocherin , f. femina ferocula, gloriobunda Stieler 1364 .

pocherte

DWB

pocherte , f. brettergerüst, bühne: ward in aller früe eine pocherte ( schaffot ) vor dem rathause aufgeschlagen und zu beiden seiten mit le…

pocherz

DWB

poch·erz

pocherz , n. geringhaltiges erz, das zuerst im pochwerke zerstampft und dann durch verwaschen auf herden gereinigt werden musz. Frisch 2, 64…

Pochette

Herder

poch·ette

Pochette (poschett), frz., die Taschengeige, die Octave der Violine bildend.

poche als Zweitglied (1 von 1)

Mischpoche

Pfeifer_etym

misch·poche

Mischpoche f. ‘Familie, Gesellschaft’, auch ‘Gesindel, Diebesbande’, Übernahme (Mischpoche, Misch-, Muschpoke, Anfang 19. Jh.) in die dt. Um…

Ableitungen von poche (1 von 1)

gepoche

DWB

gepoche , gepoch , n. wiederholtes pochen, klopfen: das gepoche des hammers, der fäuste; des herzens: sie wollte wohl gerne, wenn nur nicht …